Translation of "Verdienen mit" in English
Auch
im
Inland
verdienen
die
Länder
mit
Wasser
nicht
viel
Geld.
Countries
don’t
make
much
money
from
water
domestically,
either.
News-Commentary v14
Ihren
Unterhalt
verdienen
mit
dem
Unglück
anderer?
Making
a
living
off
people's
personal
lives
and
misfortunes?
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
an
diesem
15.000
verdienen
und
mit
dem
Geld
von
Grandmas
Haus...
If
we
can
make
maybe
15,000
on
this
one
and
with
what
we
clear
on
Grandma's-
OpenSubtitles v2018
Sie
verdienen
Ihr
Geld
mit
Immobilien,
Mr.
Cobb?
Are
you
in
real
estate,
mr.
Cobb?
OpenSubtitles v2018
Das
meiste
verdienen
wir
mit
Highschools.
We
make
most
of
our
money
off
the
high
schools.
OpenSubtitles v2018
Und
währenddessen
verdienen
Sie
nichts
mit
den
Kraftwerken.
And
in
the
meantime,
you
make
nothing
from
those
plants.
OpenSubtitles v2018
Die
verdienen
mit
unserem
Blut
Geld.
They're
making
money
off
our
blood.
OpenSubtitles v2018
Und
mit
verdienen
meine
ich
nicht
das
Geld
für
die
Hochschule.
And
by
earn,
I
don't
mean
raid
your
college
fund.
OpenSubtitles v2018
Du
willst
es
dir
verdienen,
indem
du
mit
mir
Sex
hast.
You're
gonna
try
to
earn
it
by
having
sex
with
me.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
weiterhin
so
kleinkariert
denken,
verdienen
wir
nie
mit
Ihnen.
Come
on,
if
you
keep
thinking
small,
we'll
never
make
any
money
on
you.
OpenSubtitles v2018
Aber
die
Frauen
verdienen
das
Geld
mit
ihrem
Körper.
These
girls
make
that
money
with
their
bodies.
OpenSubtitles v2018
So
wie
Sie
aussehen,
würde
ich
wohl
mehr
verdienen
mit
meinem
Maßband.
And
by
the
look
of
some
of
you
lot
here
today,
I'd
make
more
money
with
me
measuring
tape.
OpenSubtitles v2018
Was
verdienen
Sie
mit
diesem
guten
Job?
Oh,
yeah?
How
much
do
you
make
at
this
"good
job"?
OpenSubtitles v2018
Schwester...
wie
viel
verdienen
die
Männer
mit
dem
Bewachen
von
Karawanen?
Sister
how
much
do
your
menfolk
make
guarding
caravans?
OpenSubtitles v2018
Sie
musste
450
Dollar
verdienen,
mit
1
Job.
She
needed
$450
from
one
job.
OpenSubtitles v2018
Ich
will
die
Jungs,
die
gut
verdienen,
nicht
mit
runterreißen.
There's
a
lot
of
guys
making
a
good
living.
There's
no
sense
for
the
whole
thing
to
go
up
in
smoke.
You
understand,
Tilley?
OpenSubtitles v2018
Die
verdienen
Geld
daran,
mit
mir
Geschäfte
zu
machen.
They
make
money
being
in
business
with
me.
OpenSubtitles v2018
Viele
Menschen
verdienen
mit
dem
Meer
und
seinen
Ressourcen
ihren
Lebensunterhalt.
It
is
also
an
important
source
of
food
–
Europe
has
the
world’s
second
largest
seafood
deficit
–
it
is
a
net
importer
–
after
Japan.
EUbookshop v2
Ich
habe
gelesen,
dass
Leute
Milliarden
im
Jahr
verdienen
mit
ihrem
YouTube-Kram.
I've
been
reading,
and
people
are
making,
like,
a
billion
dollars
a
year
off
of
their
YouTube
shit.
OpenSubtitles v2018
Ihr
Geld
verdienen
Sie
mit
Vertragsrecht
bei
Mather
und
Kline.
Your
day
job
is
contract
law
at
Mather
and
Kline.
OpenSubtitles v2018
Aber
das
große
Geld
verdienen
sie
mit
dem
Export.
But
the
big
money
comes
from
shipping
it
out
of
state.
OpenSubtitles v2018
Wir
verdienen
etwas
Geld
mit
dem
Verkauf
von
Blumen.
Welcome.
We
make
extra
money
selling
flowers
in
town.
OpenSubtitles v2018
Sie
verdienen
einfach
Geld
mit
unserer...
Qual!
You
just
make
money,
using
our...
anguish!
OpenSubtitles v2018
Geld
verdienen
mit
Geldmachen
ist
der
direktere
Weg.
Earning
money
with
printing
money?
Printing
money
is
quicker,
it's
a
shortcut.
OpenSubtitles v2018