Translation of "An einer universität" in English

Er ist Professor für englische Sprache an einer Universität und wird dort respektiert.
He is an English Professor at the University of Washington.
Wikipedia v1.0

Sauveur gründete das erste metallurgische Laboratorium an einer Universität weltweit.
Sauveur founded the first metallographic laboratory in a university.
Wikipedia v1.0

Er studierte an einer Universität im Ausland.
He studied at a foreign university.
Tatoeba v2021-03-10

Tom machte seinen Abschluss an einer Elite-Universität.
Tom graduated from a very elite university.
Tatoeba v2021-03-10

Ich bin ein Student an einer Universität.
I'm a student in a university.
Tatoeba v2021-03-10

Sami ist Student an einer Universität.
Sami is a university student.
Tatoeba v2021-03-10

Zeitweise studierte sie an einer Universität in Paris sowie am Emerson College.
Fisher went to the University of Paris for one semester.
Wikipedia v1.0

Damit war er einer der ersten deutsch-jüdischen Rektoren an einer Universität in Deutschland.
Because he was Jewish, he left Germany when the Nazis came to power.
Wikipedia v1.0

Es war die erste derartige Rede an einer deutschen Universität.
In the Humanistic movement, the German people was far from being a slavish imitator.
Wikipedia v1.0

Die Weltmeisterschaften finden jedes Jahr an einer Universität in den USA statt.
These parties are a reward for all the hard work that teams have put in.
Wikipedia v1.0

Luxemburgische Studierende mussten ihrem Studium an einer ausländischen Universität nachgehen.
Luxembourgish students wishing to study had to enrol at universities abroad.
ELRA-W0201 v1

Joanna arbeitet an einer Universität in Polen.
Joanna works at a university in Poland.
TED2020 v1

Nein, das Leben an einer Universität kann ihm so viel mehr geben.
In 10 minutes I have given the Squire the impression he spends his whole time fostering genius in the illiterate.
OpenSubtitles v2018

Rund 555 000 junge Menschen studieren jedes Jahr an einer Universität im Ausland.
There are about 555 000 university students who study abroad every year.
TildeMODEL v2018

An einer großen Universität arbeiten und mit begeisterten Studenten bis spät diskutieren.
I'd be at a famous university, Arguing with passionate students late into the nights.
OpenSubtitles v2018

Oder an einer anderen Universität, was das angeht?
Or any school, for that matter?
OpenSubtitles v2018

Als Erster an einer Universität studiert.
The first to attend university.
OpenSubtitles v2018

Er schrieb sich an einer mittelmässigen Universität in Wyoming ein.
He enrolled in a mediocre University of Wyoming one.
OpenSubtitles v2018

Meine Mutter studierte am Rande von Tokyo an einer staatlichen Universität.
Mother was a student at a university just outside of Tokyo.
OpenSubtitles v2018

Ich bin Professor für Anthropologie an einer Universität im Süden Floridas.
I'm a professor of anthropology at Southern Florida University.
OpenSubtitles v2018

Er möchte einen Platz an einer guten Universität.
He's determined to get into a good school.
OpenSubtitles v2018

Durch eine Empfehlung wurde ich an einer Universität nahe Tokio aufgenommen.
Through a recommendation I was accepted into a university close to Tokyo
OpenSubtitles v2018

In der Regel ist die Person an einer anderen Universität Inhaber einer Professur.
Most important thing is that in almost every family there is a person who has teaching profession.
WikiMatrix v1

So sehen die Realitäten einer solchen Diskriminierung an einer Universität aus.
That is the reality of this kind of discrimination at a university.
EUbookshop v2

Ich habe dann wieder meine Arbeit an einer Universität und einer Ingenieurschule aufgenommen.
Yet there remains, in Europe at least, a degree of segregation, both vertical and horizontal.
EUbookshop v2