Translation of "Drittes semester" in English
Diese
Schüler
werden
zunächst
in
der
ARIA-gekennzeichneter
Drittes
Jahr
Fall
Semester
Studio
teilnehmen.
These
students
will
initially
participate
in
the
ARIA-designated
Third
Year
Fall
Semester
Studio.
ParaCrawl v7.1
Es
beginnt
im
zweiten
Halbjahr
(erstes
Studienjahr)
und
endet
im
sechsten
Semester
(drittes
Studienjahr).
It
starts
in
the
second
semester
(first
year
of
study)
and
finishes
in
the
sixth
semester
(third
year
of
study).
ParaCrawl v7.1
Im
zweiten
Teil
(drittes
und
viertes
Semester)
beschäftigen
Sie
sich
mit
den
Kernthemen
des
Bauingenieurwesens.
In
the
second
section
(third
and
fourth
semesters)
you
will
be
dealing
with
the
core
topics
of
civil
engineering.
ParaCrawl v7.1
Im
September
wird
Naira
Ibrahim
(23)
aus
Kairo
ihr
drittes
Semester
im
Master-Studiengang
Wirtschaftsinformatik
an
der
Universität
Mannheim
beginnen.
In
September
2016,
Naira
Ibrahim
(23)
from
Cairo
will
be
starting
her
third
semester
of
the
master's
degree
in
Business
Informatics
at
the
University
of
Mannheim.
ParaCrawl v7.1
Um
die
120
ECTS
zu
erreichen,
wird
ein
weiteres,
zusätzliches
Semester
als
drittes
Semester
in
den
Studienplan
der
UR
eingeschoben.
To
achieve
the
120
ECTS,
another,
additional
semester
is
inserted
as
the
third
semester
in
the
curriculum
of
the
UR.
ParaCrawl v7.1
Bewerben
Sie
sich
in
Ihrem
ersten
Semester
auf
einen
Platz
in
einem
Austauschprogramm
für
MMM-Studierende
und
verbringen
Sie
Ihr
drittes
oder
viertes
Semester
im
Ausland.
Application
Apply
during
your
first
semester
in
Mannheim
for
an
exchange
placement
in
your
3rd
or
4th
semester.
ParaCrawl v7.1
Parallel
zu
den
Vorlesungen
in
Experimentalphysik
besuchen
Studierende
die
Physikpraktika
1
+
2
(drittes
und
viertes
Semester)
und
die
Physikpraktika
3
+
4
(fÃ1?4nftes
und
sechstes
Semester).
In
parallel
to
the
lectures
in
Experimental
Physics,
students
do
practical
blocks
in
the
Physics
Labs
1
+
2
(third
and
fourth
semester)
and
in
the
Physics
Labs
3
+
4
(fifth
and
sixth
semester).
ParaCrawl v7.1
Ab
dem
dritten
Semester
wurde
ihm
aufgrund
überdurchschnittlicher
Leistungen
freies
Studium
gewährt.
Due
to
his
excellent
work
he
was
exempt
from
study
fees
as
of
the
third
semester.
Wikipedia v1.0
Der
Bereich
Werbung
kann
als
Wahlpflichtfach
ab
dem
dritten
Semester
besucht
werden.
Advertising
can
be
taken
as
a
mandatory
elective
from
the
third
semester
on.
CCAligned v1
Während
der
Wahlkurse
im
dritten
Semester
vertiefen
Sie
Ihren
individuellen
Schwerpunkt.
During
elective
courses
in
the
third
semester,
you
round
out
your
individual
specialty.
ParaCrawl v7.1
Das
dritte
Semester
des
Masterstudiums
widmet
sich
allein
der
Masterarbeit.
The
third
semester
of
the
Master's
programme
is
devoted
solely
to
the
Master's
thesis.
ParaCrawl v7.1
Das
dritte
Semester
bietet
sich
insbesondere
auch
für
einen
Studienaufenthalt
im
Ausland
an.
Students
are
recommended
to
plan
their
study
abroad
in
the
third
semester.
ParaCrawl v7.1
Im
dritten
Semester
erfolgt
die
Schwerpunktsetzung
für
einen
der
genannten
Bereiche.
In
the
third
semester
students
elect
to
specialise
in
one
of
the
three
areas.
ParaCrawl v7.1
Er
wurde
nach
seinem
dritten
Semester
als
Medizinstudent
in
den
Krieg
eingezogen.
He
has
been
drafted
into
the
war
right
after
his
third
semester
at
medical
school.
ParaCrawl v7.1
Das
dritte
Semester
bleibt
der
Masterarbeit
und
der
Masterprüfung
vorbehalten.
The
third
semester
is
intended
for
the
Master's
thesis
and
the
final
examination.
ParaCrawl v7.1
Es
empfiehlt
sich,
im
dritten
Semester
ins
Ausland
zu
gehen.
You
are
recommended
to
go
abroad
in
your
third
semester.
ParaCrawl v7.1
Das
Wettbewerbsprojekt
zieht
sich
als
roter
Faden
vom
ersten
bis
zum
dritten
Semester.
The
competition
project
stretches
like
a
common
subject
from
the
first
to
the
third
semester.
ParaCrawl v7.1
Alternativ
ist
im
dritten
Semester
ein
Auslandsaufenthalt
möglich.
Alternatively,
a
period
of
study
abroad
is
possible
in
the
third
semester.
ParaCrawl v7.1
Das
dritte
Semester
ist
ein
Auslandssemester.
The
third
semester
is
to
be
spent
abroad.
ParaCrawl v7.1
Das
dritte
Semester
verbringen
alle
Double-Degree-Studierenden
an
der
Universität
Mailand.
During
the
fourth
semester
the
master
thesis
will
be
written
at
the
University
of
Milan.
ParaCrawl v7.1
Das
dritte
Semester
verbringen
Sie
im
Ausland
an
einer
unserer
zahlreichen
internationalen
Partneruniversitäten.
You
will
spend
the
third
semester
abroad
at
one
of
our
numerous
international
partner
universities.
CCAligned v1
Ich
studiere
Psychologie
und
bin
im
dritten
Semester.
I
study
psychology
and
am
in
the
third
semester.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
22
und
studiere
im
dritten
Semester
Bauingenieurwesen.
I
am
22
years
old
and
am
taking
my
third
semester
in
Construction
Engineering
Studies.
CCAligned v1
Das
dritte
Semester
bleibt
der
Abschlussarbeit
und
der
mündlichen
Abschlussprüfung
vorbehalten.
The
third
semester
is
intended
for
the
Master's
thesis
and
the
final
oral
examination.
ParaCrawl v7.1
Im
dritten
Semester
werden
zur
spezifischen
Vertiefung
zwei
von
vier
Wahlpflichtmodulen
ausgewählt.
In
the
third
semester,
two
out
of
four
elective
modules
are
selected
for
deeper
study.
ParaCrawl v7.1
Ab
dem
dritten
Semester
erfolgt
die
Spezialisierung.
From
the
third
semester
onwards,
specialisation
takes
place.
ParaCrawl v7.1
Das
Auslandssemester
sollte
im
dritten
Semester
absolviert
werden.
The
semester
abroad
should
be
spent
during
the
third
semester.
ParaCrawl v7.1
Das
dritte
Semester
konzentriert
sich
ganz
auf
die
eigenständigen
Ausarbeitung
der
Abschlussarbeit.
The
third
semester
is
dedicated
to
self-dependent
elaboration
of
the
master's
thesis.
ParaCrawl v7.1
In
den
Spezialisierungen
im
zweiten
und
dritten
Semester
steht
die
Projektarbeit
im
Mittelpunkt.
The
areas
of
specialisation
in
the
second
and
third
semester,
project
work
is
the
focus.
ParaCrawl v7.1
Das
dritte
Semester
studieren
Studierende
an
ausgewählten
Partnerhochschulen
der
FH
JOANNEUM.
In
the
third
semester
students
study
abroad
at
selected
partner
universities
of
FH
JOANNEUM.
ParaCrawl v7.1
Zwischen
dem
zweiten
und
dritten
Semester
findet
in
der
Regel
die
Forschungspraxis
statt.
As
a
rule,
practical
research
takes
place
between
the
second
and
third
semesters.
ParaCrawl v7.1
Studierende
können
ab
dem
dritten
Semester
ein
oder
zwei
Semester
im
Ausland
verbringen.
From
the
third
semester,
our
students
can
spend
one
or
two
semesters
abroad.
ParaCrawl v7.1