Translation of "Andere beteiligte" in English
Ich
glaube,
dass
dasselbe
auch
sehr
gut
auf
andere
Beteiligte
zutrifft.
I
believe
that
the
same
is
also
very
true
for
other
participants.
Europarl v8
Andere
Beteiligte
können
sich
der
Vereinigung
anschließen.
Other
interested
parties
may
participate
in
the
group.
JRC-Acquis v3.0
Die
Kommission
kann
andere
Beteiligte
zu
dem
Arbeitsprogramm
hören.
The
Commission
may
consult
other
interested
parties
in
relation
to
the
work
programme.
TildeMODEL v2018
Dies
erleichtert
die
Prüfung
solcher
neuen
Vorschläge
durch
die
EU-Institutionen
und
andere
Beteiligte.
It
will
thus
facilitate
consideration
of
any
new
proposals
by
the
European
institutions
and
by
other
interested
parties.
TildeMODEL v2018
Andere
beteiligte
Beamte
der
Kommission
können
an
diesen
Sitzungen
teilnehmen.
Other
Commission
officials
concerned
may
take
part
in
the
meetings.
DGT v2019
Einen
wichtigen
Beitrag
leisten
auch
Nichtregierungs-Organisationen,
Unternehmen
und
andere
Beteiligte.
Major
contributions
are
also
made
by
NGOs,
business
and
other
stakeholders.
TildeMODEL v2018
Ungarn
und
andere
Beteiligte
können
der
Kommission
jetzt
ihre
Stellungnahmen
übermitteln.
Hungary
and
interested
third
parties
can
now
submit
their
comments
to
the
Commission.
TildeMODEL v2018
Sie
könnten
für
die
SAVE-Agenturen
und
andere
Beteiligte
eine
echte
Hilfe
darstellen.
They
could
be
of
real
help
to
the
SAVE
agencies
and
other
interested
parties.
TildeMODEL v2018
Auch
andere
Beteiligte
haben
eine
Aufgabe.
Other
actors
also
have
a
role
to
play.
TildeMODEL v2018
Ich
mache
mir
um
andere
Beteiligte
mehr
Sorgen.
It's
other
parties
I'm
concerned
about.
OpenSubtitles v2018
Aber
auch
andere
Beteiligte,
wie
Verbraucher,
können
sich
der
Vereinigung
anschließen.
But
other
interested
parties,
for
example
consumers,
may
also
participate
in
the
group.
EUbookshop v2
Neben
den
sechs
Kooperationspartnern
können
auch
andere
beteiligte
EDFI
Projektvorschlägeunterbreiten.
Outsidethe
circle
of
the
five
Committing
Partners,
other
participating
EDFIscan
also
initiate
projects.
EUbookshop v2
Die
EU
hat
zahlreiche
Länder
und
andere
Beteiligte
zur
Mitarbeit
aufgerufen.
The
EU
has
invited
countries
and
many
other
relevant
players
to
contribute.
TildeMODEL v2018
Erfahren
Sie,
wie
Sie
Ihr
Onboarding-Dashboard
für
andere
Beteiligte
freigeben.
Learn
how
to
share
your
onboarding
dashboard
with
stakeholders.
CCAligned v1
Lerne
die
Untergetauchten,
ihre
Helfer
und
andere
Beteiligte
kennen.
Get
to
know
those
who
went
into
hiding,
their
helpers,
and
others
involved.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
auch
andere
beteiligte
Parasiten,
Onkoviren
und
Substanzen.
There
are
also
other
parasites,
oncoviruses
and
substances
involved.
ParaCrawl v7.1
Doch
es
gibt
auch
andere
Beteiligte.
Yet,
there
are
indeed
others
involved.
ParaCrawl v7.1
Das
Vorbeugen
von
Umweltschäden
ist
wichtig
für
Kunden,
Mitarbeiter
und
andere
Beteiligte.
Preventing
environmental
damage
is
important
for
customers,
employees
and
others.
ParaCrawl v7.1
Wie
viele
andere
Unternehmen
bundesweit
beteiligte
sich
auch
Precitec
daran.
Precitec
participated
in
this
as
did
many
other
companies
across
the
country.
ParaCrawl v7.1
Auf
Wunsch
halten
wir
Vorträge,
um
Investoren
oder
andere
Beteiligte
zu
überzeugen.
If
required,
we
will
also
give
presentations
to
convince
investors
or
other
parties
involved.
ParaCrawl v7.1
Der
schwedische
Ratsvorsitz,
die
Kommission
und
viele
andere
Beteiligte
arbeiten
Tag
und
Nacht
daran.
The
Swedish
Presidency,
the
Commission
and
many
others
work
day
and
night.
Europarl v8
Bei
der
Ausarbeitung
dieser
Dokumente
werden
Behörden,
betroffene
Industriesektoren
und
andere
Beteiligte
einbezogen.
These
documents
are
prepared
with
active
involvement
of
authorities,
industries
concerned
and
other
stakeholders.
TildeMODEL v2018