Translation of "Amortisiert sich" in English

Eine Absorberanlage amortisiert sich innerhalb von 13,5 Jahren (vgl. S.2 a ).
An absorber is amortized within 13.5 years (cf. S.2a).
EUbookshop v2
Auch hier amortisiert sich die Investition umso schneller je stärker die Nachfrage wächst.
Here too, the greater the demand the faster the investment is amortized.
EUbookshop v2
Die Vakuum-Lösung von Schmalz spart Kosten und amortisiert sich schnell.
The vacuum solution from Schmalz saves costs and is quickly amortized.
ParaCrawl v7.1
Somit amortisiert sich die Anlage in spätestens acht Jahren.
This means the system will pay for itself over a maximum of eight years.
ParaCrawl v7.1
Unsere Leistung amortisiert sich üblicherweise innerhalb von 12 Monaten durch das identifizierte Einsparungspotenzial.
Our service will usually pay off within 12 months due to the identified saving potential.
CCAligned v1
Erfahrungsgemäß amortisiert sich die Investition nach einem Jahr.
Experience shows that the investment will be amortised within one year.
CCAligned v1
Ein Retrofit amortisiert sich nach kurzer Zeit.
A retrofit pays for itself very quickly.
ParaCrawl v7.1
Damit amortisiert sich ein speziell angepasstes Serviceprogramm meist schon nach kurzer Zeit.
A tailor-made service programme often pays off in a short time.
ParaCrawl v7.1
Dank insgesamt sinkender Kosten im Betrieb amortisiert sich der Aufwand aber vergleichsweise schnell.
However, as the overall operating costs are reduced, the procurement pays off relatively quickly.
ParaCrawl v7.1
Zudem amortisiert er sich sehr rasch, auch bei geringer Auslastung.
Furthermore, it amortizes very quickly even at low utilization.
ParaCrawl v7.1
Somit amortisiert sich diese Lampe mehrmals.
This lamp will earn back its cost multiple times.
ParaCrawl v7.1
Der Kauf des EdgeExpert amortisiert sich dadurch bereits nach wenigen Monaten.
An investment in EdgeExpert pays for itself after just a few months.
ParaCrawl v7.1
So amortisiert sich die Investition in den Sauger schnell.
The investment in the vacuum is quickly recovered.
ParaCrawl v7.1
Das ConPro MAS amortisiert sich damit bereits innerhalb weniger Monate.
ConPro MAS amortizes itself within a few months.
ParaCrawl v7.1
Die Anschaffung der effizienten Komponenten amortisiert sich bereits nach rund sieben Monaten.
The acquisition of efficient components pays for itself after about seven months.
ParaCrawl v7.1
Dadurch amortisiert sich die Anlage bereits nach einem Zeitraum von wenigen Jahren.
As a result, the system pays for itself after just a few years.
ParaCrawl v7.1
Das besondere Plus: Diese Anschaffung amortisiert sich innerhalb nur eines Jahres!
Your added benefit: This purchase will pay for itself in just one year!
ParaCrawl v7.1
Wenn öfters hochpolige Bauteile programmieren werden müssen, amortisiert sich GALEP-5D sehr schnell.
When programming high pin devices, a GALEP-5D-240 has quickly paid off.
ParaCrawl v7.1
Die Anlage amortisiert sich also nur durch Einsparung fossiler Energieträger.
Thus the system only pays off in terms of the saving on fossil fuels.
ParaCrawl v7.1
Ab wann amortisiert sich ein durchschnittliches Monitoring?
At what point does average monitoring pay for itself?
CCAligned v1
Wie schnell amortisiert sich eine Aufbereitungsanlage?
How fast does a solvent recovery system amortise?
CCAligned v1
Nutzen Sie auch unseren ROI Kalkulator um zu sehen wie THOMAS sich amortisiert.
Use also our ROI calculator to see how THOMAS will be amortised.
CCAligned v1
Eine Moderni­sierung mit über­schaubaren Investitions­kosten amortisiert sich oft schon nach kurzer Zeit.
A modernization project with manageable investment costs is often amortized in a short time.
ParaCrawl v7.1
Er senkt die Prozesskosten und amortisiert sich dadurch in kürzester Zeit.
It lowers production costs and pays for itself within a very short time.
ParaCrawl v7.1
Investition in Repowering amortisiert sich innerhalb von sechs Jahren.
Investment in repowering pays for itself within six years.
ParaCrawl v7.1
In wie vielen Jahren amortisiert sich der Investitionsbeitrag für die neue Anlage?
After how many years will the investment amount for the new facility be amortized?
ParaCrawl v7.1
Die Investition in die Vorarbeit oder Nacharbeit amortisiert sich also.
So the investment in the pre-work or after-work amortizes itself.
ParaCrawl v7.1
In der Praxis amortisiert sich die Investition in weniger als einem Jahr.
Practice tells us that return on investment can be recovered in less than a year.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

sich was sich was sich in was sich liebt das neckt sich
sich so siche in sich amortisiert sich
wenn zwei sich streiten freut sich der dritte an sich