Translation of "An wen soll ich mich wenden" in English
An
wen
soll
ich
mich
wenden?
Who
do
I
need
for
that?
OpenSubtitles v2018
An
wen
soll
ich
mich
denn
wenden?
I
don't
know
where
to
turn.
OpenSubtitles v2018
An
wen
soll
ich
mich
sonst
wenden!
I
don't
know
who
else
to
turn
to.
OpenSubtitles v2018
Ja
an
wen...
an
wen
soll
ich
mich
denn
dann
wenden?
Yes
whom...
whom
do
I
contact
then?
OpenSubtitles v2018
Also,
an
wen
soll
ich
mich
wenden?
So,who
should
I
speak
to?
OpenSubtitles v2018
An
wen
soll
ich
mich
wenden,
wenn
ich
eine
andere
Frage
habe?
Who
should
I
contact
if
I
have
any
other
questions?
CCAligned v1
Ich
brauche
ein
Ersatzteil,
an
wen
soll
ich
mich
wenden?
I
need
to
purchase
a
spare
part,
who
should
I
contact?
ParaCrawl v7.1
An
wen
soll
ich
mich
wenden,
um
einen
Sonnenschirm
am
Strand
reservieren?
Who
should
I
contact
to
book
a
beach
umbrella?
ParaCrawl v7.1
An
wen
soll
ich
mich
wenden,
um
meine
Angaben
zu
aktualisieren?
Who
should
I
contact
to
update
my
information?
ParaCrawl v7.1
An
wen
soll
ich
mich
denn
da
wenden?
Whom
shall
I
address
here?
ParaCrawl v7.1
Was
soll
ich
sagen,
und
an
wen
soll
ich
mich
wenden?
What
should
I
say
and
to
whom
shall
I
turn?
ParaCrawl v7.1
Verzeihung,
an
wen
soll
ich
mich
wenden,
da
Sie
beide
hier
stehen...
Excuse
me.
I'm
not
sure
who
I'm
supposed
to
address.
You're
both
here.
OpenSubtitles v2018
An
wen
soll
ich
mich
wenden,
um
einen
Besuch
beim
Rat
zu
organisieren?
I
would
like
to
organise
a
visit
to
the
Council
-
whom
should
I
contact?
EUbookshop v2
Ich
habe
einen
Kommentar
oder
eine
Anregung,
an
wen
soll
ich
mich
wenden?
I
have
some
comments
or
suggestions
to
make,
who
should
I
contact?
CCAligned v1
An
wen
soll
ich
mich
wenden,
wenn
ich
ein
technisches
Problem
mit
dem
Fahrzeug
habe?
Who
should
I
turn
to
if
I
have
a
problem
with
my
car?
ParaCrawl v7.1
Ich
brauche
jemanden,
der
mir
das
Ersatzteil
einbauen
kann.
An
wen
soll
ich
mich
wenden?
I
need
someone
who
can
install
the
spare
part
for
me.
Whom
should
I
contact?
CCAligned v1
An
wen
soll
ich
mich
wenden,
falls
ich
mich
nicht
zur
Online-Prüfung
anmelden
kann?
Whom
should
I
contact
in
case
I
cannot
register
for
the
online
exam?
ParaCrawl v7.1
Ich
habe
ein
Problem
in
meinem
Onlineshop.
An
wen
soll
ich
mich
wenden?
I
have
a
problem
on
my
store,
who
should
I
contact?
ParaCrawl v7.1
Meine
Frage
konnte
nicht
beantwortet
werden,
an
wen
soll
ich
mich
nun
wenden?
My
question
could
not
be
answered,
who
should
I
contact
now?
CCAligned v1
An
wen
soll
ich
mich
wenden,
sollte
ich
Probleme
mit
meiner
Bestellung
haben?
Who
shall
I
contact
if
I
have
problems
with
my
order?
CCAligned v1
Ich
habe
einen
Fehler
auf
der
Webseite
gefunden
-
an
wen
soll
ich
mich
wenden?
I
found
an
error
on
the
website
-
who
should
I
contact?
CCAligned v1
Ich
habe
eine
Frage
zum
Hotel
und
seinen
Einrichtungen.
An
wen
soll
ich
mich
wenden?
I
have
a
question
about
the
hotel
and
its
facilities.
Who
should
I
contact?
CCAligned v1
Ich
habe
Bedenken
bezüglich
der
Datensicherheit.
An
wen
soll
ich
mich
wenden?
I
have
concerns
about
the
data
privacy.
Who
shall
I
contact?
CCAligned v1
Es
gibt
ein
Problem
mit
der
Qualität
der
gelieferten
Ware.
An
wen
soll
ich
mich
wenden?
There’s
a
problem
with
the
quality
of
the
delivered
goods.
Who
should
I
contact?
CCAligned v1
An
wen
soll
ich
mich
wenden,
wenn
Probleme
mit
dem
Mac
App
Store
auftreten?
Who
should
I
contact
if
I
experience
problems
with
the
Mac
App
Store?
CCAligned v1
An
wen
soll
ich
mich
wenden,
wenn
ich
ein
italienisches
Testament
aufsetzen
will?
Who
do
I
contact
should
I
decide
to
draft
an
Italian
Will?
ParaCrawl v7.1