Translation of "An meinem geburtstag" in English
Ich
werde
an
meinem
nächsten
Geburtstag
sechzehn.
I'll
be
sixteen
on
my
next
birthday.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
ruft
mich
an
meinem
Geburtstag
immer
an.
Tom
always
calls
me
on
my
birthday.
Tatoeba v2021-03-10
Mein
Vater
zum
Beispiel
war
an
meinem
16.
Geburtstag
sehr
nett
zu
mir.
My
father
was
really
kind
to
me
on
my
16th
birthday,
for
example.
TED2013 v1.1
Er
und
ich
tranken
ein
Glas
an
meinem
Geburtstag.
Matter
of
fact,
he
and
I
once
had
a
glass
together
on
my
birthday.
OpenSubtitles v2018
Und
dann-ich
erinnere
mich
genau,
es
war
an
meinem
1
3.
Geburtstag.
And
then
-
I
remember
the
day
clearly
-
it
was
my
thirteenth
birthday,
OpenSubtitles v2018
Du
hast
dich
an
meinem
Geburtstag
unsaglich
benommen.
You
behaved
dreadfully
on
my
birthday.
OpenSubtitles v2018
Über
die
Dinge,
die
wir
an
meinem
Geburtstag
machen.
About
all
the
things
we're
going
to
do
on
my
birthday.
OpenSubtitles v2018
Jetzt
an
meinem
Geburtstag
machen
Sie
eine
Razzia!
Right
on
my
birthday
you're
raiding
me!
OpenSubtitles v2018
Jedes
Jahr
an
meinem
Geburtstag
denke
ich:
You
know,
every
year
on
my
birthday,
I
think:
OpenSubtitles v2018
Ich
bekam
an
meinem
Geburtstag
ein
Pinup
vom
Buckingham
Palace.
For
my
birthday,
he
gave
me
a
pinup
picture
of
Buckingham
Palace.
OpenSubtitles v2018
Ich
wollte
es
an
meinem
30.
Geburtstag
machen.
I
was
gonna
do
it
on
my
30th
birthday.
OpenSubtitles v2018
Und
so...
An
meinem
17.
Geburtstag
machten
wir
uns
auf
die
Reise...
And
so,
on
my
17th
birthday,
we
began
the
journey.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
wirklich
an
meinem
Geburtstag
die
andere
Nacht
getrunken
und
sagte
Meggy.
He
got
really
drunk
at
my
birthday
party
the
other
night
and
told
Meggy.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
was
Kenny
an
meinem
Geburtstag
machte?
Hey,
do
you
know
what
Kenny
did
for
my
birthday
every
year?
OpenSubtitles v2018
An
meinem
16.
Geburtstag
ließ
ich
das
hier
machen.
And
then,
when
I
was
16,
on
my
16th
birthday,
I
got
this.
OpenSubtitles v2018
An
meinem
Geburtstag
bekam
ich
einen
Korkenzieher
von
Arnold.
Man,
my
last
birthday,
all
I
got
was
a
wine
opener
from
Arnold.
OpenSubtitles v2018
Meine
2.
Weltmeisterschaft
an
meinem
Geburtstag
gewonnen.
Won
the
second
world
championship
on
my
birthday.
OpenSubtitles v2018
Mein
Dad
ging
an
meinem
Geburtstag
mit
mir
jagen.
My
dad
took
me
hunting
on
my
birthday.
OpenSubtitles v2018
Aber
ich
will
Pinguine
an
meinem
Geburtstag
haben.
But
I
do
have
penguins
on
my
birthday.
OpenSubtitles v2018
Es
passierte
an
meinem
16.
Geburtstag.
It
happened
on
my
16th
birthday.
OpenSubtitles v2018
Und
an
meinem
letzten
Geburtstag
hat
er
für
mich
eine
kranke
Überraschungsparty
veranstaltet.
And
my
last
birthday,
he
threw
me
a
sick
surprise
party.
OpenSubtitles v2018
Er
sagte
mir,
er
wolle
mich
an
meinem
Geburtstag
ausführen.
He
told
me
he
wanted
to
take
me
out
for
my
birthday.
OpenSubtitles v2018
Und
das
bin
ich
an
meinem
ersten
Geburtstag.
And
this
is
me
on
my
first
birthday.
Cute.
OpenSubtitles v2018
An
meinem
1
6.
Geburtstag...
hast
du
mir
Scotch
geschickt.
On
my
1
6th
birthday
you
sent
me
Scotch.
OpenSubtitles v2018
Daddy
geht
an
meinem
Geburtstag
immer
mit
mir
ins
"Bristol
Playland".
Daddy
takes
me
to
Bristol
Playland
on
my
birthday.
OpenSubtitles v2018
Kann
ich
nicht
schießen
wie
ich
will,
an
meinem
Geburtstag?
Can't
I
shoot
to
my
heart's
content
on
my
birthday?
OpenSubtitles v2018
Darüber
rede
ich
nicht
an
meinem
Geburtstag.
I
am
not
gonna
talk
about
this
on
my
birthday.
OpenSubtitles v2018
An
meinem
18.
Geburtstag
waren
wir
ins
Schloss
Grosse
Terre
geladen.
On
my
18th
birthday,
we
were
invited
to
Grosse
Terre.
OpenSubtitles v2018