Translation of "Angebot erhalten" in English
Dennoch
hat
die
SNCF
bis
zum
Ende
dieses
Verfahrens
kein
verbindliches
Angebot
erhalten.
However,
at
the
end
of
this
procedure,
SNCF
had
not
received
any
binding
offer.
DGT v2019
Na
ja,
ich
habe
das
Angebot
erhalten.
Well,
I've
received
the
offer.
OpenSubtitles v2018
Wann
hast
du
dieses
Angebot
erhalten?
When'd
you
get
this
offer?
OpenSubtitles v2018
Zur
selben
Zeit
hatte
ich
ein
Angebot
erhalten,
ein
Theaterstück
zu
spielen.
I
had,
at
the
same
time,
received
an
offer
to
go
back
and
do
a
play.
OpenSubtitles v2018
Er
sagt,
er
hätte
nie
ein
Angebot
erhalten.
He
said
he
never
got
an
offer.
OpenSubtitles v2018
Riker
wird
ein
Angebot
erhalten,
das
er
unmöglich
ablehnen
kann.
Riker
will
be
offered
something
impossible
to
refuse.
OpenSubtitles v2018
Und
ein
Angebot
erhalten,
in
einem
Film
die
Hauptrolle
zu
spielen.
And
an
offer,
to
star
in
a
big
picture.
OpenSubtitles v2018
Ich
nehme
an,
Sie
haben
mein
Angebot
erhalten.
Hi.
I
take
it
you
got
my
offer.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nur
so,
dass
wir
ein
höheres
Angebot
erhalten
haben.
It's
just
that
we
got
a
much
bigger
offer.
OpenSubtitles v2018
Buchen
Sie
unser
Angebot
und
erhalten:
Book
our
Special
Offer
and
get:
CCAligned v1
Füllen
Sie
das
folgende
Formular
aus,
um
ein
individuelles
Angebot
zu
erhalten.
Fill
out
the
form
below
to
get
a
customized
offer.
CCAligned v1
Möchten
Sie
mehr
wissen,
Unterlagen
anfordern
oder
ein
Angebot
erhalten?
Would
you
like
to
know
more,
request
documentation
or
receive
a
quotation?
ParaCrawl v7.1
Kontaktieren
Sie
uns
jetzt,
um
das
beste
Angebot
zu
erhalten…
Find
detaiils
Contact
us
now
to
get
the
best
quote…
ParaCrawl v7.1
Muss
ich
C.H.
Robinson-Kunde
sein,
um
ein
Angebot
zu
erhalten?
Do
I
have
to
be
a
C.H.
Robinson
customer
to
request
a
quotation?
CCAligned v1
Um
mehr
über
CADdoctor
zu
erfahren
und
ein
Angebot
zu
erhalten,
If
you
want
to
learn
more
about
CADdoctor
and
get
a
quote,
CCAligned v1
Es
ist
ein
romantisches
Spiel,
wo
Sie
Ihre
beste
Angebot
zu
erhalten.
It
is
a
romantic
game
where
you
get
your
best
quote.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
gern
ein
Angebot
erhalten.
I
would
like
to
receive
a
quote
CCAligned v1
Das
beste
Angebot
wird
erhalten
einmal
Ihre
Untersuchung
zur
Verfügung
gestellt.
The
best
offer
will
be
provided
once
get
your
inquiry.
CCAligned v1
Danke,
wir
haben
Ihr
Angebot
erhalten.
Thank
you,
we
have
received
your
offer.
CCAligned v1
Geben
Sie
Ihre
E-Mail-Adresse
ein,
um
ein
Angebot
zu
erhalten:
Enter
your
e-mail
address
to
receive
an
offer:
CCAligned v1
Sende
uns
jetzt
eine
Anfrage,
um
ein
individuelles
Angebot
zu
erhalten.
Send
us
a
request
now
to
get
an
individual
offer.
CCAligned v1
Ich
bin
an
folgender
Versicherung
interessiert
und
möchte
ein
Angebot
erhalten:
I
am
holding
interestfor
an
insurance
of
following
parts
and
want
to
get
an
offer:
CCAligned v1
Möchten
Sie
mehr
über
Chickliner
erfahren
oder
ein
Angebot
erhalten?
Want
to
know
more
about
Chickliner
or
receive
a
quotation?
CCAligned v1
Möchten
Sie
ein
Angebot
erhalten,
bevor
Sie
bestellen?
Want
a
quote
before
you
order?
CCAligned v1
Vervollständigen
Sie
das
folgende
Formular,
um
ein
unverbindliches
Angebot
zu
erhalten.
Compile
the
following
form
to
request
a
quote
with
no
obligation.
CCAligned v1
Bitte
füllen
Sie
dieses
Formular
aus,
um
ein
Angebot
zu
erhalten.
Fill
out
this
form
to
receive
a
quote
CCAligned v1