Translation of "Ambulant betreutes wohnen" in English

Für blinde, seh- und mehrfachbehinderte Menschen mit einem hohen Grad an Selbstständigkeit bieten wir ambulant betreutes Wohnen an.
For blind, visually and multiply impaired people with a high degree of autonomy, we offer assisted living on an outpatient basis.
ParaCrawl v7.1

Durch wohnortnahe ambulante Hilfen und betreutes Wohnen können Freiheitsbeschränkungen und stationäre Therapien oft vermieden werden.
Community-based outpatient support and assisted living can often help prevent restrictions on freedom and inpatient treatments.
TildeMODEL v2018

Durch wohnort­nahe ambulante Hilfen und betreutes Wohnen können Freiheitsbeschränkungen und stationäre Therapien oft vermieden werden.
Community-based outpatient support and assisted living can often help prevent restrictions on freedom and inpatient treatments.
TildeMODEL v2018

Um dies zu erreichen, haben wir – ausgehend von der Therapeutischen Gemeinschaft, wie sie im stationären Bereich bereits bekannt ist – ein äquivalentes Modell für den ambulanten Bereich des Betreuten Wohnens entwickelt: die Therapeutische Gemeinschaft in der Gemeinde.
In order to achieve this, we have developed an equivalent model for the outpatient area of assisted living – the Therapeutic Community in the community – based on the Therapeutic Community as it is already known in the inpatient area.
ParaCrawl v7.1