Translation of "An auflagen gebunden" in English

As to matching ratios, the Regional and Social Funds apply more or less uniform rates as between countries or regions, while the FEOGA Guidance Section has begun to make use of variable matching ratios. As to links between grant and loan funds, the

In any per system licence:

Europe’s financial support is not tied in any way.

The permit is tied to conditions.

Assistance will be on the basis of strict policy conditionality and tied to a macro-economic adjustment programme.

You know that there are premiums in the maize sector which have no environmental conditions attached.

Those measures may include restricting access to public institutions or making such access subject to special conditions.

These ancillary activities represent only a very limited percentage of the IRIS-H's total activities, as reflected by their small share (i.e. on average less than 2 %) of the IRIS-H's total revenues.

That leaves bonds and similar guarantee mechanisms (which may be ‘conditional’ or ‘on demand’).

It will then be granted under conditions of cross compliance, as agreed in the CAP reform for other decoupled payments.

In the event that other developed countries and other major emitters of greenhouse gases do not participate in that international agreement, this could lead to an increase in greenhouse gas emissions in third countries where industry would not be subject to comparable carbon constraints (‘carbon leakage’) and undermine the environmental integrity and benefit of actions by the Union.

In the event that other developed countries and other major emitters of greenhouse gases do not participate in this international agreement, this could lead to an increase in greenhouse gas emissions in third countries where industry would not be subject to comparable carbon constraints (carbon leakage), and at the same time could put certain energy-intensive sectors and subsectors in the Community which are subject to international competition at an economic disadvantage.

In the event that other developed countries and other major emitters of greenhouse gases do not participate in this international agreement, this could lead to an increase in greenhouse gas emissions in third countries where industry would not be subject to comparable carbon constraints (“carbon leakage”), and at the same time could put certain energy-intensive sectors and sub-sectors in the Community which are subject to international competition at an economic disadvantage.

Holding people in detention centres is an extremely restricted measure of last resort and the 18-month detention period is the absolute upper limit to be used in very exceptional cases only.

Moreover, this financial assistance is conditional, and the country which benefits from it must subscribe to certain economic and monetary engagements.

XXXTH REPORT ON COMPETITION POLICY 2000 — SEC(2001) 694 FINAL59 subject to obligations (Article 9) and to the Commission’s power to withdraw the exemption(Article 12).

In Romania, positive action isprovided for in the law, but is not applied or welcomed in practice.

In certain sensitiveindustries it would be either prohibited or subject to very tight restrictions.

They can only raise equity capital to a limited extent, and borrowing is tied to stricter conditions in the course of Basel II.

If the deadline given is not respected, mutual assistance may be granted on the points that are not subject to conditions.

Our projects are often subject to strict constraints in terms of the site, the natural environment, the expectations of users and economic and technological factors.

The EU therefore should continue to provide financial and technical assistance to the South Caucasus in order to promote these principles and processes, in the framework of political conditionality".

The endowment of the 20 professorships is not linked to restrictions of any sort, as President Prof. Herrmann emphasizes: "The foundation will not have influence of any kind on academic directions, appointments or curricula.