Translation of "Anbrennen lassen" in English
Ich
habe
den
Kuchen
anbrennen
lassen.
I
burned
the
cake.
Tatoeba v2021-03-10
Er
hat
die
Croûtons
anbrennen
lassen.
He
burned
the
croutons.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
hat
die
Pfannkuchen
anbrennen
lassen.
Tom
burned
the
pancakes.
Tatoeba v2021-03-10
Maria
hat
die
Pfannkuchen
anbrennen
lassen.
Mary
burned
the
pancakes.
Tatoeba v2021-03-10
Und
ich
hab
die
Sauce
nicht
anbrennen
lassen.
And
I
did
not
burn
the
sauce.
OpenSubtitles v2018
Der,
der
die
Kuchen
hat
anbrennen
lassen.
The
one
who
burnt
the
cakes.
OpenSubtitles v2018
Anscheinend
hat
sie
nichts
anbrennen
lassen,
oder?
Looks
like
she
burnt
the
toast,
right?
OpenSubtitles v2018
Hast
du
das
Abendessen
anbrennen
lassen,
du
dumme
Sau?
Did
you
burn
dinner,
you
stupid
pig?
OpenSubtitles v2018
Habt
ihr
irgendwas
anbrennen
lassen
oder
bin
ich
das?
You
guys
smell
burnt
nuts
or
something?
or
is
that
me?
OpenSubtitles v2018
Ich
dachte
Alan
hätte
den
Schinken
anbrennen
lassen.
I
thought
Alan
burned
the
ham.
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
Tee
ziehen
und
Toast
anbrennen
lassen.
I've
got
tea
to
steep
and
toast
to
burn.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
das
Huhn
anbrennen
lassen.
Maybe
we
ought
to
burn
the
chicken
a
little.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
es
anbrennen
lassen,
wie
einen
Kuchen?
You
burned
it,
like
a
cake.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
das
Brot
absichtlich
anbrennen
lassen.
And
I
burned
it
on
purpose.
OpenSubtitles v2018
Und,
Bree,
du
hast
zum
ersten
Mal
den
Hauptgang
anbrennen
lassen.
And,
Bree,
for
the
first
time
ever,
you
burned
the
main
course.
OpenSubtitles v2018
Hey,
du
hast
es
anbrennen
lassen!
Yo,
you
burned
it!
OpenSubtitles v2018
Ich
sollte
es
nicht
anbrennen
lassen.
I
shouldn't
leave
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
konnte
doch
dein
Essen
nicht
anbrennen
lassen.
I
just
didn't
want
your
dinner
burned
OpenSubtitles v2018
Du
hast
den
Kaffee
wieder
anbrennen
lassen.
You
burned
the
coffee
again,
Mickey.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
ihn
ein
bisschen
für
euch
beide
anbrennen
lassen.
I'll
burn
some
for
both
of
you.
OpenSubtitles v2018
Michael
soll
die
Soße
nicht
anbrennen
lassen.
Tell
Michael
not
to
let
the
sauce
stick.
Keep
stirring
it.
OpenSubtitles v2018
In
Sachen
Effizienz
nichts
anbrennen
lassen.
Don't
let
efficiency
get
scorched.
CCAligned v1
Sie
hat
zwar
nur
sein
Essen
anbrennen
lassen,
aber
er
darf
sich
scheiden
lassen.
Even
though
she
only
burned
his
cooking,
he
is
permitted
to
divorce
her.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
sie
anbrennen
lassen?
Did
you
burn
it?
OpenSubtitles v2018