Translation of "Amtsblatt der europäischen gemeinschaften" in English

Dieser Beschluss wird im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht.
Such a decision shall be published in the Official Journal of the European Union.
DGT v2019
Eine entsprechende Bekanntmachung wurde im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht [3].
A corresponding notice was published in the Official Journal of the European Communities [3].
DGT v2019
Eine entsprechende Bekanntmachung wurde im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften [3] veröffentlicht.
A corresponding notice was published in the Official Journal of the European Communities [3].
DGT v2019
Die Verfahrenseinleitung wurde im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften bekannt gegeben [2].
The decision to initiate the procedure was published in the Official Journal of the European Communities [2].
DGT v2019
Eine entsprechende Bekanntmachung wurde im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften [2] veröffentlicht.
A corresponding notice was published in the Official Journal of the European Communities [2].
DGT v2019
Darüber hinaus wurden mehr als 300 Ausschreibungen im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht.
Over 300 invitations to tender have been published in the Official Journal of the European Communities.
DGT v2019
Diese Stellungnahme wird im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht .
This opinion will be published in the Official Journal of the European Communities .
ECB v1
Diese Stellungnahme der EZB wird im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht .
This ECB opinion shall be published in the Official Journal of the European Communities .
ECB v1
Dieser Verhaltenskodex wird im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht .
This Code of Conduct shall be published in the Official Journal of the European Communities .
ECB v1
Dieser Beschluß wird im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht .
This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities .
ECB v1
Der entsprechende Beschluß wird im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht .
Such a decision shall be published in the Official Journal of the European Communities .
ECB v1
Der Kodex wird im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht .
It shall be published in the Official Journal of the European Communities .
ECB v1
Diese Richtlinie wird im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht .
This Guideline shall be published in the Official Journal of the European Communities .
ECB v1
Dieser Beschluss wird im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht .
This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities .
ECB v1
Diese Geschäftsordnung wird im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht .
These Rules of Procedure shall be published in the Official Journal of the European Communities .
ECB v1
Artikel 2 Dieser Beschluss wird im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht .
Article 2 This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities .
ECB v1
Veröffentlichung Dieser Verhaltenskodex wird im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht .
Publication This Code of Conduct shall be published in the Official Journal of the European Communities .
ECB v1
Die Kommission nimmt ausserdem die Veröffentlichung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften vor.
The Commission shall ensure that they are also published in the Official Journal of the European Communities.
JRC-Acquis v3.0
Dieser Beschluß wird im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht.
This Decision shall be published in the Official Journal of the European Communities. (1)
JRC-Acquis v3.0
Die Veröffentlichung darf nur die im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlichten Angaben enthalten.
They shall not contain information other than that published in the Official Journal of the European Communities.
JRC-Acquis v3.0
Die Kommission veröffentlicht diese Angaben im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften.
The Commission shall publish these particulars in the Official Journal of the European Communities.
JRC-Acquis v3.0
Der solchermassen geänderte Antrag wird im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften veröffentlicht.
The Annex so revised shall be published in the Official Journal.
JRC-Acquis v3.0

Related phrases

Präsident der Europäischen Kommission innerhalb der europäischen union außerhalb der europäischen union Überwachungsmission der Europäischen Gemeinschaft
in der europäischen union der in der regel Regierungschefs der Europäischen Union amtsblatt der europäischen gemeinschaften
Ebene der Europäischen Union Organ der Europäischen Gemeinschaft