Translation of "Andere verfahren" in English

Andere Verfahren als das gemeinsame Versandverfahren gelten ausschließlich in der Union.
Procedures other than common transit apply solely in the Union.
DGT v2019
Andere an dem Verfahren interessierte Kommissionsbeamte können an diesen Sitzungen teilnehmen.
Other Commission officials with an interest in the proceedings may attend these meetings.
DGT v2019
Es hätten andere Verfahren angewandt werden können.
Other procedures could have been used.
Europarl v8
Es können auch andere geeignete Verfahren festgelegt werden.
Other appropriate methods may be adopted.
JRC-Acquis v3.0
Andere bevorzugen herkömmlichere Verfahren (Schadenersatzforderung nach dem Bürgerlichen Recht oder Verwaltungsverfahren).
Other Member States favour more traditional procedures (damage claims under civil law/administrative proceedings).
TildeMODEL v2018
Andere Praktiken, Verfahren und Behandlungen sollten unter genau festgelegten Bedingungen erlaubt sein.
Other practices, processes and treatments should be permitted under well-defined conditions.
TildeMODEL v2018
Es können auch andere Verfahren angewandt werden.
Other methods may be used.
DGT v2019
Gegebenenfalls können auch andere Verfahren angewendet werden, wie in nachstehender Liste aufgeführt.
Where appropriate, other methods can be used as shown in the list below.
TildeMODEL v2018
Bestimmte Situationen allerdings erfordern andere Verfahren als das der Ausschreibung.
It may be preferable in certain circumstances to make use of procedures other than tendering.
DGT v2019
Neben der oben angegebenen Methode können auch andere bewährte Verfahren eingesetzt werden.
Other successful procedures may be used besides the method given above.
DGT v2019
Möglicherweise gelten ganz andere Verfahren als in ihrem Herkunftsstaat.
The relevant procedures might well have differed from those in their Member State of origin.
TildeMODEL v2018
Daher ist es wirtschaftlicher als andere Verfahren.
Therefore, it is relatively easier than other procedures.
WikiMatrix v1
Die Durchführung einer Brachytherapie-Behandlungsserie erfordert insgesamt eine kürzere Behandlungszeit als andere strahlentherapeutische Verfahren.
A course of brachytherapy can often be completed in less time than other radiation therapy techniques.
WikiMatrix v1
Andere Verfahren zum Bilden von Isolationszonen sind ebenfalls bekannt.
Other techniques of forming isolation regions are also known.
EuroPat v2

Related phrases

verfahren was anders anderes verfahren ander
andere verfahren anders als andere anders in verfahren
andere länder andere sitten an andere