Translation of "Anfang finden" in English

Falls Sie keinen Anfang finden, nehmen Sie meine Schüler als Vorbild.
And if you're not sure where to start, look to my students as role models.
TED2020 v1

Erwachsene Tiere erscheinen ab Anfang Mai und sind bis Anfang August zu finden.
They can be encountered from early May through early August in moderately moist or in dry habitats.
Wikipedia v1.0

Die Verordnung wird voraussichtlich ab Anfang 2005 Anwendung finden.
The Regulation is expected to apply from early 2005.
TildeMODEL v2018

Es ist nicht einfach, einen Anfang zu finden.
Not easy putting into words... Saying what I have to say.
OpenSubtitles v2018

Ich dachte, dass wir dadurch einen Anfang finden.
It might help us get rolling.
OpenSubtitles v2018

Es fällt mir schwer, den Anfang zu finden.
Well, I'm having a little trouble getting started.
OpenSubtitles v2018

Schwierig, sich hier am Anfang zurecht zu finden.
It's tough getting around here at first.
OpenSubtitles v2018

Es ist schwer, einen Anfang zu finden.
It's hard to know where to start.
OpenSubtitles v2018

Es ist immer schwer einen Anfang zu finden?
André, is it hard to get started?
QED v2.0a

Die Bekanntgabe der Gewinner sowie die Preisverleihung finden Anfang Oktober in Stockholm statt.
The winners get announced at the awards show in Stockholm at the beginning of October.
ParaCrawl v7.1

Die Imagines sind von Mitte Juli bis Anfang Oktober zu finden.
The adults can be found from mid-July to early October.
ParaCrawl v7.1

Anfang jedes Semesters finden außerdem noch die MenSAPartys statt.
At the beginning of every term also the so called MenSAParty takes place.
ParaCrawl v7.1

Aktualisierungen finden Anfang 2017 nach einer kurzen Pilotphase Ende dieses Jahres statt.
Upgrades begin in early 2017 after a limited pilot later this year.
CCAligned v1

Die offiziellen Einweihungsfeierlichkeiten der neuen Trinkwasserversorgung finden Anfang September 2017 statt.
The official inauguration ceremonies for the new drinking water supply will take place at the beginning of September 2017.
CCAligned v1

Seit Anfang 2019 finden Sie uns in unseren neuen Geschäftsräumen in Groß-Gerau.
Since the beginning of 2019 you can find us on our new premises in Groß-Gerau.
CCAligned v1

Vor dem Anfang der Arbeit finden Sie die bequeme, geräumige Stelle.
Before work find a convenient, spacious place.
CCAligned v1

Ende Mai, Anfang Juni finden hier Veranstaltungen am traditionellen Holzkohlemeiler statt.
Events alongside the traditional charcoal pits are held here at the end of May and beginning of June.
ParaCrawl v7.1

Briefe von Anfang an finden die Box so schnell wie möglich.
Letters from the word go find the box as soon as possible.
ParaCrawl v7.1

Die Raupen sind von Juni bis Anfang August zu finden.
The caterpillars are found from June to early August.
ParaCrawl v7.1

Ab Anfang August finden Sie eine große Auswahl an winterharten Schmuckblattstauden und Gartenchrysanthemen.
From the beginning of August you will find a large selection of hardy perennials and garden chrysanthemums.
ParaCrawl v7.1

Die Raupen sind dort von Januar bis Anfang April zu finden.
The larvae can be found there from January to early April.
ParaCrawl v7.1

Die Raupen dürften von Juli bis Anfang September zu finden sein.
The larvae should be found between July and early September.
ParaCrawl v7.1

Von Anfang Juni bis Anfang Oktober finden auch geführte Wanderungen statt.
Guided hikes also take place from the beginning of June to the beginning of October.
ParaCrawl v7.1

Maibaum aufstellen Anfang Mai finden jedes Jahr die traditionellen Maibaumfeste in Salzburg statt.
Every year at the beginning of May, festivities take place in Salzburg to celebrate the maypole tradition.
ParaCrawl v7.1

Können Sie ein Beispiel für onomatopoetische Ausdrücke am Anfang des Kapitels finden?
Can you find an example of onomatopoeic expressions at the beginning of the chapter?
ParaCrawl v7.1

Die Raupe ist von Mitte Juni bis Anfang September zu finden.
The caterpillar is found from mid-June to early September.
ParaCrawl v7.1