Translation of "An den beispielen" in English
Die
Erfindung
soll
an
den
nachstehenden
Beispielen
naher
erläutert
werden:
The
present
invention
will
be
illustrated
in
the
following
examples:
EuroPat v2
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
soll
an
den
folgenden
Beispielen
erläutert
werden.
The
process
according
to
the
invention
will
now
be
explained
by
way
of
the
following
examples.
EuroPat v2
Die
vorliegende
Erfindung
wird
an
den
folgenden
Beispielen
erläutert.
The
present
invention
will
be
explained
by
the
following
examples:
EuroPat v2
Die
Vorteile
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
werden
an
den
folgenden
Beispielen
aufgezeigt.
The
Examples
which
follow
illustrate
the
advantages
of
the
novel
process.
EuroPat v2
Die
Erfindung
soll
an
den
folgenden
Beispielen
näher
erläutert
werden.
The
invention
will
be
illustrated
in
more
detail
hereinafter
by
the
following
examples.
EuroPat v2
An
den
in
den
Beispielen
erhaltenen
Materialien
wurden
folgende
Messungen
durchgeführt:
The
following
measurements
were
carried
out
on
the
materials
obtained
in
the
examples:
EuroPat v2
Die
Erfindung
wird
im
Weiteren
an
den
nachfolgend
aufgeführten
Beispielen
näher
erläutert:
The
invention
will
be
explained
in
greater
detail
below,
according
to
the
examples
listed:
EuroPat v2
An
den
Beispielen
1
bis
4
und
dem
Vergleichsbeispiel
wurden
folgende
Prüfungen
durchgeführt:
The
following
tests
were
carried
out
on
Examples
1
to
5
and
the
comparison
examples:
EuroPat v2
Die
Erfindung
soll
an
den
nachfolgenden
Beispielen
näher
erläutert
werden.
The
invention
is
illustrated
in
detail
below
with
reference
to
the
following
examples.
EuroPat v2
Diese
Entwicklung
wird
an
den
nachstehenden
Beispielen
deutlich.
The
following
examples
illustrate
this
development.
EUbookshop v2
Dieses
Problem
wird
an
den
folgenden
Beispielen
verdeutlicht.
The
problem
is
illustrated
in
the
following
examples.
EUbookshop v2
Die
Erfindung
wird
an
den
folgenden
Beispielen
näher
erläutert.
The
present
invention
is
illustrated
in
the
following
examples.
EuroPat v2
Die
Erfindung
wird
an
den
folgenden
Beispielen
erläutert.
The
Examples
which
follow
illustrate
the
invention.
EuroPat v2
Die
Erfindung
soll
an
den
nachstehenden
Beispielen
näher
erläutert
werden.
The
invention
will
be
explained
in
more
detail
by
the
examples
which
follow:
EuroPat v2
Die
Erfindung
soll
an
den
nachstehenden
Beispielen
näher
erläurtert
werden:
The
invention
will
be
explained
in
more
detail
by
the
examples
which
follow:
EuroPat v2
Die
Erfindung
soll
an
den
nachstehenden
Beispielen
näher
erläutert
werden:
The
present
invention
will
be
illustrated
in
greater
detail
in
the
following
examples:
EuroPat v2
Die
Erfindung
wird
an
den
nachfolgenden
Beispielen
erläutert:
The
invention
is
explained
by
the
following
examples:
EuroPat v2
Die
Erfindung
wird
an
den
folgenden
Beispielen
verdeutlicht,
ohne
Sie
dadurch
einzuschränken.
The
invention
is
illustrated
by
the
examples
below
without
being
limited
thereby.
EuroPat v2
Die
Vorgehensweise
wird
an
den
Beispielen
erläutert.
The
process
is
illustrated
by
the
examples.
EuroPat v2
Die
Erfindung
soll
an
den
nachfolgenden
Beispielen
verdeutlicht
werden.
The
invention
will
be
illustrated
by
the
following
examples.
EuroPat v2
An
den
folgenden
Beispielen
soll
der
wirtschaftliche
Vorteil
verdeutlicht
werden:
The
economic
advantage
should
be
illustrated
by
the
following
examples:
EuroPat v2
Die
Erfindung
wird
an
den
nachfolgenden
Beispielen
näher
erläutert.
The
invention
will
be
illustrated
in
more
detail
by
means
of
the
following
examples.
EuroPat v2
Die
Erfindung
soll
an
den
folgenden
Beispielen
und
Abbildungen
näher
erläutert
werden.
The
following
examples
and
figures
are
intended
to
illustrate
the
invention
in
more
detail.
EuroPat v2
Die
Erfindung
soll
an
den
folgenden
Beispielen
naher
erläutert
werden.
The
invention
will
be
explained
in
more
detail
on
the
basis
of
the
examples
below.
EuroPat v2