Translation of "An sitzungen teilnehmen" in English

Andere an dem Verfahren interessierte Kommissionsbeamte können an diesen Sitzungen teilnehmen.
Other Commission officials with an interest in the proceedings may attend these meetings.
DGT v2019
Andere betroffene Beamte der Kommission können an diesen Sitzungen teilnehmen.
Other Commission officials with an interest in the proceedings may attend these meetings.
DGT v2019
Interessierte Beamte der Kommission können an diesen Sitzungen teilnehmen.
Commission officials with an interest in the proceedings may attend these meetings.
DGT v2019
So könnte der Präsident der Bank beispielsweise an unseren Sitzungen teilnehmen.
It should, for example, be possible to welcome the chairman of the bank to our meetings.
Europarl v8
Die Vertreter der Beitrittsländer können als aktive Beobachter an den Sitzungen teilnehmen.
Representatives from acceding States may attend its meetings as active observers.
JRC-Acquis v3.0
Die stellvertretenden Mitglieder können auf eigene Kosten als Beobachter an den Sitzungen teilnehmen.
Deputy members may participate at the meetings as observers and at their own expense.
JRC-Acquis v3.0
Die Kommission kann an den Sitzungen teilnehmen.
The Commission may be present at their meetings.
JRC-Acquis v3.0
Ein ANE darf an Dienstreisen und Sitzungen teilnehmen.
An SNE may take part in missions and meetings.
DGT v2019
Die nationalen Mitglieder können erforderlichenfalls an solchen Sitzungen teilnehmen.
The national members may attend such meetings as necessary.
DGT v2019
Die Fachgruppenvorsitzenden sollten an Sitzungen der Beo­bachtungsstelle teilnehmen.
Section presidents should take part in Observatory meetings.
TildeMODEL v2018
Die Quästoren können auf Einladung des Präsidenten an Sitzungen des Präsidiums teilnehmen.
The quaestors may be asked by the Committee president to attend bureau meetings.
TildeMODEL v2018
Die Kommission kann – allerdings ohne Stimmrecht – an Sitzungen des Regulierungsrates teilnehmen.
The Commission may participate, but without a right to vote, in Board meetings.
TildeMODEL v2018
Andere interessierte Beamte der Kommission können an diesen Sitzungen teilnehmen.
Other Commission officials concerned may take part in the meetings.
DGT v2019
Vertreter der Kommission und Frontex sollten an diesen Sitzungen teilnehmen.
Representatives of the Commission and Frontex should participate in those meetings.
DGT v2019
Andere beteiligte Beamte der Kommission können an diesen Sitzungen teilnehmen.
Other Commission officials concerned may take part in the meetings.
DGT v2019
Das Tagegeld für Anspruchsberechtigte, die an Sitzungen teilnehmen, beträgt 290 EUR.
The daily allowance for beneficiaries attending meetings shall be set at EUR 290.
DGT v2019
Die Kommission kann an deren Sitzungen teilnehmen.
The Commission may be present at their meetings.
TildeMODEL v2018
Die Mitglieder könnten wie früher wieder an Sitzungen der Parlamentsausschüsse teilnehmen.
Members could resume participation in the Parliament Committee meetings, as in early days.
TildeMODEL v2018
Kommissionsbedienstete können an den Sitzungen teilnehmen und an der Arbeit der Gruppe mitwirken.
Commission staff shall be entitled to be present at the meetings and participate in the work of the Group.
TildeMODEL v2018
Der Leiter des Planungsteams würde bei Bedarf an diesen Sitzungen teilnehmen.
As needed, the Head of the planning team would participate in those meetings.
TildeMODEL v2018
Akkreditierte Medienvertreter können an allen Sitzungen teilnehmen.
All meetings are open to accredited media.
TildeMODEL v2018
Er muss an Sitzungen teilnehmen und Drehbücher lesen.
He's got meetings coming up, scripts to read.
OpenSubtitles v2018
Die stellvertretenden Mitglieder können an den Sitzungen desVerwaltungsrats teilnehmen.
Alternatesmay take part in themeetings of the Board of Directors.
EUbookshop v2
Erforderlichenfalls kann auch ein Vertreter der Europäischen Investitionsbank an den Sitzungen teilnehmen.
A representative of the EIB may also take part In the meetings as and when appropri ate .
EUbookshop v2

Related phrases

an wettkämpfen teilnehmen teilnehmen an veranstaltung teilnehmen an sitzungen teilnehmen
am teilnehmen am event teilnehmen Teilnehmen teilnahme an sitzungen
gespräch teilnehmen am vortrag teilnehmen