Translation of "Angebot aufrecht erhalten" in English

Wir würden uns wünschen, dass auch während und vor allem nach dem Bau der Galerie eine Chance besteht, dieses Angebot aufrecht zu erhalten.
We hope that also while the Galerie is being built, but above all after, there will be the chance to maintain this offering.
WMT-News v2019

Preise aufgrund von Angeboten können nur aufrecht erhalten bleiben, wenn die im Angebot angeführten Mengen und Qualitäten unverändert bleiben.
Prices based on offers can only be maintained if the quantities and qualities quoted in the offer remain unchanged.
ParaCrawl v7.1

Ich möchte, dass wir es als Kirche schaffen, unsere Angebote aufrecht zu erhalten und auszubauen.
My wish is that we, as a Church, may succeed in maintaining and expanding our offers.
ParaCrawl v7.1

Um die Qualität unserer angebotenen Dienstleistung aufrecht zu erhalten, werden Daten, die personenbezogene Inhalte enthalten nur dann an Dritte weiter gegeben, wenn es sich um eine potentielle Vermittlung von Betreuungsjobs handelt.
To maintain the quality of our services, data which contain personal contents will only be disclosed to third parties if it constitutes a potential arrangement for a job.
ParaCrawl v7.1

Ich möchte, dass wir es als Kirche schaffen, unsere Angebote aufrecht zu erhalten und auszubauen.Diesen Herausforderungen müssen wir anders begegnen als etwa den Gegebenheiten im zentralen Europa.
My wish is that we, as a Church, may succeed in maintaining and expanding our offers. These challenges require a different approach than, say, the circumstances in Central Europe.
ParaCrawl v7.1