Translation of "An morgen denken" in English
Ich
will
nicht
an
Morgen
denken.
I
don't
want
to
face
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
den
Abend
vergessen
und
bis
morgen
an
nichts
denken.
I
want
to
forget
tonight
and
think
of
nothing
till
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Ich
musste
den
ganzen
Morgen
an
Sie
denken.
I
was
thinking
of
you
all
morning.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
an
morgen
denken
und
an
das
nächste
Jahr.
Now
you
have
tomorrow,
and
next
year.
OpenSubtitles v2018
Ich
versuche
es,
an
morgen
zu
denken.
I
try
to
think
about
tomorrow.
OpenSubtitles v2018
Wir
sollten
nicht
an
morgen
denken,
sondern
einfach
den
Valentinstag
genießen.
The
point
is
not
to
worry
about
tomorrow.
The
point
is
to
stop
and
enjoy
Valentine's
Day.
OpenSubtitles v2018
Du
darfst
nur
an
morgen
denken
und
das,
was
wir
tun
müssen.
Just
think
about
tomorrow
and
what
must
be
done.
OpenSubtitles v2018
Woran
denken
wir
bei
Porsche
heute,
wenn
wir
an
morgen
denken?
At
Porsche,
what
do
we
think
of
today
when
we
think
about
tomorrow?
ParaCrawl v7.1
Während
der
Arbeit
schon
an
Morgen
denken!
Already
Thinking
about
Tomorrow
while
still
in
Work
!
CCAligned v1
Werte
und
Bedenken,
immer
an
morgen
denken.
Values
and
concerns
always
thinking
about
tomorrow.
CCAligned v1
Jetzt
an
Morgen
denken
-
Muhr
braucht
Verstärkung!
Think
about
tomorrow
now
-
your
future
with
Muhr!
CCAligned v1
Denken
Sie
an
morgen
–
denken
Sie
an
WINTERSTEIGER.
Think
about
tomorrow
–
think
about
WINTERSTEIGER.
ParaCrawl v7.1
Er
schrieb:
Guten
Morgen
John,
musste
heute
morgen
an
dich
denken.
He
simple
wrote:
Good
morning
John,
thinking
about
you
this
morning.
ParaCrawl v7.1
Erfahren
Sie
mehr
über
die
Freiheit,
heute
schon
an
morgen
zu
denken.
Get
to
know
more
about
the
freedom
of
thinking
already
today
of
tomorrow.
ParaCrawl v7.1
Worauf
richten
wir
uns
aus,
wenn
wir
an
morgen
denken?
What
are
we
focusing
on
when
we
think
of
tomorrow?
ParaCrawl v7.1
Aber
er
steckt
noch
in
den
Kinderschuhen,
und
wir
müssen
auch
an
morgen
denken.
However,
it
is
just
being
created
and
we
must
think
about
the
future.
Europarl v8
Politik
muss
aber
immer
an
morgen
denken,
an
das,
was
auf
uns
zukommt.
However,
politicians
always
have
to
think
of
tomorrow
and
what
will
be
facing
us
then.
Europarl v8
Aber
jedermann
weiß,
daß
man,
will
man
Erfolg
haben,
an
morgen
denken
muß.
We
need
to
see
a
programme
for
the
whole
of
Europe
which
will
emulate
what
one
sees
in
Germany.
EUbookshop v2
Ich
habe
wenig
Lust,
an
morgen
zu
denken...
und
das
Heute
entgleitet
mir.
I'm
not
too
keen
on
thinking
about
tomorrow.
And
today's
slippin'
by.
OpenSubtitles v2018
Ich
begleiten
Sie
Hause,
werden
Sie
mehr
in
der
Lage,
an
morgen
denken.
I
will
take
you
to
my
house,
you
will
be
more
able
to
think
tomorrow.
QED v2.0a
Weil
wir
heute
schon
an
morgen
denken,
richten
wir
auch
unsere
Emissionen
nachhaltig
aus.
Because
we
are
already
thinking
about
the
future,
we
make
our
issues
sustainable,
too.
ParaCrawl v7.1
Verwöhne
Deine
Kunden
schon
heute
mit
Fudge
Süßigkeiten
damit
sie
morgen
an
Dich
denken.
Take
care
of
your
clients
today
so
they
will
remember
about
you
tomorrow.
CCAligned v1
Mit
meinen
Einschränkungen
und
defekte
Behandlung
von
Yoga
heute
leben,
ohne
an
morgen
zu
denken.
With
my
limitations
and
defects
treatment
of
living
Yoga
today,
without
thinking
about
tomorrow.
ParaCrawl v7.1
Bei
dieser
Herausforderung
unterstützen
wir
unsere
Kunden,
indem
wir
heute
schon
an
morgen
denken.
During
this
challenge,
we
support
our
customers
by
already
thinking
of
tomorrow
today.Â
ParaCrawl v7.1
Wir
müssen
alle
an
morgen
denken,
doch
dabei
dürfen
wir
nicht
vergessen,
dass
heute
heute
ist.
We
must
all
think
about
tomorrow,
but
without
forgetting
to
live
today.
OpenSubtitles v2018
Wir
schürfen
Mineralien,
ohne
an
morgen
zu
denken,
während
unsere
24-Stunden-Fabriken
immer
mehr
Treibhausgase
in
den
Himmel
blasen.
We
are
mining
minerals
like
there
is
no
tomorrow
while
our
round-the-clock
factories
pump
out
ever
increasing
amounts
of
greenhouse
gases.
EUbookshop v2
Die
Arbeitskräfteerhebung
macht
exemplarisch
deutlich,
dass
die
Statistiker
in
Europa
an
morgen
denken
und
das
Europäische
Statistische
System
(ESS)
zu
einem
Vorreiter
der
europäischen
Integration
machen.
The
labour
force
survey
is
an
example
which
clearly
shows
that
Europe's
statisticians
have
the
future
in
mind
and
are
making
the
Euro
pean
statistical
system
(ESS)
a
forerunner
of
Eu
ropean
integration.
EUbookshop v2
Unserer
Firmenphilosophie
folgend
"Heute
planen
und
an
morgen
denken"
suchen
wir
stets
integrierte
Lösungen,
die
Technik,
Wirtschaftlichkeit
und
Ökologie
dauerhaft
mit
Funktionalität
und
Sicherheit
verbinden.
In
line
with
our
company
philosophy
"Planning
today
and
thinking
about
tomorrow"
we
always
seek
integrated
solutions,
which
combine
technology,
economy
and
ecology
in
the
long-term
with
functional
capability
and
security.
CCAligned v1