Translation of "Anfang november" in English
Anfang
November
sind
mehrere
Teenager
Opfer
von
Entführungen
geworden.
At
the
beginning
of
November,
several
teenagers
became
victims
of
this.
Europarl v8
Anfang
November
2004
lag
das
niedrigste
Umsetzungsdefizit
bei
2,1 %.
At
the
beginning
of
November 2004,
the
lowest
deficit
concerning
transposition
of
directives
was
2.1%.
Europarl v8
Den
endgültigen
Vorschlag
können
wir
dann
Anfang
November
vorlegen.
We
can
then
present
the
definitive
proposal
by
no
later
than
the
beginning
of
November.
Europarl v8
Dieser
Bericht
wird
in
der
Regel
Ende
Oktober
oder
Anfang
November
veröffentlicht.
As
a
rule,
the
report
is
published
at
the
end
of
October
or
the
beginning
of
November.
Europarl v8
Das
gleichzeitig
unterzeichnete
Interimsabkommen
soll
Anfang
November
in
Kraft
treten.
The
Interim
Agreement,
which
was
signed
at
the
same
time,
is
intended
to
enter
into
force
from
the
start
of
November.
Europarl v8
Anfang
November
2010
absolvierte
er
ein
Probetraining
beim
englischen
Zweitligisten
Leicester
City.
In
November
2010,
Rensing
joined
Leicester
City
on
trial
but
rejected
the
subsequent
contract
offer.
Wikipedia v1.0
Anfang
November
2007
unterzeichnete
Rose
einen
Vertrag
bei
den
Phoenix
Suns.
On
November
3,
2006,
Rose
announced
he
would
sign
with
the
Suns
on
his
blog
at
jalenrose.com.
Wikipedia v1.0
Ein
Boot
wurde
Anfang
November
1914
in
Auftrag
gegeben.
One
vessel
was
ordered
in
early
November
1914.
Wikipedia v1.0
Die
Kema
ist
zwischen
Anfang
November
und
Ende
April
gefroren.
The
Kema
River
freezes
up
in
early
November
and
stays
icebound
until
late
April.
Wikipedia v1.0
Anfang
November
2014
verlängerte
der
Sender
die
Serie
um
eine
13-teilige
zweite
Staffel.
On
November
6,
2014,
the
series
was
renewed
for
a
second
season.
Wikipedia v1.0
Bis
Anfang
November
2010
wurden
315.000
Exemplare
verkauft.
As
of
early
November
2010,
the
album
has
sold
over
315,000
copies.
Wikipedia v1.0
Der
See
gefriert
Ende
Oktober
Anfang
November
und
bleibt
bis
Mai
eisbedeckt.
The
lake
freezes
up
in
October
-
November
(some
parts
freeze
to
the
very
bottom)
and
stays
icebound
until
May.
Wikipedia v1.0
Auf
Malta
wurden
die
Falter
sogar
noch
Anfang
November
beobachtet.
On
Malta,
adults
have
been
recorded
up
to
the
beginning
of
November.
Wikipedia v1.0
Die
Beträge
werden
jeweils
Anfang
November
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Gemeinschaften
veröffentlicht.
The
exchange
values
shall
be
published
in
the
Official
Journal
of
the
European
Communities
at
the
beginning
of
November.
JRC-Acquis v3.0
Diese
Gegenwerte
werden
jeweils
Anfang
November
im
Amtsblatt
der
Europäischen
Gemeinschaften
veröffentlicht.
The
values
shall
be
published
in
the
Official
Journal
of
the
European
Communities
at
the
beginning
of
November.
JRC-Acquis v3.0
Die
Salda
gefriert
zwischen
Ende
Oktober
bis
Anfang
November
und
April.
The
Salda
freezes
over
in
late
October
or
early
November,
and
stays
frozen
until
the
spring
thaw
in
April.
Wikipedia v1.0
Die
Moloma
gefriert
zwischen
Anfang
November
und
Ende
April.
The
Moloma
freezes
up
in
early
November
and
stays
icebound
until
late
April.
Wikipedia v1.0
Die
Große
Kokschaga
ist
von
Anfang
November
bis
in
den
April
gefroren
.
The
river
is
fed
by
snow
and
rain,
and
from
November
till
April
it
is
usually
frozen.
Wikipedia v1.0
Aber
auch
Anfang
November
waren
die
Aktienkurse
kaum
höher.
But
stock
markets
were
barely
higher
in
early
November.
News-Commentary v14
Die
Soswa
gefriert
von
Anfang
November
bis
April.
The
Sosva
freezes
up
in
early
November
and
breaks
up
in
April.
Wikipedia v1.0
Die
Tawda
gefriert
von
Anfang
November
bis
Ende
April.
The
river
freezes
up
in
early
November
and
stays
icebound
until
late
April.
Wikipedia v1.0