Translation of "Anfallende fragen" in English

Kein Problem, es werden keine Gebühren für anfallende Support Fragen erhoben.
No problem, no charges are incurred for any support issues.
CCAligned v1

Der MIMAC trat einmal monatlich zusammen, umbei Eurostat anfallende Fragen von allgemeinem Interesse zu behandeln.
The MIMAC met once a month to discuss issues ofgeneral interest to Eurostat.
EUbookshop v2

Im Chat können Sie direkt mit dem Kursleiter von Swisscom Academy kommunizieren und anfallende Fragen stellen.
You can chat directly with the Swisscom Academy instructor and ask any questions you may have.
ParaCrawl v7.1

Die Möglichkeit, sich selbst Aufgaben zu stellenund anfallende Fragen frei zu untersuchen, istlaut Podger für eine funktionierende Beziehungzwischen der EBLS und der Kommission und anderen Risikomanagern von entscheidender Bedeutung.
Mr Podger told CORDIS News that a colloquium, to be held in October with consumer and industry representatives, willlook at these issues more closely. ‘One ofthe issues we will look at is how we canopen up the process of risk assessment.One approach is to hold hearings whilethe work is still being done so that peoplewho want to make cases can do so.’
EUbookshop v2

Nach der Ankunft bringen Sie Ihre Ausrüstung in unsere Räumlichkeiten, entspannen sich und besprechen mit unseren Mitarbeitern eventuell anfallende Fragen betreffend Ihrer Tauchferien.
Upon arrival, offload your heavy diving gear at our premises, relax, meet our staff and ask any questions you may have about your diving holiday.
ParaCrawl v7.1

Für mich ist es optimal, das mit einem Trainier zu machen, dann können anfallende Fragen gleich beantwortet werden.
For me it is ideal to do this with a trainer, then any questions that arise can be answered immediately.
ParaCrawl v7.1

Und selbstverständlich unterstützen wir Sie gerne beim technischen Betrieb und allen anfallenden Fragen.
And of course we are happy to assist you with technical operations and any questions that may arise.
CCAligned v1

Gibt es verdächtige Anfälligkeiten oder sicherheitsrelevante Fragen im Netzwerk.
Are there suspicious vulnerabilities or security issues within the network.
ParaCrawl v7.1

Zusätzlich hat sie stets ein offenes Ohr für alle anfallenden Fragen.
Additionally, she always has an open ear for all your questions.
CCAligned v1

Zögern Sie nicht uns bei anfälligen Fragen oder Anregungen zu kontaktieren!
Don't hesitate to contact us if you have any questions or opinions about Nicelight!
CCAligned v1

Produktbetreuung - Beck bietet Support für alle anfallenden Fragen.
Product care - Beck offers support for any questions that may occur.
ParaCrawl v7.1

Während dieser Zeiten sind wir für alle anfallenden Fragen oder Problemlösungen jeglicher Art für Sie da.
During these times we are here for all your questions or problems of any type.
ParaCrawl v7.1

Hier finden Sie Informationen zu allen möglichen rund um das Doktorat anfallenden administrativen Fragen.
Here you find information about all kinds of administrative matters that might arise in connection with your doctorate.
ParaCrawl v7.1

Schließlich bietet die Union einen globaleren politischen Rahmen, um die Gesamtheit der bezüglich Raumfahrt anfallenden Fragen behandeln zu können.
This presents the advantage of providing a more global political framework to treat the whole range of questions relating to the space field.
TildeMODEL v2018

Für die weniger häufig anfallenden Fragen, die sich auf eine Gruppe von Schulen be ziehen, sollten Bezirksbeiräte eingesetzt werden, die nicht so häufig zusammentreten.
For the minority of matters which concern groups of schools there should be a district council which would meet less often.
EUbookshop v2

Die Studie macht eine soziologisch-anthropologische Analyse der Rezeption einer internationalen Ausstellung zeitgenössischer Kunst über sinnliche Nachhaltigkeit und ästhetische Strategien, die zu Reflexion führen, kann die Anfälligkeit für Fragen der nachhaltigen Entwicklung befruchten.
The study makes a sociological-anthropological analysis of the reception of an international exhibition of contemporary art on sensual sustainability and aesthetic strategies that lead that reflection can fertilize the susceptibility to issues of sustainable development.
ParaCrawl v7.1

Falls bei ihren Fragen anfallen bitten wir sie um Geduld, da unser Postfach noch nicht eroffnet ist.
If you had questions, be reserved by patience, write down them because the mail box has not opened yet.
CCAligned v1

Während der Vegetationsperiode werden die Anbauer bezüglich aller anfallenden Fragen zu Kultur- und Pflegemaßnahmen vom firmeneigenen Agrarservice beraten und die Einhaltung der Anbaurichtlinien regelmäßig überwacht.
During the growing season, the farmers are advised by the company's agricultural service, if questions arise concerning cultivation measures.
ParaCrawl v7.1

Gerne unterstützen wir Sie auch – gegen eine Bearbeitungsgebühr – persönlich bei Ihrer Buchung und klären dabei selbstverständlich alle anfallenden Fragen beispielsweise zu Übergepäck oder zum Reisen mit Kindern.
We will be happy to help you personally with your booking for a processing fee  and will answer any questions you may have, for example about excess luggage or traveling with children.
ParaCrawl v7.1

Zur Koordination und Bearbeitung der am Fachbereich anfallenden Aufgaben und Fragen gibt es eine Reihe von wichtigen Ausschüssen, Kommissionen und Beauftragten.
There are a number of important boards, committees and officers who work to coordinate and handle the tasks and issues arising within the department.
ParaCrawl v7.1

Zusätzlich schafft sie zugunsten der Vernetzung und Synergie einen offenen Anlaufpunkt für die hier anfallenden Fragen, Vorschläge und Initiativen und treibt mit diversen Projekten die Vernetzung von Künstler*innen und Ideen sowie die Öffnung der Uferstudios in die unmittelbare Nachbarschaft voran.
In addition, in the interest of networking and synergy, it creates an open reference point for the questions, proposals and initiatives that arise here, issues the monthly newsletter for all the public events on the site and encourages the networking of artists and ideas as well as the opening of Uferstudios through various projects in the immediate neighborhood.
ParaCrawl v7.1

Wir schulen Ihr Personal im Umgang mit unseren Anlagen, von der Technik bis zur Wartung und sind selbstverständlich bei anfallenden Fragen oder technischen Problemen rund um die Uhr für Sie erreichbar.
We train your people on how to use the equipment, from technology to maintenance, and of course, we are always available to answer any questions you may have or to resolve any technical issues that might occur.
CCAligned v1