Translation of "Angaben zur verwaltung" in English
Alle
Angaben
zur
Verwaltung
des
Programms
haben
vorläufigen
Charakter.
The
details
given
about
the
management
of
the
programme
are
for
information
purposes.
TildeMODEL v2018
Ein
SOA-Record
enthält
wichtige
Angaben
zur
Verwaltung
der
Zone,
insbesondere
zum
Zonentransfer.
The
SOA
record
for
a
zone
contains
data
to
control
the
zone
transfer.
WikiMatrix v1
Nähere
Angaben
zur
Nutzung
und
Verwaltung
Ihren
Daten
sowie
weitere
Informationen
finden
Sie
in
unserer
Datenschutzerklärung.
You
can
find
more
specifications
for
the
use
and
management
of
your
data
and
other
information
by
checking
our
privacy
policy.
CCAligned v1
Schließlich
wird
noch
eine
neue
Rubrik,
Nr.
14
auf
Seite
2
eingeführt
mit
Raum
für
Eintragungen
durch
den
Ausstellungsmitgliedstaat
mit
Angaben
zur
Verwaltung
des
Führerscheins,
wie
zum
Beispiel
dem
Datum
der
praktischen
Führerscheinprüfung,
oder
zur
Verkehrssicherheit.
Lastly,
a
new
heading
has
been
inserted,
number
14
on
page
2,
to
enable
an
issuing
Member
State
to
enter
administrative
information
concerning
a
licence,
for
instance,
the
date
the
holder
passed
the
driving
test,
or
road
safety.
Europarl v8
Die
Kommission
wird
dem
Europäischen
Parlament
und
dem
Rat
jedes
Jahr
einen
Bericht
u.a.
mit
Angaben
zur
Verwaltung
und
Leistung
von
EURODAC
vorlegen.
The
Commission
will
submit
to
the
European
Parliament
and
the
Council
an
annual
report
including
information
on
the
management
and
performance
of
EURODAC.
TildeMODEL v2018
Dieses
Arbeitspapier
enthält
darüber
hinaus
Erläuterungen
zu
den
Kriterien
für
die
Auswahl
der
Ziele,
nähere
Angaben
zur
Durchführung
und
Verwaltung
sowie
zu
den
rechtlichen
Aspekten.
This
Working
Paper
also
explains
the
criteria
used
to
select
the
objectives
and
provides
further
clarifications
about
the
implementation,
legal,
and
management
aspects.
EUbookshop v2
Die
Sammlungen
und
Tabellen
dieses
Be
reichs
beschreiben
die
Hauptelemente,
die
ein
Verständnis
der
Finanz-
und
Währungsentwicklung
ermöglichen:
Wechselkurse
(USD,
effektiv,
bilateral,
ECU),
Aktienkurse
und
Renditen
(jährliche,
monadiche
und
vierteljährliche
Angaben),
Zinssätze
(kurzund
langfristige
Sätze,
Renditen),
Verbraucherpreisindizes,
private
Bankgeschäfte
in
ECU,
jährliche
Angaben
zur
Auslandsposition,
öffentliche
Verwaltung,
monetäre
Größen,
Währungsreserven
und
öffendiche
Finanzen.
The
collections
and
tables
of
this
domain
describe
the
main
elements
requited
for
understanding
monetary
and
financial
changes:
exchange
fates
(in
US
dollars
and
effective,
ecus,
bilatetal),
share
prices
and
yields
(annual,
monthly
and
quaiteily
data),
interest
rates
(short-
and
long-teim,
yield),
consumei
price
index,
piivate
bank
ing
transactions
in
ecus,
annual
data
on
external
position,
public
administtation,
shott-
and
long-teim
interest
rates,
monetary
aggregates,
official
reserves,
public
finance,
share
prices
and
yields,
the
US
dolíais
and
effective
exchange
rates.
EUbookshop v2
Sobald
die
in
Anhang
IV
dieser
Verordnung
aufgeführten
Drittländer
die
erforderlichen
Angaben
zur
Zusammenarbeit
der
Verwaltungen
gemäß
den
Artikeln
63,
64
und
65
der
Verordnung
(EWG)
Nr.
2454/93
übermittelt
haben,
wird
eine
entsprechende
Mitteilung
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Union,
Reihe
C,
veröffentlicht.
As
soon
as
the
information
needed
to
set
up
an
administrative
cooperation
procedure
pursuant
to
Articles
63,
64
and
65
of
Regulation
(EEC)
No
2454/93
has
been
forwarded
by
each
third
country
listed
in
Annex
IV
to
this
Regulation,
a
communication
concerning
the
forwarding
of
that
information
shall
be
published
in
the
‘C’
series
of
the
Official
Journal
of
the
European
Union.
DGT v2019