Translation of "Andere hinweise" in English

Das Motiv blieb unklar, da keine Drohungen oder andere Hinweise hinterlassen wurden.
The motive is still unclear, since no threats or other clues were left behind.
Wikipedia v1.0

Ein Traum, der andere Hinweise bestätigen kann.
A dream that can confirm other clues.
OpenSubtitles v2018

Aber andere Hinweise gibt es nicht.
But there's no other indication.
OpenSubtitles v2018

Es können jedoch auch andere Hinweise gegeben werden.
However, there can also be provided other instructions.
EuroPat v2

Also gibt es noch andere Hinweise, wo er sein könnte...
And according to the other reports?
OpenSubtitles v2018

Beschreibungen und andere Hinweise zu diesen Features werden innerhalb der OOP-5-Dokumentation dargelegt.
Descriptions and other notes regarding these features are documented within the OOP 5 documentation.
ParaCrawl v7.1

Es bietet auch andere Hinweise auf feste Radarkameras.
It also provides other notices relating to fixed speed cameras.
ParaCrawl v7.1

Viele andere Hinweise werden ersichtlich, sobald das System verwendet wird.
Many other indications become apparent as soon as the system is used.
CCAligned v1

Einige andere Hinweise findet man dort:
Some other notes can be found here:
ParaCrawl v7.1

Ihr Ziel ist, sammeln Fotos, Notizen, Folien und andere Hinweise.
Your goal is to collect photographs, notes, slides and others clues.
ParaCrawl v7.1

Verfügbarkeit von Einheiten dieses Produkts und andere Hinweise Douglas Laboratories prüfen.
Check availability of units of this product and other references Douglas Laboratories.
ParaCrawl v7.1

Wichtige Warnungen und andere wichtige Hinweise werden möglicherweise noch an Sie gesendet.
Critical alerts and other important notices may still be sent to you.
ParaCrawl v7.1

Es bietet auch andere Hinweise auf feste Blitzer.
It also provides other notices relating to fixed speed cameras.
ParaCrawl v7.1

Hier finden Sie wichtige Termine, Deadlines und andere relevante Hinweise.
Here you will find important dates, deadlines and other relevant information.
ParaCrawl v7.1

Zudem gibt es noch einige andere Hinweise, das jenes Medium existiert.
Moreover, there are still some other hints, that that medium exists.
ParaCrawl v7.1

Diesem Projektreport können andere Grenzregionen Hinweise und Anregungen für eigene Projekte entnehmen.
This project report can be found in other border regions hints and ideas for your own projects.
ParaCrawl v7.1

Doch es gibt noch andere Hinweise dafür, dass ein Verkauf geplant ist:
But other indices can also show that a sale is likely:
ParaCrawl v7.1

Wenn Eiter oder andere Hinweise auf Infektionen auftreten, sprechen Sie mit Ihrem Arzt darüber.
If there is pus (matter) or other suggestion of infection, discuss this with your doctor.
ELRC_2682 v1

So hat die Kommission das EU-Zuwanderungsportal eingerichtet, das derartige Informationen und andere Hinweise enthält.
The Commission has set up the EU Immigration Portal to provide such information together with other measures.
TildeMODEL v2018

Der Täter hinterließ das Zeichen als Visitenkarte, also gibt es vielleicht noch andere Hinweise.
Our killer left that check mark As a calling card, So there's probably other clues.
OpenSubtitles v2018

Es gibt noch andere Hinweise.
Working on other leads.
OpenSubtitles v2018

Diese Datenschutzrichtlinie ergänzt andere Hinweise und Datenschutzrichtlinien und soll diese nicht außer Kraft setzen.
This privacy policy supplements other notices and privacy policies and is not intended to override them.
ParaCrawl v7.1

In der Packungsbeilage finden Sie mehr Informationen zu den Kontraindikationen, Wechselwirkungen und jegliche andere Hinweise.
You will find details on the contraindications, interactions and other warnings in the leaflet.
ParaCrawl v7.1

In der Packungsbeilage finden Sie mehr Informationen zu den Kontraindikationen und jegliche andere Hinweise.
For more information on contraindications and warnings, see the package leaflet. Â Â
ParaCrawl v7.1