Translation of "Anfrage verschicken" in English
Auf
Anfrage
verschicken
wir
Ihnen
ein
zip-file
per
Email,
natürlich
kostenlos.
On
request
we
send
you
the
zip
files
by
email
(for
free).
CCAligned v1
Entscheiden
Sie
an
welche
Ihrer
Kontakte
Sie
eine
Anfrage
verschicken.
Decide
to
which
of
your
contacts
you
send
a
request.
CCAligned v1
Es
gibt
einen
Mailserver,
der
Fehlerberichte
auf
Anfrage
als
Volltext
verschicken
kann.
There
is
a
mailserver
which
can
send
bug
reports
as
plain
text
on
request.
ParaCrawl v7.1
Der
Server
muss
alle
Anfragen
nach
einer
konkreten
Information
selbst
beantworten
und
die
Information
an
die
entsprechenden
Clients,
die
die
Anfrage
gestellt
haben,
verschicken.
The
server
must
reply
to
all
requests
for
concrete
information
itself
and
send
the
information
to
the
corresponding
clients
which
have
made
the
request.
EuroPat v2
Sollten
Sie
Schwierigkeiten
haben
das
Anfrage
Formular
zu
verschicken
können
Sie
diese
auch
ausdrucken
und
uns
per
Fax
0027-11-507-5366
zukommen
lassen.
If
you
have
a
problem
submitting
this
form,
please
print
it,
write
your
details
and
Fax
it
to:+27-11-507-5366
or
alternatively
email
details
to:
ParaCrawl v7.1
Mit
dieser
handlichen
Anleitung
überlegen
Sie
das
nächste
Mal
zweimal,
ob
Sie
eine
Meeting-Anfrage
wirklich
verschicken
wollen.
This
handy
guide
will
make
you
think
twice
next
time
you
go
to
send
that
meeting
request.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Zusammenarbeit
mit
Zimmervermittlungen
in
verschiedenen
Städten
Deutschlands
und
Europas
können
Sie
direkt
von
hier
über
unser
Formular
Ihre
Anfrage
verschicken,
welche
wir
dann
an
unsere
Kooperationspartner
weiterleiten.
Thanks
to
our
cooperation
with
agencies
in
various
cities
of
Germany
and
Europe
you
can
send
us
directly
from
here
your
requirement,
which
we
will
forward
to
our
partners.
ParaCrawl v7.1
Jede
Anfrage,
die
Du
verschickst,
muss
personalisiert
sein.
Make
sure
to
personalize
every
request
you
send
out.
ParaCrawl v7.1
Ja,
eine
Internetverbindung
ist
notwendig,
um
Anfragen
zu
verschicken
und
zu
erhalten.
Yes,
an
Internet
connection
is
required
to
send
and
receive
requests.
CCAligned v1
Wir
verschicken
Anfragen.
We
sent
notice.
OpenSubtitles v2018
Als
die
Projektleiter
automatisierte
Lösungen
für
ihre
individuellen
Kundenkonten
anfragten,
nutzten
mehr
Kunden
das
System,
um
darüber
ihre
Angebote
und
Anfragen
zu
verschicken.
When
the
project
managers
started
to
request
solutions
for
their
unique
customer
accounts,
more
customers
used
the
system
to
submit
quotes
and
requests.
ParaCrawl v7.1