Translation of "An einer aufgabe arbeiten" in English

Bildung von kleinen Organisationseinheiten, Teams, die an einer bestimmten Aufgabe arbeiten.
Isolating small organizational units, teams working on a given task.
CCAligned v1
Denn Modellierung hilft überall dort, wo Menschen zusammen an einer Aufgabe arbeiten.
Modeling helps in all scenarios where people jointly work on a task.
ParaCrawl v7.1
Ihre Schüler können auch zusammen an einer Aufgabe arbeiten.
Your students will also be able to work together on assignments.
ParaCrawl v7.1
Nehmen Sie sich vor, für eine gewisse Zeit konzentriert an einer Aufgabe zu arbeiten.
Make sure to concentrate on a task for a certain amount of time.
ParaCrawl v7.1
Es macht einfach Spaß, in einem großartigen Team an einer großartigen Aufgabe zu arbeiten.
It is satisfying to work with such a great team on such a great challenge.
CCAligned v1
Sie können einfach mehrere Teams miteinander vernetzen, die an einer Aufgabe arbeiten, egal aus welcher Abteilung sie stammen.
You will easily connect several teams working on a task, no matter which department they come from.
ParaCrawl v7.1
Eine Gruppe von Leuten, die umherwandern, lose organisiert sind und an einer gemeinsamen Aufgabe arbeiten wäre zwar ein guter Anfang - aber immer nocht zu chaotisch.
A group of human beings wandering around, loosely organized, working at some common task would be a good beginning – but would still be too chaotic.
CCAligned v1
Er würde gerne bald einen neuen Veröffentlichungskandidaten erklären und versuchte, ein Gruppenziel für das Entwicklertreffen diese Woche in Oldenburg (Deutschland) zu formulieren, so dass alle Entwickler an einer gemeinsamen Aufgabe arbeiten könnten.
He would like to declare a new release candidate soon and tried to formulate a group goal for the developers meeting in Oldenburg, Germany, this week, so that all developers can work on a common task.
ParaCrawl v7.1
Wenn wir also daran arbeiten, diese erhabenen Geisteshaltungen zu entfalten und in unsere Meditation einzubringen, dann entdecken wir, dass sie eine gewisse Geduld schaffen, ein gewisses Wohlbefinden, die Fähigkeit, an einer Aufgabe zu arbeiten, die viel Zeit braucht.
So when we work at these sublime attitudes and bring them to the meditation, we find that they create a sense of patience, a sense of wellbeing, an ability to work at a task that takes time.
ParaCrawl v7.1
Sie können täglich sieben bis acht Stunden mit einer einzelnen Biene an einer komplexen Aufgabe arbeiten und belohnen sie für richtige Entscheidungen mit einem Schlückchen Zuckerlösung.
This means that it is possible to train an individual bee to do a complex task for seven to eight hours a day by rewarding it for correct decisions with a small drink of sucrose solution.
ParaCrawl v7.1
Dabei können Mitarbeiter in den unterschiedlichsten Regionen und mit den unterschiedlichsten Visualisierungstechnologien gemeinsam miteinander an einer Aufgabe arbeiten.
This means that staff members in different regions and with different visualization technologies at their disposal can work together on the same task.
ParaCrawl v7.1
Wir sind nicht Multitaskingfähig, wir bringen unsere besten Leistungen, wenn wir über eine längere Zeit ungestört und konzentriert an einer Aufgabe arbeiten können.
We aren't capable of multitasking. We do our best work when we are able to concentrate solely on one task for a long period.
ParaCrawl v7.1
Diese Dinge ermahnen uns, jeden an seiner Stelle, an einer wesentlichen Aufgabe zu arbeiten, von der die Schönheit und Wahrheit der Welt abhängt, die wir unseren Nachfolgern hinterlassen werden.
They encourage us to work for a fundamental mission on which depend the beauty and truth of the world we will bequeath to those following us.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie aufhören, an einer Aufgabe zu arbeiten, sollten Sie sich selbst als Zuständigen für diese Fehlermeldung entfernen und den Zuständigen auf den Standard-Zuständigen zurücksetzen, so dass andere wissen, dass sie an dieser Fehlermeldung arbeiten können und nicht erwarten, dass Sie weiterhin daran arbeiten.
If you stop working on a task, remove yourself as the assignee of the task, so others know that they can work on the task and don't expect you to still work on it.
ParaCrawl v7.1
Ein Ausgleich zwischen einer gesteigerten Konzentrationsfähigkeit bzw. Fokussierung und einem weniger ausgeprägten Gemeinsinn wäre dann sinnvoll, wenn Einzelpersonen alleine an einer Aufgabe arbeiten, könnte jedoch im Zusammenhang mit Teamarbeit problematisch sein.
A trade-off between increasing concentration or focus and a decrease in sociability would be useful when individuals work alone on a task but could be problematic in the context of teamwork.
ParaCrawl v7.1
Die Gleichzeitigkeit erlaubt zudem, verteilte Achsen mit der gleichen Zeitbasis an einer gemeinsamen Aufgabe arbeiten zu lassen.
Simultaneity also enables distributed axes to be operated with the same time base for a common task.
ParaCrawl v7.1
In Ihrem ersten Jahr erhalten Sie im Inspiration Lab eine erste Chance, an einer Aufgabe zu arbeiten, die auf dem Unternehmensleben basiert.
In your first year, the Inspiration Lab will give you a first chance to work on an assignment based on corporate life.
ParaCrawl v7.1
Letzterekönnen zweierlei Bedeutung haben: Sie können sich lediglich auf die Tätigkeiten von Individuen beziehen, die an einer kollektiven Aufgabe mitarbeiten, doch sie können auch beinhalten, dass ein Team – eine Gruppevon Operateuren, die an einer gemeinsamen Aufgabe arbeiten –, als Einheitbetrachtet wird, das heißt, als virtueller Operateur, dem die Aufgabe selbstüberantwortet ist.
From thisviewpoint, competences are knowledge resources incorporatingpotentials for action: operational knowledge which is actually available ormay be mobilised; schemes of action for different classes of situations;and individual and collective properties enabling operators to adapt tosituational pressures.Competences can be either individual or collective. The latter can havea double meaning: they can simply refer to the activities of individualsengaged in a collective inquiry but they can also mean that a team – a setof operators engaged in a common task – may be considered as anentity, i.e. as a virtual operator in charge of the task itself.
EUbookshop v2
Wenn ich an einer Aufgabe arbeite, suche ich mir zuallererst Informationen über das Thema heraus.
When I work on a task, first of all, I search for information about the topic.
ParaCrawl v7.1
Für die Anwendung der Kooperationstechnologie in Wissenschaft, Bildung, Industrie, Handel usw., also überall dort, wo zwei oder mehr Personen gemeinsam an einer Aufgabe oder an einem Bündel zusammenhängender Aufgaben arbeiten, gibt es eine große Zahl potentieller Anwender.
There is a large number of candidates for the application of cooperation technology in science, education, industry, commerce etc., that is whenever two or more individuals collectively work on some task or a set of related tasks.
EUbookshop v2
Die Beantwortung von E-Mails und Anrufen, während Du an einer bestimmten Aufgabe arbeitest, ist reine Zeitverschwendung.
Answering calls and emails while you’re working on a task is not an efficient use of your time. Instead, stick to your to-do list.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

an einer lösung arbeiten in einer bank arbeiten arbeiten an einer lösung an einer maschine arbeiten
an einer aufgabe arbeiten erfüllung einer aufgabe aufgabe einer bestellung einer aufgabe stellen
übernahme einer aufgabe lösung einer aufgabe