Translation of "An dritte weiterzugeben" in English

Es gibt keinen Grund, Ihr E-Mail-Passwort an Dritte weiterzugeben.
There is no reason whatsoever to submit your email password to anyone, anywhere.
ParaCrawl v7.1

Ihre E-Mail-Adresse, werden wir nicht an Dritte weiterzugeben.
Your e-mail address, we will not disclose to third parties.
CCAligned v1

Ich stimme zu, den Zugangscode nicht an Unbefugte Dritte weiterzugeben!
I agree, not to pass the LOG IN code to a third party
CCAligned v1

Sie verpflichten sich daher, sie sicher aufzubewahren und keinesfalls an Dritte weiterzugeben.
Consequently, you undertake to store them safely and never disclose them to third parties.
ParaCrawl v7.1

Darüber hinaus sichern wir Ihnen zu, Ihre Adreßdaten nicht an Dritte weiterzugeben.
Moreover, we affirm that we will not provide your address data to any third party.
ParaCrawl v7.1

Es ist nicht gestattet die Iconsets weiterzuverkaufen, oder sie an dritte weiterzugeben.
The resale or circulation to third parties of icon sets is not permitted.
ParaCrawl v7.1

Wir verwenden keine Cookies, um Informationen an Dritte weiterzugeben.
We do not use cookies to disclose information to third parties.
ParaCrawl v7.1

Sie stimmen zu, Ihr Kennwort nicht an Dritte weiterzugeben.
You agree not to disclose your password to any third party.
ParaCrawl v7.1

Diese Daten sind vertraulich zu behandeln und nicht an Dritte weiterzugeben.
This data must be treated confidentially and is not to be disclosed to third parties.
ParaCrawl v7.1

Niemals Ihre Daten zu verkaufen oder sie für Marketingzwecke an Dritte weiterzugeben.
Never selling your information or sharing it with third parties for marketing purposes.
ParaCrawl v7.1

Wir können Ihre persönlichen Daten an Dritte weiterzugeben:
We may disclose your personal information to third parties:
CCAligned v1

Es kann notwendig sein, Ihre Personenbezogenen Daten an folgende Dritte weiterzugeben:
It may be necessary to share your Personal Data with:
CCAligned v1

Wir können Ihre persönlichen Informationen an Dritte weiterzugeben:
We may disclose your personal information to third parties:
CCAligned v1

Sie sind nicht berechtigt, die erhaltenen Informationen an Dritte weiterzugeben.
You are not permitted to disclose the received information to third parties.
ParaCrawl v7.1

Wir bitten Sie, Ihr Passwort nicht an Dritte weiterzugeben.
We ask you not to share your password with anyone.
ParaCrawl v7.1

Google Inc. ist jedoch nicht daran gehindert, die Informationen an Dritte weiterzugeben.
However, Google Inc. is not prevented from disclosing the information to third parties.
ParaCrawl v7.1

Wir nicht verkaufen oder Ihre Informationen an Dritte weiterzugeben.
We will not sell or redistribute your information to anyone.
ParaCrawl v7.1

Affiliate-Partner ist verpflichtet eigene Affiliate-Passwort zu speichern und nicht an Dritte weiterzugeben.
Affiliate Partner shall store his own unique affiliate password and shall not transmit it to third parties.
ParaCrawl v7.1

Schließlich ermöglichen bestimmte F5-Dienste unseren Kunden und Nutzern, Daten an Dritte weiterzugeben.
Finally, certain F5 services allow our customers and users to transfer data to third parties.
ParaCrawl v7.1

Der Inhaber des TELL-Labels ist nicht berechtigt, dass TELL-Label an Dritte weiterzugeben.
The holder of the TELL label is not permitted to pass on the TELL label to a third party.
ParaCrawl v7.1

Wir verpflichten uns, Ihre Daten keinesfalls an Dritte weiterzugeben.
We undertake not to disclose your data to third parties.
ParaCrawl v7.1

Sie verpflichten sich Ihre Zugangskennung nicht an Dritte weiterzugeben.
You oblige yourselves not pass your transfer admission to third parties.
ParaCrawl v7.1

Native Instruments ist in einigen Fällen gesetzlich verpflichtet, Informationen an Dritte weiterzugeben.
Native instruments is legally obliged to pass on information to third parties.
ParaCrawl v7.1

Die Verbriefung von Hypotheken bietet die Möglichkeit, Risiken an Dritte weiterzugeben.
The securitization of mortgages provides a means to pass risk on to third parties.
ParaCrawl v7.1

Und das dann auch noch in schriftlicher Form an Dritte weiterzugeben?
Not to mention doing it in the written form and handing it on to third parties?
ParaCrawl v7.1

Authentische Luxury Travel garantiert nicht zu den personenbezogenen Daten an Dritte weiterzugeben.
Authentic Luxury Travel guarantees not to give the personal data to third parties.
ParaCrawl v7.1

Sie sind damit einverstanden, Ihr Passwort an Dritte weiterzugeben.
You agree not to disclose your password to any third party.
ParaCrawl v7.1

Wir bitten Sie, das Passwort nicht an Dritte weiterzugeben.
We ask you not to share the password with anyone.
ParaCrawl v7.1

Wir garantieren dafür, Ihre Emailadresse unter keinen Umständen an Dritte weiterzugeben!
We guarantee that we never sell or give your e-mail address to anyone!
ParaCrawl v7.1