Translation of "Anfrage beim lieferanten" in English
Wir
betrachten
den
gesamten
Einkaufsprozess
–
von
der
Anfrage
beim
Lieferanten
bis
zur
Bezahlung
der
Rechnung.
This
includes
the
entire
procurement
process
–
from
initial
inquiries
at
suppliers
through
to
payment
of
invoices.
ParaCrawl v7.1
Falls
eine
Auditierung
des
Lieferanten
zu
dem
Ergebnis
führt,
dass
dieser
sich
nicht
angemessen
nach
den
vereinbarten
Qualitätssicherungsvorschriften
verhält,
fahrlässig
handelte
oder
schuldhaft
kritische
Lieferverzögerungen
verursachte,
besteht
für
August
Kuepper
die
Möglichkeit
der
außerordentlichen
Kündigung
der
jeweiligen
Liefervereinbarungen.§2
Vertragsschluss
und
Änderungen(1)
Anfragen
beim
Lieferanten
über
dessen
Produkte
und
Leistungskonditionen
oder
Aufforderungen
zur
Angebotsabgabe
binden
August
Kuepper
vertraglich
nicht.
If
an
audit
of
the
Supplier
leads
to
the
conclusion
that
the
latter
is
not
sufficiently
complying
with
quality
assurance
measures,
is
acting
negligently
or
is
culpably
causing
critical
delays
to
delivery,
August
Kuepper
may
terminate
extraordinarily
the
delivery
agreements
in
question.§2
Conclusion
of
and
modifications
to
the
contract(1)
Enquiries
to
the
Supplier
concerning
its
products
and
conditions
for
service
or
requests
for
quotes
shall
not
be
binding
on
August
Kuepper.
ParaCrawl v7.1