Translation of "Anfang juli" in English
Der
Zeitpunkt
der
Debatte
Anfang
Juli
1996
könnte
günstiger
nicht
liegen.
The
date
of
the
debate,
in
early
July
1996,
could
not
be
more
propitious.
Europarl v8
Diese
Genehmigung
wurde
uns
von
der
Präsidentschaft
Anfang
Juli
1998
erteilt.
That
authorisation
was
granted
by
the
Presidency
at
the
beginning
of
July
1998.
Europarl v8
Die
europäischen
Banken
erreichte
sie
dann
Ende
Juli,
Anfang
August.
It
only
affected
European
banks
in
late
July,
early
August.
Europarl v8
Die
Besucheranzahl
wurde
Anfang
Juli
auf
1.4
Millionen
geschätzt.
The
estimated
traffic
in
July
stands
at
1.4
million
visits.
GlobalVoices v2018q4
Juni
in
Philadelphia
ein
und
unterschrieben
dort
Anfang
Juli
die
Unabhängigkeitserklärung.
They
arrived
in
Philadelphia
on
June
28,
1776,
and
signed
the
Declaration
of
Independence
in
early
July.
Wikipedia v1.0
Die
Falter
fliegen
zwischen
Mitte
Mai
und
Anfang
Juli.
The
adults
fly
from
May
to
July
and
are
attracted
to
light.
Wikipedia v1.0
Gedreht
wurde
Anfang
Juli
2010
in
Überlingen
und
in
Konstanz.
Filming
began
on
26
May
and
ended
on
24
July
2010.
Wikipedia v1.0
Anfang
Juli
war
er
zurück
im
Nootka
Sound.
By
early
July
he
was
back
at
Nootka
Sound.
Wikipedia v1.0
Anfang
Juli
2014
unterzeichnete
der
Schwede
einen
Einjahresvertrag
bei
den
Dallas
Stars.
On
July
1,
2014,
he
was
signed
to
a
one-year
contract
with
the
Dallas
Stars.
Wikipedia v1.0
Bis
Anfang
Juli
wurde
die
Operation
Enduring
Freedom
unterstützt.
She
was
put
to
sea
on
20
July
2002
to
support
Operation
Enduring
Freedom.
Wikipedia v1.0
Anfang
Juli
1934
erfolgte
seine
Ernennung
zum
Senatspräsidenten
beim
Kammergericht.
In
July
1934
he
was
appointed
president
of
the
Senate
Chamber.
Wikipedia v1.0
Anfang
Juli
2008
wurde
Powerset
für
einen
nicht
genannten
Preis
von
Microsoft
übernommen.
On
July
1,
2008,
Microsoft
signed
an
agreement
to
acquire
Powerset
for
an
estimated
$100
million.
Wikipedia v1.0
Die
Falter
fliegen
von
Ende
Juni
bis
Anfang
Juli.
Adults
are
on
wing
from
late
June
to
early
July.
Wikipedia v1.0
Domvile
wurde
von
Anfang
Juli
1940
bis
Ende
Juli
1943
in
Brixton
inhaftiert.
Domvile
was
interned
during
World
War
II
under
Defence
Regulation
18B
from
7
July
1940
to
29
July
1943.
Wikipedia v1.0
Anfang
Juli
2008
unterschrieb
Weight
einen
Vertrag
bei
den
New
York
Islanders.
On
July
2,
2008,
Weight
was
given
a
one-year
contract
by
the
rebuilding
New
York
Islanders.
Wikipedia v1.0
Die
Falter
fliegen
von
Anfang
Juli
bis
Anfang
August.
The
moth
flies
from
July
to
August
depending
on
the
location.
Wikipedia v1.0
Anfang
Juli
2010
unterschrieb
er
bei
den
New
York
Mets.
Bruney
signed
a
minor
league
contract
with
the
New
York
Mets
on
July
2,
2010.
Wikipedia v1.0
Anfang
Juli
2014
unterzeichnete
LaBarbera
einen
Einjahresvertrag
bei
den
Anaheim
Ducks.
On
July
1,
2014,
the
Anaheim
Ducks
signed
LaBarbera
as
a
free
agent
to
a
one-year,
$750
thousand
deal.
Wikipedia v1.0
Das
fünfte
Ministertreffen
der
CBSS
fand
Anfang
Juli
1996
in
Kalmar
statt.
The
Fifth
Ministerial
Session
of
the
CBSS
was
held
in
Kalmar
in
early
July
1996.
TildeMODEL v2018
Vielleicht
überlässt
er
sie
dir
für
Anfang
Juli.
At
least
you're
assured
it
for
the
first
two
weeks
in
July.
OpenSubtitles v2018
Die
Vorbereitungen
für
die
Migration
sollten
Anfang
Juli
2009
abgeschlossen
sein.
Migration
preparations
should
be
completed
in
early
July
2009.
TildeMODEL v2018
Anfang
Juli
fährt
er
in
den
Urlaub.
He'll
be
going
away
in
July.
OpenSubtitles v2018
Wie
im
ersten
Abschnitt
beschrieben,
veröffentlicht
der
Rat
Anfang
Juli
länderspezifische
Leitlinien.
The
Council
issues
country-specific
policy
guidance
as
mentioned
in
section
1
in
early
July.
TildeMODEL v2018
Die
abschließende
Entscheidung
der
Kommission
wird
Anfang
Juli
erwartet.
A
final
decision
by
the
Commission
is
expected
by
early
July.
TildeMODEL v2018
Anfang
Juli
2010
wechselte
er
zu
den
New
York
Islanders.
He
signed
with
the
New
York
Islanders
as
a
free
agent
to
a
two-year
contract
on
July
2,
2010.
Wikipedia v1.0