Translation of "Anerkennung fuer" in English
Als
erstes
moechten
wir
den
Forschern
unsere
Anerkennung
fuer
die
von
ihnen
durchgefuehrten
umfassenden
Studien
aussprechen.
First
we
would
like
to
pay
tribute
to
the
researchers
for
the
very
comprehensive
studies
that
have
been
produced.
EUbookshop v2
Die
Teilnehmer
sprachen
dem
italienischen
Volk
und
der
italienischen
Regierung
sowie
den
Behoerden
von
Florenz
ihren
Dank
und
ihre
Anerkennung
fuer
die
ihnen
entgegengebrachte
Aufmerksamkeit
sowie
fuer
die
Unterstuetzung
bei
der
erfolgreichen
Abwicklung
der
Konferenz
aus.
The
participants
expressed
their
deep
gratitude
to
the
people
and
Government
of
Italy
and
to
the
authorities
of
Florence
for
the
attention
and
support
which
they
had
received
in
carrying
the
work
of
the
Conference
through
to
a
successful
conclusion.
TildeMODEL v2018
Der
zweite
Richtlinienvorschlag
zieht
die
gegenseitige
Anerkennung
einzelstaatlicher
Genehmigungen
fuer
Telekommunikationsdienste
und
die
Einfuehrung
einer
gemeinschaftsweit
gueltigen
Telekommunikationslizenz
vor.
The
second
proposed
directive
supports
the
mutual
recognition
of
national
authorizations
for
telecommunications
services
and
the
establishment
of
a
Single
Community
Telecommunications
Licence.
TildeMODEL v2018