Translation of "Amtsgericht stuttgart" in English
Das
Amtsgericht
Stuttgart
sprach
die
Beschwerdeführer
frei.
The
District
Court
of
Stuttgart
acquitted
the
complainants.
ParaCrawl v7.1
Die
User
Interface
Design
GmbH
ist
unter
HRB
205519
beim
Amtsgericht
Stuttgart
eingetragen.
User
Interface
GmbH
is
registered
at
the
Ludwigsburg
district
court
under
HRB
5519.
ParaCrawl v7.1
Eingetragen
beim
Amtsgericht
Stuttgart
HRB
341008
Hier
können
Sie
unsere
Allgemeinen
Geschäftsbedingungen
einsehen.
Registered
at
district
court
Stuttgart
HRB
341008
Here
you
can
see
our
General
Terms
and
Conditions
.
ParaCrawl v7.1
Am
29.
Oktober
1982
eröffnete
das
Amtsgericht
Stuttgart
den
Anschlusskonkurs
über
das
Vermögen
von
Bauknecht.
On
29
October
1982,
the
District
Court
of
Stuttgart
paved
the
way
for
bankruptcy
over
the
assets
of
Bauknecht.
WikiMatrix v1
Das
Amtsgericht
Stuttgart
hat
Herrn
Rechtsanwalt
Joachim
Exner
zum
vorläufigen
Insolvenzverwalter
der
Eisenmann
Gesellschaften
bestellt.
The
District
Court
of
Stuttgart
appointed
Joachim
Exner
as
preliminary
insolvency
administrator
for
the
Eisenmann
companies
proceedings.
ParaCrawl v7.1
Haggeney
Heisrath
ist
eine
Partnerschaft
mit
Sitz
in
Stuttgart,
eingetragen
im
Partnerschaftsregister
des
Amtsgericht
Stuttgart
unter
der
Nummer
PR
720306
Vertretungsberechtigte
Partner
sind:
Haggeney
Heisrath
is
a
partnership
with
a
seat
in
Stuttgart
and
registered
in
the
Register
of
Partnerships
at
the
Local
Court
(Amtsgericht
Stuttgart)
under
No.
PR
720306
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Ziel,
das
im
März
2019
gestartete
Programm
zur
Restrukturierung
und
strategischen
Neuausrichtung
der
Eisenmann-Gruppe
zu
beschleunigen,
hatte
die
Eisenmann
SE
beim
Amtsgericht
Stuttgart
einen
Antrag
auf
Eröffnung
eines
Insolvenzverfahrens
gestellt.
Eisenmann
SE
filed
a
petition
for
the
opening
of
insolvency
at
Stuttgart
District
Court
with
the
aim
of
accelerating
the
restructuring
and
strategic
reorientation
of
the
Eisenmann
Group,
which
began
in
March
2019.
ParaCrawl v7.1
Sellaround
ist
ein
Produkt
der
Sellaround
GmbH,
Marienstraße
37,
D-70178
Stuttgart,
Amtsgericht
Stuttgart
Handelsregisternummer:
HRB
737413
(im
Folgenden
kurz
Sellaround).
Sellaround
is
a
product
of
Sellaround
GmbH,
Marienstrasse
37,
D-70178
Stuttgart,
Amtsgericht
Stuttgart,
Trade
Register
number
(Handelsregisternummer):
HRB
737413
(referred
to
below
as
Sellaround).
ParaCrawl v7.1
Böblingen/Stuttgart,
31.
Juli
2019
–
Das
Amtsgericht
–
Insolvenzgericht
–
Stuttgart
hat
inzwischen
Herrn
Rechtsanwalt
Joachim
Exner
zum
vorläufigen
Insolvenzverwalter
der
Eisenmann
Gesellschaften
bestellt.
Böblingen/Stuttgart,
Germany,
July
31,
2019
–
The
District
Court
of
Stuttgart
appointed
Joachim
Exner
as
preliminary
insolvency
administrator
for
the
Eisenmann
companies
proceedings.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
eingetragen
in
das
Vereinsregister
des
Amtsgerichts
Stuttgart
(VR
2430).
It
is
enrolled
in
the
register
of
associations
of
the
district
court
of
Stuttgart
(VR
2430).
WikiMatrix v1
Zur
Person
des
Beschwerdeführers
Gemäß
dem
im
Beschwerdeverfahren
vorgelegten
beglaubigten
Handelsregisterauszug
-
HRB...,
Abt.
B
des
Amtsgerichts
Stuttgart
-
ist
die
D.
AG
mit
Wirkung
vom
21.
Dezember
1998
mit
der
DC.
According
to
the
certified
extract
from
the
German
Commercial
Register
-
HRB...,
Division
B
of
the
Local
Court
[Amtsgericht]
Stuttgart
-
as
presented
in
the
appeal
proceedings,
DC
AG
took
over
D
AG
with
effect
from
21
December
1998.
ParaCrawl v7.1
Gemkow
war
durch
Beschluss
des
Amtsgerichts
Stuttgart
vom
14.
Januar
2013
zum
Mitglied
des
Aufsichtsrats
bestellt
und
am
01.
Februar
2013
zu
dessen
Vorsitzenden
gewählt
worden.
Mr
Gemkow
was
appointed
as
a
member
of
the
Supervisory
Board
by
the
decision
of
the
Stuttgart
local
court
on
14
January
2013,
and
elected
as
its
Chairman
on
01
February
2013.
ParaCrawl v7.1
Die
Gesellschaft
ist
im
Handelsre-gister
des
Amtsgerichts
Stuttgart
unter
HRB
19360
eingetragen
und
hat
ihren
Firmensitz
in
der
Mercedesstraße
137,
70327
Stuttgart,
Deutschland.
HRB
19360
and
its
registered
office
is
located
at
Mercedes-straße
137,
70327
Stuttgart,
Germany.
ParaCrawl v7.1