Translation of "An der innenseite" in English

Die Kragsteine des Wehrgangs an der Innenseite der Mauer zeigen schon gotischen Einschlag.
The corbels of the chemin de ronde on the inside of the wall display Gothic elements.
Wikipedia v1.0

An der Innenseite ist eine Heftmechanik angebracht;
Inside, there is a binding mechanism;
JRC-Acquis v3.0

An der Innenseite befindet sich eine Heftmechanik;
Inside, there is a binding mechanism;
JRC-Acquis v3.0

An der Innenseite befindet sich eine Heftmechanik.
Inside, there is a binding mechanism;
JRC-Acquis v3.0

Auffällig ist das dichte, weiße Fell an der Innenseite der Arme.
The fur on the chest, belly, lower arms and lower wrists is thick and white.
Wikipedia v1.0

Die Etiketten können an der Außen- oder Innenseite des Schlachtkörpers angebracht werden.
Labels may be located on the outside or inside surface of the carcass.
DGT v2019

Es befindet sich, wie er mir sagte an der Innenseite des Oberschenkels.
He told me it's on the inner thigh.
OpenSubtitles v2018

Das Geschwür ist an der Innenseite des Zwölffingerdarms, neben dem Pylorus.
The ulcer's right here on the anterior wall of the duodenum, right near the pylorus.
OpenSubtitles v2018

Es könnte also sein, dass an der Innenseite noch Blut ist.
So there could still be blood on the inside.
OpenSubtitles v2018

Hey, sind wir alle gleich an der Innenseite, stinkenden und Rosa.
Hey, we're all the same on the inside, stinky and pink.
OpenSubtitles v2018

Ferner gab es Blutergüsse am Nacken und an der Innenseite der Schenkel.
Further, there were hematoma at the neck and the inside of the thighs.
OpenSubtitles v2018

An der Innenseite des Oberschenkels ist das Wort "Jungfrau" eingeritzt.
As you can see on the inside left thigh there's a one inch deep carving... of the word "virgin".
OpenSubtitles v2018

Ich habe dieses Schmetterlingstattoo... an der Innenseite meiner Schenkel.
I have this tattoo of a butterfly on the inside of my thigh.
OpenSubtitles v2018

Der SchaItpIan ist an der Innenseite deiner Büchse angebracht.
The circuit diagram is here on the inside of your case.
OpenSubtitles v2018

Man kann es an der Innenseite des Uniformkragens befestigen.
When you use it, I want you to wear this pad under the collar of your uniform.
OpenSubtitles v2018

An der Innenseite der Tür sind Fingerabdrücke.
I think we got some prints over here on the inside of this door.
OpenSubtitles v2018

Da ist was an der Innenseite.
There's something on the inside.
OpenSubtitles v2018

Außerdem ist das Kleben der Seide an die Innenseite der Fassung relativ aufwendig.
Moreover, a gluing of a silk gauze within the unit is relatively expensive.
EuroPat v2

An der Innenseite befindet sich eine Rastleiste 24 mit einer schrägen Anlauffläche 24a.
A locking bar 24 with an inclined butting face 24a is provided on the inner side.
EuroPat v2

An der Innenseite sind zwei Rippen und an der Außenseite eine Rippe angeordnet.
Two ribs are arranged on the inside and one rib is arranged on the outside.
EuroPat v2

Auch die Bördelnaht an der Innenseite der Hohl­profilleiste kann beim Biegevorgang aufplatzen.
Also the flanged seam on the inside of the hollow molding can burst open during the bending process.
EuroPat v2