Translation of "An deiner stelle" in English

Ich ginge an deiner Stelle nicht dorthin.
I wouldn't go there if I were you.
Tatoeba v2021-03-10
An deiner Stelle würde ich es ignorieren.
If I were you, I'd ignore it.
Tatoeba v2021-03-10
An deiner Stelle würde ich nicht mit ihm reden.
If I were you, I wouldn't talk to him.
Tatoeba v2021-03-10
Ich würde es mir an deiner Stelle nicht zweimal überlegen — sondern dreimal.
If I were you, I wouldn't think two times, but three times!
Tatoeba v2021-03-10
Ich dächte an deiner Stelle nicht zweimal, sondern dreimal nach!
If I were you, I wouldn't think two times, but three times!
Tatoeba v2021-03-10
Ich würde mir da an deiner Stelle keine Sorgen machen.
If I were you, I wouldn't worry.
Tatoeba v2021-03-10
An deiner Stelle würde ich Toms Rat befolgen.
If I were you, I'd follow Tom's advice.
Tatoeba v2021-03-10
An deiner Stelle wäre ich nicht so optimistisch.
I wouldn't be so optimistic if I were in your position.
Tatoeba v2021-03-10
Ich würde an deiner Stelle ablehnen.
I'd say no if I were you.
Tatoeba v2021-03-10
An deiner Stelle würde ich neue Autoreifen kaufen.
I'd buy new tires for your car if I were you.
Tatoeba v2021-03-10
An deiner Stelle würde ich seinem Rat folgen.
If I were you, I'd follow his advice.
Tatoeba v2021-03-10
An deiner Stelle hätte ich das nicht gemacht.
If I were you, I wouldn't have done that.
Tatoeba v2021-03-10
An deiner Stelle ginge ich sofort nach Hause.
If I were you, I'd go home right away.
Tatoeba v2021-03-10
Ich wünschte fast, ich wäre an deiner Stelle!
I almost wish I could be in your shoes.
Tatoeba v2021-03-10
Ich wäre mir da an deiner Stelle nicht so sicher!
I wouldn't be too sure if I were you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich würde an deiner Stelle zusagen.
I'd say yes if I were you.
Tatoeba v2021-03-10
An deiner Stelle empfände ich genauso.
I'd feel the same way if I were in your shoes.
Tatoeba v2021-03-10
An deiner Stelle würde ich tun, was Tom vorgeschlagen hat.
If I were you, I'd do what Tom suggested.
Tatoeba v2021-03-10
An deiner Stelle würde ich heimgehen.
If I were you, I'd go home.
Tatoeba v2021-03-10
Es ziemte uns nicht, uns an deiner Stelle andere Freunde zu nehmen.
It was not for us to take any lords besides You.
Tanzil v1

Related phrases

ich an deiner stelle in stelle stell stelle am
Stelle Deiner an deiner Stelle würde ich stelle in
an stelle an deiner stelle