Translation of "An der haltestelle" in English

Völlig außer Atem kam er an der Haltestelle an.
He arrived at the station out of breath.
Tatoeba v2021-03-10

Ich will an der nächsten Haltestelle aussteigen.
I want to get off at the next stop.
Tatoeba v2021-03-10

Der Bus wird in fünfzehn Minuten an der Haltestelle ankommen.
The bus will arrive at the station in fifteen minutes.
Tatoeba v2021-03-10

Bitte steigen Sie an der nächsten Haltestelle aus.
Please alight at the next stop.
Tatoeba v2021-03-10

Du musst an der nächsten Haltestelle aussteigen.
You need to get off at the next stop.
Tatoeba v2021-03-10

Ihr müsst an der nächsten Haltestelle aussteigen.
You need to get off at the next stop.
Tatoeba v2021-03-10

Sie müssen an der nächsten Haltestelle aussteigen.
You need to get off at the next stop.
Tatoeba v2021-03-10

Tom wartet an der Haltestelle auf einen Bus.
Tom is at the bus stop, waiting for a bus.
Tatoeba v2021-03-10

Tom stieg an der nächsten Haltestelle aus.
Tom got off at the next bus stop.
Tatoeba v2021-03-10

Ich möchte an der nächsten Haltestelle aussteigen.
I'd like to get off at the next stop.
Tatoeba v2021-03-10

Ich bin an der nächsten Haltestelle ausgestiegen.
I got off one Stop later.
OpenSubtitles v2018

Wir sind gleich an der Haltestelle und ich weiß nicht mal lhren Namen.
That bus stop will be coming up soon and I don't even know your name.
OpenSubtitles v2018

Du hast ihn bestimmt an der Haltestelle gesehen.
I saw him supervising at the stop.
OpenSubtitles v2018

Als du gingst, muss sie an der Haltestelle gewesen sein.
Maybe you saw her at the bus stop.
OpenSubtitles v2018

Du musst diesen Zug an der nächsten Haltestelle verlassen.
You need to get off this train at the next stop.
OpenSubtitles v2018

Ich muss an der nächsten Haltestelle raus.
Mine's the next stop.
OpenSubtitles v2018

Ich steige an der nächsten Haltestelle aus.
I'm getting off at the next stop.
OpenSubtitles v2018

Wir waren an der nächsten Haltestelle.
Yeah, we know. We got off on the next stop.
OpenSubtitles v2018

An der Haltestelle wartet ein Mädchen.
There was a girl standing at the bus stop.
OpenSubtitles v2018

An der nächsten Haltestelle warten Passagiere.
He's got passengers waiting at the next station.
OpenSubtitles v2018

Vielleicht sind sie an der Haltestelle.
Maybe they're back at the depot.
OpenSubtitles v2018

Wahrscheinlich hab ich was an der Haltestelle gesagt.
I suppose I said something at the station.
OpenSubtitles v2018

An der Haltestelle sagte er: "Ich bin Darryl.
At the station he goes, "I'm Darryl.
OpenSubtitles v2018

Oktober 2014 verübte ein Ostjerusalemer einen Anschlag an der Haltestelle Ammunition Hill.
An additional parking lot was erected adjacent to the Ammunition Hill stop.
Wikipedia v1.0

Sämtliche Linien treffen an der zentralen Haltestelle Imgenbroich Bushof zusammen.
All lines meet at the central station Imgenbroich Bushof.
WikiMatrix v1

Alle Linien treffen sich an der gemeinsamen Haltestelle Hobujaama in der Innenstadt.
All the routes meet up at Hobujaama in the city centre.
WikiMatrix v1

An der Haltestelle Beaverton Transit Center besteht die Umsteigemöglichkeit zum MAX Light Rail.
At the northern terminus, the Beaverton Transit Center, passengers can connect to MAX Light Rail.
WikiMatrix v1

Die neue Linie B1 endete zunächst an der Haltestelle Gießener Straße.
The new B1 line ended at the Gießener Straße stop.
WikiMatrix v1

Ich glaube, wir müssen an der nächsten Haltestelle raus!
I think we have to get off at the next stop!
EUbookshop v2