Translation of "Andere bezeichnung" in English
Eine
andere
gesetzlich
zugelassene
Bezeichnung
kann
für
andere
Partnerschaften
gesucht
werden.
Another
legally
accepted
designation
can
be
found
for
other
partnerships.
Europarl v8
Eine
andere
Bezeichnung
für
leistungsgebundene
Reserve
ist
Effizienzreserve.
Another
name
for
the
performance
reserve
is
efficiency
reserve.
Europarl v8
Eine
andere
Bezeichnung
für
die
'
ist
der
Alternativname
'.
One
of
them
symbolises
commerce,
while
the
other
stands
for
navigation.
Wikipedia v1.0
Die
Mitgliedstaaten
können
für
die
Zahlungserklärung
eine
andere
Bezeichnung
vorsehen.
Member
States
may
designate
the
payment
declaration
by
another
title.
JRC-Acquis v3.0
Der
Psychologe
Carl
Jung
hatte
eine
andere
Bezeichnung
dafür.
The
psychologist
Carl
Jung
had
a
different
term
for
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
ziehe
die
andere
Bezeichnung
vor.
My
preference
is
for
the
other.
OpenSubtitles v2018
Eine
andere
konkurrierende
Eigen-Bezeichnung
ist
auch
„CDU-Sozialausschüsse“.
Another
competing
self-designation
is
"CDU
social
committee".
WikiMatrix v1
Eine
andere
Bezeichnung
war
Arschin
und
das
Maß
entsprach
dem
Ellenmaß.
This
is
a
sobriquet
and
the
name
they
called
themselves
was
likely
different.
WikiMatrix v1
Eine
andere
Bezeichnung
lautet
„Vorderrichter“.
Another
meaning
is
"Proud
chief".
WikiMatrix v1
Eine
andere
Bezeichnung
für
das
Krähennest
ist
Eistonne.
Another
name
for
this
beast
is
the
ounce.
WikiMatrix v1
Pochen
ist
auch
eine
andere
Bezeichnung
für
das
Kartenspiel
Tippen.
Pochen
is
also
another
name
for
the
card
game
Tippen.
WikiMatrix v1
Eine
andere
Bezeichnung
für
die
Silicone
ist
Polyorganosiloxane.
Another
name
for
silicones
is
polyorganosiloxanes.
EuroPat v2
Ricinolsäure
ist
eine
andere
Bezeichnung
für
12-Hydroxyölsäure.
Ricinoleic
acid
is
another
name
for
12-hydroxyoleic
acid.
EuroPat v2
Eine
andere
Bezeichnung
der
Kirche
ist
"Notre
Dame
de
France".
The
other
name
of
the
church
is
"Notre
Dame
de
France"
CCAligned v1
Eine
andere
Bezeichnung
für
dieses
Bewusstsein
ist
ICH
BIN.
The
other
name
for
this
consciousness
is
‘I
Am’.
ParaCrawl v7.1
Manchmal
wird
eine
andere
Deutung
der
Bezeichnung
Terapantha
durch
seine
Nachfolger
gegeben.
Sometimes
another
interpretation
of
the
term
Terapantha
is
given
by
its
followers.
ParaCrawl v7.1
Eine
andere
Bezeichnung
ist
"optimale
FIR-Filter".
Another
name
is
"optimal
FIR-Filters".
ParaCrawl v7.1
Es
ist
herzzerreißend,
Es
gibt
keine
andere
Bezeichnung
für
die
Szene.
It
is
heartbreaking,
There
is
no
other
term
for
the
scene.
ParaCrawl v7.1
Eine
andere
Bezeichnung
dafür
ist
im
politischen
Wörterbuch
bisher
nicht
zu
finden.
No
other
definition
for
it
can
be
found
as
yet
in
a
political
dictionary.
ParaCrawl v7.1
Eine
andere
Bezeichnung
für
Tonwertspektrum
ist
Histogramm.
An
other
term
for
Tonal
Range
Spectrum
is
Histogram.
ParaCrawl v7.1
Eine
andere
Bezeichnung
dieser
Hand
ist
„Trips“.
Another
term
for
this
hand
is
‘trips’.
ParaCrawl v7.1
Natural:
Dies
ist
eine
andere
Bezeichnung
für
den
Blackjack.
Natural:
This
is
another
term
used
for
a
blackjack.
ParaCrawl v7.1
Eine
andere
übliche
Bezeichnung
hierfür
wäre
"Pol".
Another
typical
term
therefore
would
be
“pole”.
EuroPat v2
Eine
andere
Bezeichnung
für
Betriebssoftware
ist
auch
Firmware.
Another
name
for
operating
software
is
also
firmware.
EuroPat v2