Translation of "Andere kollegen" in English
Sie
haben
auch
einige
andere
Kollegen
angesprochen.
You
have
also
spoken
directly
to
some
other
Members
of
this
House.
Europarl v8
Aber
andere
Kolleginnen
und
Kollegen
haben
auch
gute
Vorschläge
gemacht.
But
other
colleagues
have
also
produced
good
proposals.
Europarl v8
Ich
würde
andere
Kollegen
ermutigen,
den
Patienten
die
erste
Stelle
einzuräumen.
I
would
encourage
other
colleagues
to
put
the
patients
first.
Europarl v8
Das
stimmt
nicht,
wie
viele
andere
Kolleginnen
und
Kollegen
wissen.
That
is
untrue,
as
many
other
Members
are
aware.
Europarl v8
Wie
andere
Kollegen
bereits
gesagt
haben,
wird
die
Nahrungsmittelfälschung
alles
beherrschen.
Other
Members
have
said
as
much,
that
food
counterfeiting
will
reign
ever
more.
Europarl v8
Auch
andere
Kollegen
haben
um
das
Wort
gebeten.
Other
Members
have
asked
to
speak.
Europarl v8
Frau
Präsidentin,
andere
Kollegen
haben
den
politischen
Ausrutscher
des
niederländischen
Wirtschaftsministers
kritisiert.
Madam
President,
other
speakers
have
criticized
the
Dutch
Finance
Minister's
political
indiscretion.
Europarl v8
Dazu
reiche
ich
selbst
sowie
einige
andere
Kolleginnen
und
Kollegen
Änderungsanträge
ein.
A
number
of
other
Members
as
well
as
myself
have
tabled
amendments
on
this.
Europarl v8
Wie
viele
andere
Kollegen
bin
auch
ich
besorgt
über
diese
Unterschiede
im
Ansatz.
I,
along
with
many
other
colleagues,
am
concerned
about
that
different
approach.
Europarl v8
Andere
Kollegen
von
mir
werden
weitere
Aspekte
unserer
Position
ausführen.
Other
honourable
Members
will
speak
on
further
aspects
of
our
stance.
Europarl v8
Andere
Kollegen
in
diesem
Parlament
vertreten
andere
Ansichten
zu
richtig
und
falsch.
Other
colleagues
in
this
House
take
a
different
view
of
what
is
right
and
wrong.
Europarl v8
Andere
Kollegen
befassen
sich
mit
Zahlungen
oder
mit
Fragen
im
Bereich
Passagierverkehr.
There
are
other
colleagues
dealing
with
payments
or
with
issues
to
do
with
passenger
transport.
Europarl v8
Möchten
sich
andere
Kollegen
ebenfalls
in
diesem
Sinne
äußern?
Are
there
any
other
colleagues
who
wish
to
say
this?
Europarl v8
Ich
bitte
die
polnischen
und
andere
Kollegen
um
Verständnis.
I
would
ask
the
indulgence
of
the
Polish
and
other
Members.
Europarl v8
Die
haben
auch
andere
Kollegen
erwähnt.
Other
Members
have
raised
the
same
point.
Europarl v8
Zu
den
Einzelheiten
haben
sich
bereits
andere
Kollegen
geäußert.
Others
have
touched
upon
the
details.
Europarl v8
Vermutlich
werden
andere
Kolleginnen
und
Kollegen
ebenfalls
auf
diesen
Punkt
eingehen.
I
assume
that
other
Members
will
also
be
expanding
on
this
point.
Europarl v8
Andere
Kollegen
haben
sicher
vergleichbare
Erfahrungen
mit
anderen
Airlines.
No
doubt
other
Members
have
had
similar
experiences
with
other
airlines.
Europarl v8
Er
selbst
und
andere
Kollegen
haben
den
Namen
von
Jean
Monnet
erwähnt.
He
himself
and
other
Members
have
mentioned
the
name
of
Jean
Monnet.
Europarl v8
Andere
Freunde
und
Kollegen
zeigten
sich
jedoch
skeptisch.
Other
friends
and
colleagues
were
more
sceptical.
Wikipedia v1.0
Natürlich
haben
sich
auch
viele
andere
Kollegen
hierzu
geäußert.
Many
other
colleagues
intervened,
of
course.
TildeMODEL v2018
Andere
Kollegen
haben
gleichermaßen
den
Stier
bei
den
Hörnern
gepackt.
Other
colleagues
have
likewise
taken
the
bull
by
the
horns.
TildeMODEL v2018
Gelegentlich
wende
ich
mich
auch
an
andere
Kollegen
des
Hauses.
From
time
to
time
I
also
address
myself
to
other
Members
of
the
House.
EUbookshop v2