Translation of "An einer studie teilnehmen" in English

Wie kann ich an einer klinischen Studie teilnehmen?
How can I get onto a clinical trial?
ELRC_2682 v1
Was sollten Sie bedenken, bevor Sie an einer klinischen Studie teilnehmen?
What should you consider before participating in a clinical research study?
CCAligned v1
Möchten Sie an einer Studie teilnehmen?
Do you want to participate in a survey?
CCAligned v1
Warum an einer klinischen Studie teilnehmen und wer ist dafür geeignet?
Why participate in a clinical trial and who can participate?
ParaCrawl v7.1
Sollte ich an einer klinischen Studie teilnehmen?
Should I participate in a clinical trial?
CCAligned v1
Sie möchten an einer Studie teilnehmen?
Would you like to participate in a study?
CCAligned v1
Ich bin nicht krank, kann ich trotzdem an einer klinischen Studie teilnehmen?
I am not sick, can I participate in a clinical trial too?
ParaCrawl v7.1
Sollte ich an einer unabhängigen klinischen Studie teilnehmen?
Should I participate in an independent clinical trial?
ParaCrawl v7.1
Du kannst an einer Studie teilnehmen.
You can participate in a study.
ParaCrawl v7.1
Bitte informieren Sie sich an unserem Zentrum, wenn Sie an einer Studie teilnehmen möchten.
Please contact Breast & Health if you want to participate in a clinical trial.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie an einer klinischen Studie teilnehmen möchten, müssen Sie sich für diese qualifizieren.
If you want to participate in a clinical trial you need to be elegible to do so.
ParaCrawl v7.1
Sollten Sie an einer klinischen Studie teilnehmen und weitere Informationen zu Ihrer Behandlung benötigen, wenden Sie sich an Ihren behandelnden Arzt.
If you are in a clinical trial and need more information about your treatment, contact the doctor who is giving it to you.
EMEA v3
Sollten Sie an einer Studie teilnehmen und weitere Informationen zu Ihrer Behandlung benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihren behandelnden Arzt.
If you are in a clinical trial and need more information about your treatment, contact the doctor who is giving it to you.
ELRC_2682 v1
Sollten Sie jedoch an einer klinischen Studie teilnehmen und weitere Informationen zu Ihrer Behandlung benötigen, wenden Sie sich an Ihren behandelnden Arzt.
If you are in a clinical trial and need more information about your treatment, contact the doctor who is giving it to you.
ELRC_2682 v1
Sollten Sie an einer klinischen Studie teilnehmen und weitere Informationen zu Ihrer Behandlung benötigen, wenden Sie sich bitte an den Arzt, der Sie im Zuge der klinischen Studie behandelt.
If you are in a clinical trial and need more information about your treatment, contact the doctor who is treating you in the clinical trial.
ELRC_2682 v1
Sollten Sie an einer klinischen Studie teilnehmen und weitere Informationen zu Ihrer Behandlung benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihren behandelnden Arzt.
If you are in a clinical trial and need more information about your treatment, contact the doctor who is treating you.
ELRC_2682 v1
Sollten Sie an einer klinischen Studie teilnehmen und Fragen haben, wenden Sie sich an Ihren behandelnden Arzt.
If you are in a clinical trial and have any questions, contact your doctor.
ELRC_2682 v1
Sollten Sie an einer klinischen Studie teilnehmen und weitere Informationen zu Ihrer Behandlung benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihren Studienarzt.
If you are in a clinical trial and need more information about your treatment, speak with your clinical trial doctor.
ELRC_2682 v1
Sollten Sie an einer klinischen Studie teilnehmen und weitere Informationen zu Ihrer Behandlung benötigen, wenden Sie sich bitte an den Arzt, der Sie im Zuge der Studie behandelt.
If you are in a clinical trial and need more information about your treatment, contact the doctor who is treating you in the trial.
ELRC_2682 v1
Wenn Sie an einer klinischen Studie teilnehmen möchten, sollten Sie mit Ihrem Arzt oder Ihrer Krankenschwester darüber sprechen.
If you would like to take part in a clinical trial, you should discuss it with your doctor or nurse, who may be able to refer you for a suitable trial.
ELRC_2682 v1
Patienten, die an einer Studie teilnehmen möchten, werden weiterhin nach erfolgter Aufklärung ein Einwilligungsformular unterzeichnen, in dem genau ausgeführt ist, wie die Daten verwendet und wie sie in anonymisierter Form zur Verfügung gestellt werden.
We will continue to provide patients entering a trial with an informed consent form to be signed by the patient, which will explain exactly how the data will be used and how it will be made available in an anonymised format.
ParaCrawl v7.1
Kinder, bei denen ein erhöhtes Risiko festgestellt wird, können an einer Studie teilnehmen, die der Entstehung von Typ-1-Diabetes vorbeugen soll.
Children found to be at risk can be enrolled in a trial that aims to prevent the development of type 1 diabetes.
ParaCrawl v7.1
Falls 100 Personen an einer klinischen Studie teilnehmen und mit einem neuen Arzneimittel behandelt werden, werden nur häufige Nebenwirkungen, die in mehr als einer Person von 100 auftreten, erkannt.
If 100 persons are enrolled in a trial and treated with a new drug, only frequent side effects that occur in more than 1 person in 100 can be detected.
ParaCrawl v7.1
Sie können an einer Studie teilnehmen, in der Forscher Präventionsmöglichkeiten für Frauen mit erhöhtem Brustkrebs untersuchen.
You have the option of taking part in a trial investigating the possibility of using preventive medication for women with an increased risk of breast cancer.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

an einer besprechung teilnehmen gemäß einer studie an einer studie teilnehmen in einer studie
erstellung einer studie in einer weiteren studie an einer prüfung teilnehmen studie teilnehmen
an einer sitzung teilnehmen an einer umfrage teilnehmen