Translation of "Angebot in anspruch nehmen" in English
Ich
werde
Ihr
Angebot
in
Anspruch
nehmen.
I'll
take
you
up
on
your
offer.
Tatoeba v2021-03-10
Hier
sehen
Sie,
wie
viele
Menschen
unser
Angebot
in
Anspruch
nehmen.
This
is
a
graph
that
shows
our
rate
of
adoption.
TED2020 v1
Anschließend
können
Sie
entscheiden,
ob
Sie
das
Angebot
in
Anspruch
nehmen
wollen.
From
there,
you
can
decide
whether
to
go
ahead.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
ist
die
beste
Zeit
um
dieses
besondere
Angebot
in
Anspruch
zu
nehmen.
Now
is
the
best
time
to
take
advantage
of
this
special
offer.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
jede
beliebige
Tantra-Massage
aus
unserem
Angebot
in
Anspruch
nehmen!
You
can
choose
any
tantra
massage
from
our
offer!
ParaCrawl v7.1
Wann
kann
ich
dieses
Angebot
in
Anspruch
nehmen?
How
do
I
get
the
offer?
CCAligned v1
Wir
laden
Sie
ein,
unser
Angebot
in
Anspruch
zu
nehmen.
We
hope
you
enjoy
our
new
offer..
CCAligned v1
Wie
Vorteil
dieses
Angebot
in
Anspruch
nehmen?
How
to
take
advantage
of
this
offer?
CCAligned v1
Beeilen
Sie
sich
diese
sensationelle
Angebot
in
Anspruch
nehmen
...
Hurry
to
take
this
sensational
offer
...
CCAligned v1
Sie
knnen
jede
beliebige
Tantra-Massage
aus
unserem
Angebot
in
Anspruch
nehmen!
You
can
choose
any
tantra
massage
from
our
offer!
ParaCrawl v7.1
Wir
laden
Sie
herzlich
ein,
unser
Angebot
in
Anspruch
zu
nehmen!
We
invite
you
to
make
use
of
our
services!
ParaCrawl v7.1
Agenturen
sind
ebenfalls
berechtigt,
dieses
Angebot
in
Anspruch
zu
nehmen.
Agencies
are
also
entitled
to
take
advantage
of
this
offer.
ParaCrawl v7.1
Ausserdem
können
unsere
Gäste
das
„Freie
Upgrade
Angebot“
in
Anspruch
nehmen.
Additionally,
our
clients
are
eligible
for
the
“Free
Upgrade
Offer.”
ParaCrawl v7.1
Jetzt
ist
die
richtige
Zeit
dieses
besondere
Angebot
in
Anspruch
zu
nehmen.
Now
is
the
best
time
to
take
advantage
of
this
special
offer.
ParaCrawl v7.1
Im
Hotel
Marco
Polo
können
Business-Gäste
ein
vielfältiges
Service-Angebot
für
Geschäftsreisende
in
Anspruch
nehmen.
At
Marco
Polo
hotel,
guests
can
take
advantage
of
a
multitude
of
services
designed
specifically
for
business
travelers..
ParaCrawl v7.1
Benutzer
müssen
mindestens
18
Jahre
alt
sein,
um
das
Angebot
in
Anspruch
nehmen
zu
können.
Users
must
be
18
years
or
older
to
be
eligible
for
the
Offer.
ParaCrawl v7.1
Die
Partner
und
unterhaltsberechtigten
Kinder
dieser
Personen
können
das
Angebot
ebenfalls
in
Anspruch
nehmen.
The
partner
and
dependent
children
of
eligible
people
can
also
take
advantage
of
the
offer.
CCAligned v1
Möchten
Sie
unser
Angebot
in
Anspruch
nehmen,
nehmen
Sie
mit
unserer
Buchungsabteilung
Verbindung
auf:
If
you
want
to
use
this
offer
please
contact
our
booking
department:
CCAligned v1
Bitte
registrieren
Sie
sich
um
das
volle
Angebot
dieser
Seite
in
Anspruch
nehmen
zu
können.
Please
Register
here
to
order
the
full
range
of
this
page.
CCAligned v1
Muss
ich
meine
berufliche
E-Mail-Adresse
angeben,
um
das
Angebot
in
Anspruch
nehmen
zu
können?
Do
I
need
to
use
my
work
email
address
to
make
use
of
the
offer?
CCAligned v1
Bitte
geben
Sie
uns
frühzeitig
Bescheid,
wenn
Sie
dieses
Angebot
in
Anspruch
nehmen
möchten.
Please
let
us
know
well
in
advance
if
you
would
like
to
take
advantage
of
this
service.
ParaCrawl v7.1
Kann
ich
als
externe/r
DoktorandIn
das
Angebot
von
philGRAD
in
Anspruch
nehmen?
Can
I
make
use
of
the
offers
of
philGRAD
as
an
external
doctoral
researcher?
ParaCrawl v7.1
Konfiguration
der
automatischen
Updatefunktionalität,
damit
Sie
dieses
Angebot
höchstens
einmal
in
Anspruch
nehmen
müssen.
Configuration
of
automatic
updates
so
that
you
won't
need
this
service
more
than
once.
ParaCrawl v7.1
Sofern
Sie
das
Angebot
in
Anspruch
nehmen,
wird
der
Push-Notification
Token
ihres
Gerätes
gespeichert.
Insofar
as
you
make
use
of
this
service,
the
push
notification
token
of
your
device
is
stored.
ParaCrawl v7.1
Im
Vereinigten
Königreich
konnten
im
Jahr
2001
über
eine
Million
Jugendliche,
die
bis
zu
sechs
Monaten
arbeitslos
waren,
im
Rahmen
des
Programms
„New
Deal
for
Young
People“
und
nahezu
zwei
Millionen
Erwachsene,
die
bis
zu
12
Monaten
arbeitslos
waren,
das
Angebot
eines
Neuanfangs
in
Anspruch
nehmen.
As
for
the
United
Kingdom,
in
2001
more
than
a
million
young
people
who
had
been
unemployed
for
less
than
six
months
received
a
new-start
offer
under
the
“New
Deal
for
Young
People”
programme,
as
did
nearly
two
million
adults
who
had
been
unemployed
for
less
than
12
months.
TildeMODEL v2018
Es
ist
daher
von
entscheidender
Bedeutung,
jedem
arbeitswilligen
und
-fähigen
Schulabgänger
eine
Weiterbildung
bzw.
einen
betrieblichen
Ausbildungsplatz
anzubieten
und
ihn
nachdrücklich
dazu
anzuhalten,
dieses
Angebot
auch
in
Anspruch
zu
nehmen.
It
is
therefore
essential
that
every
school
leaver,
who
is
willing
and
able,
is
offered
further
education
or
a
place
on
an
occupational
training
scheme,
and
be
firmly
encouraged
to
take
it.
TildeMODEL v2018
Es
ist
daher
von
entscheidender
Bedeutung,
jedem
arbeitswilligen
und
-fähigen
Schulabgänger
eine
Weiterbildung
bzw.
einen
betrieblichen
Ausbildungsplatz
anzubieten
und
ihn
nachdrücklich
dazu
anzuhalten,
dieses
Angebot
auch
in
Anspruch
zu
nehmen.
It
is
therefore
essential
that
every
school
leaver,
who
is
willing
and
able,
is
offered
further
education
or
a
place
on
an
occupational
training
scheme,
and
be
firmly
encouraged
to
take
it.
TildeMODEL v2018