Translation of "An jedem punkt" in English

Die Behörden können den Streckenplan an jedem beliebigen Punkt der Fahrt überprüfen.
The authorities can check route plans at any stage of the journey.
TildeMODEL v2018
Hätte ich nicht an jedem Punkt meines Lebens die falsche Wahl getroffen!
Had I not made the wrong decision at every fucking point in my life!
OpenSubtitles v2018
Sie explodiert an jedem Punkt der Geschichte.
It's exploding at every point in history.
OpenSubtitles v2018
Malik hat Wachen an jedem wichtigen Punkt postiert.
Malik's posted guards at every vital system.
OpenSubtitles v2018
Der Kraftfluß ist an jedem Punkt der Kurvenbahn gewährleistet.
The flux of force is ensured at every point of the cam track.
EuroPat v2
Hieraus läßt sich dann eine vorläufige Pseudonullprozentreferenz an jedem Punkt ermitteln.
A provisional pseudo-zero-percent reference is thus determined at each location.
EuroPat v2
Der Luftstrom ist so an jedem Punkt in der Primärkammer optimal einzustellen.
Thus the air flow can be adjusted optimally at every point of the primary chamber.
EuroPat v2
Das Initiieren der sekundären Inkremente kann vorzugsweise an jedem Punkt des Reproduktionsprozesses stattfinden.
Preferably, the process of initiating secondary increments can occur at any point in the reproduction process.
EuroPat v2
Das Ablaufmittel wird an jedem Trace-Punkt aufgerufen und veranlaßt daraufhin verschiedene Aktionen.
The executive means is called up at each trace point and thereupon instigates various actions.
EuroPat v2
Die Steigung ist an jedem Punkt entlang der Kurve anders.
The slope is different at every point along the curve.
QED v2.0a
An jedem Punkt wird das Fiberglas mt dem Blank verwurzelt.
Every dot shows the enrooted fibreglas that is shot in the blank.
ParaCrawl v7.1
Wir organisieren den Transport der Ware an jedem beliebigen Punkt der Balearischen Inseln.
We organize the transport of the product to any point of the Balearic Islands.
CCAligned v1
Nehmen Sie doch einfach an jedem Punkt den ersten Buchstaben.
Just take the first letter at every point.
CCAligned v1
Festplatte abstürzt sind so häufig und kann an jedem Punkt der Zeit auftreten.
Hard drive crashes are so common and can occur at any point of time.
ParaCrawl v7.1
Beides kann an jedem Punkt gefunden werden.
Both of them can be found at any point.
ParaCrawl v7.1
An jedem Punkt der Zeit, Haarausfall und Haarwachstum geht Hand in Hand.
At any point of time, hair fall and hair growth goes hand-in-hand.
ParaCrawl v7.1
Damit können wir unsere Kunden an jedem Punkt des Bargeldkreislaufs bestmöglich unterstützen.
This enables us to offer outstanding support to our customers at every point in the cash cycle.
ParaCrawl v7.1
Es ist nur ein Höllenjob so wie an jedem Punkt zu messen.
It's just a hell of a job to measure each point this way.
ParaCrawl v7.1
Der Span kann an jedem beliebigen Punkt bequem mit einer Hand abgetrennt werden.
The chip can conveniently be removed from any point with one hand.
ParaCrawl v7.1
Den Span können Sie an jedem beliebigen Punkt abtrennen.
It enables you to clip chips at any point.
ParaCrawl v7.1
Die gemessene ermittelte Magnitude ist an jedem Punkt der Erde gleich!
The determined Magnitude is the same at every point of the world!
ParaCrawl v7.1
Theoretisch kann eine statistische Signifikanz an jedem Punkt im Test erreicht werden.
Theoretically, statistical significance can be achieved at any point during a test.
ParaCrawl v7.1
Jedoch kann das merkivisch an jedem Punkt erreicht werden.
Yet it can be achieved in Mer-Ka-Na field at any point.
ParaCrawl v7.1
Ein Ausstieg ist an jedem Punkt der ausgewiesenen Route möglich.
You can get off at any point along the designated route.
ParaCrawl v7.1
Verstärkungen und Ausdünnungen folgen möglichst genau den an jedem Punkt vorherrschenden Lastpfaden.
At each point enforcement and thinning follow as accurately as possible the load vectors there.
ParaCrawl v7.1
Die Digitalisierung kann an jedem Punkt der Wertschöpfungskette beginnen.
Digitalization can start at any point in the value chain.
ParaCrawl v7.1
Das Gebrüll von Panzerschüssen hallte an jedem Punkt der Stadt wider.
The roar of tank shots resounded at every point in the city.
ParaCrawl v7.1
Diese kann grundsätzlich an jedem Punkt der Länge des Hebels angebracht sein.
This can, in principle, be mounted at any point on the length of the lever.
EuroPat v2
Dadurch wird an jedem Punkt der Tiefenabtastung eine scharfe Fokussierung erreicht.
In this manner, a sharp focus is achieved at each point of the depth scan.
EuroPat v2

Related phrases

Punkt Punkt für Punkt an jedem punkt punkt zu punkt
in jedem punkt jedem punkte punkt punkt punkt
zu jedem punkt punkt-zu-punkt-verbindung