Translation of "Anerkannt durch" in English
Fabrik
anerkannt
durch
[ISO9001
/
OEKO
"und
so
weiter;
Factory
recognized
by
[ISO9001/OEKO"
and
so
on;
CCAligned v1
Die
USPE
ist
durch
das
IOC
anerkannt
und
wird
durch
dieses
gefördert.
USPE
is
recognised
and
supported
by
the
IOC.
CCAligned v1
Copyright
wird
in
den
meisten
Ländern
der
Welt
anerkannt
durch
Copyrightgesetze.
Copyright
is
recognized
in
most
countries
of
the
world
by
statutory
copyright
laws.
ParaCrawl v7.1
Niederlassung
Madrid:
C.I.C.M.A.3244
(Anerkannt
durch
die
Regierung
von
Madrid,
Spanien)
Madrid
Branch:
C.I.C.M.A.3244
(Authorized
by
the
Government
of
Madrid,
Spain)
CCAligned v1
Die
Hochschule
Fresenius
ist
staatlich
anerkannt
sowie
akkreditiert
durch:
Hochschule
Fresenius
is
state-recognised
and
also
accredited
by:
CCAligned v1
Diplom
anerkannt
durch
die
Universidade
Federal
de
Minas
Gerais
(Brasilien).
Diploma
recognized
by
Universidade
Federal
de
Minas
Gerais,
Brazil.
CCAligned v1
Das
D-CHAB
hat
eine
lange
Tradition
exzellenter
Forschung,
anerkannt
durch
mehrere
Nobelpreise.
The
D-CHAB
has
a
long
tradition
of
outstanding
research,
recognized
by
several
Nobel
Prizes.
ParaCrawl v7.1
Anerkannt
durch
das
Department
of
Labour...
Recognized
by
the
Department
of
Labour...
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
als
gemeinnütziger
Verein
anerkannt
und
erzielen
durch
das
Festival
keinerlei
Gewinne.
We
are
recognized
as
a
non-profit
organization
–
the
festival
is
not
a
business
to
us.
ParaCrawl v7.1
Anerkannt
durch
das
Bundesamt
für
Migration
und
Flüchtlinge
(BAMF)
Integration
courses
recognized
by
the
Federal
Office
for
Migration
and
Refugees
(BAMF)
ParaCrawl v7.1
Unsere
Schulungen
sind
als
förderungswürdige
Bildungsmaßnahme
anerkannt
durch
Bildungsministerien
und
Arbeitsagenturen.
Our
seminars
are
recognized
as
training
programmes
eligible
for
funding
by
education
ministries
and
employment
agencies.
ParaCrawl v7.1
Ägyptische
Kultur
anerkannt
durch
das
Orakel
Priester
des
Wissens.
Egyptian
Culture
recognized
by
the
oracle
priests
of
knowledge.
ParaCrawl v7.1
Als
gemeinnützig
anerkannt
durch
das
Finanzamt
Potsdam/Stadt.
Recognized
as
charitable
by
the
Revenue
Potsdam/Stadt.
ParaCrawl v7.1
Prüfung
anerkannt
durch
zuständige
Behörde:
Test
recognised
by
competent
authority:
DGT v2019
Unternehmerische
Initiative
ist
heute
als
Grundkompetenz
anerkannt,
die
durch
lebenslanges
Lernen
zu
vermitteln
ist.
Entrepreneurship
is
today
recognised
as
a
basicskill
to
be
provided
through
lifelong
learning.
EUbookshop v2
Diese
Ausbildungsjahre
werden
nur
anerkannt,
sofern
sie
durch
eine
vierjährige
Berufserfahrung
ergänzt
werden.
1)
provides
that
the
Commission
shall
draw
up
a
forward
estimate
before
10
December
of
each
year
for
the
purpose
of
determining
the
Community's
resources
and
estimating
its
needs
in
relation
to
the
Community's
wine
on
the
basis
of
which
the
system
of
aid
for
distillation
is
operated.
EUbookshop v2
Die
Kontrolle
und
Zertifizierung
durch
die
VTT
sind
anerkannt
durch
die
Finas
(Finnische
Akkreditierungsstelle).
Inspection
and
certification
services
have
been
accredited
by
the
national
body
FINAS
(Finnish
Accreditation
Service).
ParaCrawl v7.1
Anerkannt
durch
UL
&
CE;
Recognized
by
UL
&
CE;
CCAligned v1