Translation of "Anfrage per email" in English

Alternativ können Sie Ihre Anfrage auch formlos per eMail an [email protected] richten.
Alternatively, you can send your enquiry informally by email to [email protected]
CCAligned v1

Ihre Anfrage wird sofort per eMail an den Anbieter weitergeleitet.
Your request will be forwarded directly to the provider.
ParaCrawl v7.1

Das Passwort zum Download gibt es auf Anfrage per eMail.
Password for download on request by eMail.
ParaCrawl v7.1

Sie können folgendes Formular verwenden um uns Ihre Anfrage per Email zu schicken.
You can use the following form to send your inquiry via Email message to us.
ParaCrawl v7.1

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage per email!
We await your request by email!
CCAligned v1

Reservieren Sie bitte telefonisch oder senden Sie uns Ihre Anfrage per Email!
Make your reservation by phone or send your inquiry by mail!
CCAligned v1

Bitte stellen Sie Ihre Anfrage telefonisch oder per Email.
Please make your request by phone or email!
CCAligned v1

Auf Anfrage Dokumentation kann per email oder senden Sie.
Documentation can be emailed or send on request.
CCAligned v1

Deine Anfrage wurde per Email an uns geschickt.
Your Inquiry was sent to us by email.
CCAligned v1

Möchten Sie eine Kopie Ihrer Anfrage per Email erhalten?
Would you like to receive a copy of the request per Email?
CCAligned v1

Sie stellen Ihre Anfrage an uns per Email, Fax oder Telefon.
You send us your request via email, fax or phone
CCAligned v1

Tarif und Daten dieser Aktivitäten sind auf einfache Anfrage per Email erhältlich.
The rates and the schedule for these activities are available upon simple request by email.
ParaCrawl v7.1

Bitte senden sie Ihre Anfrage per Email an sales at santaclarasystems dot com .
Please email your inquiry to sales at santaclarasystems dot com .
ParaCrawl v7.1

Das Passwort gibt es auf Anfrage per eMail.
Password for download on request by eMail.
ParaCrawl v7.1

Ein Kunde schickt eine Anfrage per Email an das Reisebüro.
A customer sends an e-mail inquiry to the travel agency.
ParaCrawl v7.1

Bitte richten Sie Ihre Anfrage formlos per Email an [email protected] .
Please submit your order by email to [email protected] .
ParaCrawl v7.1

Bitte nutzen Sie dazu dieses Online-Formular welches Ihre Anfrage per Email an uns sendet.
Please use this online form which sends your inquiry to us by email.
CCAligned v1

Ihre Reservation gilt erst als definitiv sobald Ihre Anfrage von uns per Email bestätigt wurde.
Note: The reservation is valid if it is confirmed by mail.
CCAligned v1

Sende mir eine Anfrage per Email ([email protected]) und beantworte bitte die folgenden Fragen:
Send me your request via email ([email protected]) and please answer the following questions:
CCAligned v1

Alternativ können Sie Ihre Anfrage auch formlos per eMail an [email protected] richten.
Alternatively, you can send your enquiry informally by email to [email protected]
CCAligned v1

Wollen Sie eine Anfrage per Email starten, so klicken sie auf den nachstehenden Link:
If you want to make an inquiry by email, klick on the link:
CCAligned v1

Um ihn zu bestellen muss eine Anfrage per Email gemacht werden oder angerufen werden.
For ordering it please write an email or call.
CCAligned v1

Bitte klicken Sie diesen Link an, um Ihre Anfrage per Email zu verfassen!
Please click on this link in order to send your inquiry by email!
CCAligned v1

Der meist effiziente Weg ist uns Ihre Anfrage/Unterlagen per Email zur Beurteilung zu senden.
The most efficient way is to send us your query/documents by email for review.
CCAligned v1

Natürlich können Sie uns auch Ihre Anfrage per eMail schreiben, wir werden sie gerne kontaktieren.
We of course also welcome your inquiry via direct email and will respond as soon as possible.
CCAligned v1