Translation of "Anerkennung verdienen" in English

Sie verdienen Anerkennung und Würdigung durch die Weltöffentlichkeit.

Sie bekommen nur nicht immer die Anerkennung, die Sie verdienen.

Gute Menschen verdienen Anerkennung und Würde.

Sie verdienen Anerkennung aufgrund ihrer breiten Palette von richtlinienbezogene Aussagen.

Diese Musik und diese Mädchen verdienen Anerkennung.

Das sind gewaltige Anstrengungen und ermutigende Fortschritte, die auch unsere Anerkennung verdienen.

Erhalten Sie mit jedem organisierten Meeting die Anerkennung, die Sie verdienen!

Sie verdienen Anerkennung von dieser Gemeinschaft.

Die Reformen, die Griechenland bisher durchgeführt hat, verdienen Anerkennung.

Dieser einfache Satz steht für großartige Leistungen, für Leistungen, die Achtung und Anerkennung verdienen.

Doch ungeachtet aller Kritik ist die allgemeine Richtung begrüßenswert und die Ziele verdienen Anerkennung.

Gute Ideen verdienen Anerkennung – besonders solche, die Energie sparen und den Klimaschutz fördern.

Spanischen Fotografen immer noch nicht genießen das Prestige und die Anerkennung die sie verdienen international.

Mein Dank gilt der Hohen Vertreterin, den Kommissaren Piebalgs und Georgieva und ihren Generaldirektionen, die unsere Anerkennung verdienen.

Herr Präsident, Herr Leterme, meine Damen und Herren, die Union hat während des belgischen Ratsvorsitzes mit Effizienz und Konzentration, mit Pragmatismus und Gemeinschaftsgeist wichtige Fortschritte gemacht, die unsere Bewunderung und unsere Anerkennung verdienen.

Ich hoffe, man ist sich dessen bewußt, daß diese Leute Anerkennung verdienen, weil Herr White ohne sie nicht so erfolgreich gewesen wäre.

All diese Menschen, die in Schulen, Krankenhäusern und Sportvereinen oder in den Bergen helfen oder als Helfer ins Ausland reisen, verdienen Anerkennung.

Frau Kommissarin, Sie verdienen Anerkennung dafür, dass Sie dieses Mal dafür gesorgt haben, dass die Union sehr viel besser vorbereitet zu einer Klimakonferenz gehen wird, und dafür möchte ich Ihnen danken.

Die Frauen und Männer, die sich heute für mehr Solidarität zwischen den Generationen einsetzen, verdienen Anerkennung.

Natürlich werde ich ihre Worte über die Opfer und die Rettungsdienste, die unsere Anerkennung verdienen, nicht wiederholen.

Viele ihrer Bürger betrachten sich als Bürger alter europäischer Nationen, die in dieser Union ebenso Anerkennung wie andere verdienen.

Doch auch die lokalen Behörden verdienen Anerkennung, die erhebliche Fortschritte in einem, um es vorsichtig auszudrücken, sehr schwierigen Umfeld erreicht haben.