Translation of "An der linken seite" in English
An
der
linken
Seite
des
Reliefs
steht
die
Allegorie
des
Krieges.
On
the
left
side
of
the
monument
is
located
the
peace
statue.
Wikipedia v1.0
Ich
werde
an
der
linken
Seite
anfangen.
I'm
gonna
beat
you
all
starting
from
the
left
OpenSubtitles v2018
Vor
dem
Abzug
ist
an
der
linken
Seite
ein
Hebel.
In
front
of
that
hammer,
on
the
left
side,
is
a
lever.
OpenSubtitles v2018
Wörter
können
an
der
linken
oder
rechten
Seite
abgeschnitten
werden.
Words
can
be
truncated
on
the
left
or
the
right.
EUbookshop v2
Die
Produktion
beginnt
an
der
linken
Seite
der
in
den
Fig.
Production
begins
on
the
left
side
of
device
1
shown
in
FIG.
EuroPat v2
Sie
fanden
auch
„tiefe
Schnitte“
an
der
linken
Seite
ihres
Gesichts.
They
also
found
"deep
cuts"
on
the
left
side
of
her
face.
WikiMatrix v1
Haltet
euch
dicht
an
der
linken
Seite.
Okay,
you
just
hug
along
the
left
side
of
the
wall.
Now
just
keep
going.
OpenSubtitles v2018
Der
Ball
traf
ihn
an
der
linken
Seite
seines
Kopfs.
The
ball
hit
him
on
the
left
side
of
the
head.
Tatoeba v2021-03-10
App-Tabs
erscheinen
an
der
linken
Seite
der
Tab-Leiste
in
einer
zusammengefassten
Version.
App
Tabs
appear
on
the
far
left
side
of
your
tab
strip
and
they
will
appear
in
a
special
set
inside
of
tab
candy.
QED v2.0a
An
der
linken
Seite,
finden
Sie
Links
zu
den
vershiedenen
Seiten.
At
the
left
side
you
find
some
buttons:
ParaCrawl v7.1
An
der
linken
Seite
Neugeboren
thront
die
Mutter
mit
dem
Kind.
On
the
left-hand
side
of
Newborn
the
mother
is
enthroned
with
the
child.
ParaCrawl v7.1
Auch
an
der
linken
Seite
gibt
es
wegen
der
kompakten
Ausmaße
einen
Anschluss.
Also
on
the
left
side
there
is
a
connection
because
of
its
compact
dimensions.
ParaCrawl v7.1
Eine
Platte
ist
an
der
linken
Seite
angeschweißt.
One
plate
is
welded
to
the
left
side.
ParaCrawl v7.1
Lenkelemente
befinden
sich
hier
näher
an
der
linken
Seite.
Steering
elements
here
are
located
closer
to
the
left
side.
ParaCrawl v7.1
An
der
linken
Seite
der
Arb
beginnen.
Beg
in
left
side
of
piece.
ParaCrawl v7.1
An
der
linken
Seite
des
Notebooks
sitzen
zwei
USB
3.0-Anschlüsse
.
On
the
left
side
of
the
notebook
is
one
USB
3.0
port
.
ParaCrawl v7.1
An
der
linken
Seite
der
Kapelle
befindet
sich
ein
türkisches
Bad.
On
the
left
side
of
the
chapel
is
the
Turkish
bath.
ParaCrawl v7.1
An
der
linken
Seite
befand
sich
der
alte
Wasserturm.
The
water
tower
on
the
left
was
built
in
1898.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
die
Code
Ansehen
Taste
an
der
linken
seite
Ihres
Bildschirms.
Click
the
Code
View
button
on
the
left
side
of
your
screen.
ParaCrawl v7.1
An
der
linken
Seite
findet
sich
daher
der
RF-Modulator.
On
the
left
side
is,
therefore,
the
RF
modulator.
ParaCrawl v7.1
Wählen
Sie
auf
Link
einfügen
an
der
linken
Seite
Ihres
Bildschirms.
Select
Insert
Link
from
the
left
side
of
your
screen.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
auf
die
Code
Ansehen
Taste
an
der
linken
Seite.
Click
on
the
Code
View
button
on
the
left.
ParaCrawl v7.1
Letzteres
ist
an
der
linken
Seite
406
des
Fahrzeugsitzes
401
befestigt.
The
latter
is
attached
to
the
left
side
406
of
the
vehicle
seat
401
.
EuroPat v2
An
der
linken
und
rechten
Seite
ist
eine
Stufe
282
vorgesehen.
A
step
282
is
provided
at
the
left
and
right
sides.
EuroPat v2
An
der
linken
Seite
des
Balkens
ist
der
absolute
Ladungszustand
der
Traktionsbatterie
dargestellt.
On
the
left
side
of
the
bar
the
absolute
charge
state
of
the
traction
battery
is
shown.
EuroPat v2
Die
Schußfäden
S1-S24
sind
an
der
linken,
vertikalen
Seite
der
Vorschrift
dargestellt.
The
weft
threads
S1
to
S24
are
shown
on
the
left-hand
vertical
side
of
the
instructions.
EuroPat v2
Lage
:
Er
beginnt
an
der
linken
Seite
der
Stadt
von
Spetses.
Location:
On
the
left
side
of
the
town
of
Spetses.
CCAligned v1
Die
Steckdekorationen
werden
an
der
linken
Seite
getragen.
The
pectoral
crosses
are
worn
on
the
left
side.
CCAligned v1
Ihre
Spielraumdaten
an
der
linken
Seite
bitte
wählen.
Please
choose
Your
travel
dates
on
the
left
side.
CCAligned v1
Oben
und
an
der
linken
Seite
sind
die
Sensorplatten
erkennbar.
Our
Moon
is
at
the
top
as
the
place
of
the
first
manned
landing.
ParaCrawl v7.1