Translation of "Beim lieferanten" in English
Ausrüstung
kann
beim
Lieferanten
geleast
werden.
Equipment
can
be
leased
from
the
supplier.
TildeMODEL v2018
Die
Prüfung
erfolgt
im
Herstellerwerk
oder
beim
Lieferanten
durch
dafür
qualifiziertes
Personal.
The
inspection
is
carried
out
in
the
place
of
production
or
on
the
premises
of
the
supplier
by
staff
qualified
for
this
purpose.
EUbookshop v2
Beim
Preis
Ihrer
Lieferanten
wechsle
ich
den
Beruf.
This
I
realized.
With
prices
that
suppliers
charge
until
I
change
jobs.
OpenSubtitles v2018
Dies
ist
die
Belegnummer,
unter
der
der
Lieferschein
beim
Lieferanten
geführt
wird.
This
is
the
document
number
with
which
the
shipping
document
is
managed
at
the
supplier.
ParaCrawl v7.1
Ist
es
möglich,
das
Fahrzeug
beim
Lieferanten
persönlich
abzuholen?
Is
it
possible
to
pick
up
a
car
from
the
supplier
in
person?
CCAligned v1
Über
diesen
können
Sie
beim
Lieferanten
eine
Stornierung
anfragen.
You
can
use
it
to
request
a
cancellation
from
the
supplier.
ParaCrawl v7.1
Seit
über
40
Jahren
kaufen
wir
unser
Fleisch
beim
selben
Lieferanten.
We
have
bought
our
meat
from
the
same
sources
for
more
than
40
years.
ParaCrawl v7.1
Erfüllt
das
beim
Lieferanten
durchgeführte
Run@Rate
die
gestellten
Anforderungen?
Does
the
Run@Rate
performed
at
the
supplier
meet
the
quoted
requirements?
ParaCrawl v7.1
Ereignisse
höherer
Gewalt
beim
Lieferanten
oder
seinen
Unterlieferanten
verlängern
die
Lieferzeit
angemessen.
Events
of
force
majeure
affecting
the
supplier
or
his
subcontractors
extend
the
delivery
time
accordingly.
ParaCrawl v7.1
Ist
festgelegt,
bei
welchen
Teilen
ein
Run@Rate
beim
Lieferanten
erfolgt?
Is
defined,
related
to
which
parts
a
Run@Rate
will
be
performed
at
the
supplier?
ParaCrawl v7.1
Der
Nachweis
verbleibt
beim
Lieferanten
und
kann
von
Borgers
jederzeit
angefordert
werden.
The
verification
remains
with
the
supplier
and
can
be
requested
by
Borgers
at
any
time.
ParaCrawl v7.1
Die
diesbezüglichen
Bedingungen
liegen
beim
Lieferanten
zur
Einsichtnahme
bereit.
The
relevant
terms
and
conditions
are
open
for
inspection
at
the
supplier’s
office.
ParaCrawl v7.1