Translation of "Am meisten besucht" in English

Am meisten besucht sind die Orte an den wenigen Hauptstraßen.
Locations near the few major roads are the most visited.
Wikipedia v1.0

Sieh jetzt in welchem Monat ein Highlight am meisten besucht wird.
See in which months a Highlight is visited most.
ParaCrawl v7.1

Zur Zeit ist einer am meisten besucht ins Neue Jahr und die Feiertage.
Now is one of the most visited in New year and holidays.
ParaCrawl v7.1

Von den mastic Dörfern Pyrghi der am meisten ist oft besucht.
Of the mastic villages, Pyrghi is most frequently visited.
ParaCrawl v7.1

Wer hat Kroatien am meisten besucht?
Who visited Croatia the most?
ParaCrawl v7.1

Von allen Gebirgen in Bulgarien wird das Vitoschagebirge am meisten besucht.
Vitosha is the most visited Bulgarian mountain.
ParaCrawl v7.1

Beim Bierfestival war das Zelt der Brauerei von Sarajevo am meisten besucht…
The tent of the Sarajevo Brewery is the most visited one at the Beer Festival…
ParaCrawl v7.1

Von diesen Ländern ist Kuba das Land, das wir am meisten besucht haben.
Out of these countries, Cuba is where we have visited the most.
ParaCrawl v7.1

Ein seit nicht so langem verliebtes Paar hat Paris mit seinen am meisten Hauptsehenswürdigkeiten besucht.
Not so long ago loving couple visited Paris with its most important sights.
ParaCrawl v7.1

Midyat ist vielleicht die Stadt in der Provinz, die am meisten besucht wird.
Midyat, is among the most popular tourist attractions of the city.
ParaCrawl v7.1

Die Jerusalemer Altstadt wird am meisten besucht und steht unter dem Schutz der UNESCO als Weltkulturerbe.
The most visited place in Jerusalem is Old Cit y, listed as a UNESCO's World Heritage site.
ParaCrawl v7.1

Wie zu erwarten war: das ärmste Fünftel der Schulen wurde am meisten besucht.
As might be expected, the poo­rest fifth of schools were visited most.
ParaCrawl v7.1

Es ist wichtig, dass die Werbung für das in den Webseiten behandelte Thema relevant ist und auf diesem Grund kann jedes Obst- und Gemüse Unternehmen (d. h Obst Hersteller, Gemüse Hersteller, Südfrüchte und frisches Gemüse Hersteller, Unternehmen, die sich mit dem Export und Import beschäftigen, Obst und Gemüse Händler, Großhandel und Obst- und Gemüse Händler, Gemüse Großhandel, ökologisches Obst und Gemüse Hersteller, Südfrüchte und saisonale Produkte Hersteller, Vermittlungsagenturen zwischen den Obst- und Gemüse Unternehmen und Transport- und Logistikunternehmen, Verpackungsindustrien für Obst und Gemüse, Unternehmen, die sich mit dem Verkauf der Produkten der vierten Palette beschäftigen etc...) auf den Webseiten von Edysma für seine eigenen Produkte und Dienstleistungen in einem kontextualisierten Umfeld werben, das von den Operatoren des Obst- und Gemüsesektor am meisten besucht und geschaut wird.
It is very important that the advertisement subject is related to the topics treated in the site and it is for this reason that each fruit and vegetable company (thus producers of fruits and vegetables, producers of exotic fruits and fresh vegetables, companies that deal with the import/export of fruits and vegetables, retailers of fruits and vegetables, wholesales and wholesalers of fruits and vegetables, wholesales of vegetables, producers of organic fruits and vegetables, producers of exotic fruits and seasonal vegetables, brokers between fruit and vegetable companies, transport and logistics companies for fruits and vegetables, companies for fruit and vegetable packaging, companies that sell 4th range products, etc.) can advertise its products and services on the sites of the Edysma group, a contextualized space, visited especially by operators of the fruit and vegetable sector.
ParaCrawl v7.1

Reise für 2 Tage 1 Nacht in Ost-Java, Gäste erleben den Höhepunkt von zwei Vulkanen, die von Besuchern am meisten besucht werden: Mount Bromo und Ijen Krater.
Journey for 2 days 1 night in East Java, guests will experience the highlight of two volcanoes that are most-visited by visitors: Mount Bromo and Ijen Crater.
ParaCrawl v7.1

Sie ist eine der Linien, die von Touristen am meisten besucht werden und ihre Züge fahren an bekannte Plätze wie den People’s Plaza oder die Shanghai Railway Station.
It is one of the most visited lines by tourists, and its trains go to crowded places such as the People’s Plaza and the Shanghai Railway Station.
ParaCrawl v7.1

Beispielsweise haben wir die Möglichkeit, anhand einer "Heatmap" zu erkennen, welche Bereiche unserer Webseite am meisten besucht und angeklickt werden.
For example, we have an opportunity to identify which are the most viewed and clicked on areas of our website using a 'heat map'.
ParaCrawl v7.1

San José ist einer der reizvollsten Orte im Naturpark Cabo de Gata, der während der Sommersaison am meisten besucht wird.
San José is one of the most charming places in the Natural Park of Cabo de Gata and the most visited during summer seasons.
ParaCrawl v7.1

Zudem sind in dieser Website Code-Elemente von Google Analytics implementiert, um die Nutzung der Website statistisch auszuwerten (z.B. welche Seiten wurden am meisten besucht) und im Sinne der Nutzer zu verbessern.
In addition, this website uses code elements from Google Analytics to statistically evaluate the use of the website (for example, which pages have been visited the most) and to improve them for the benefit of users.
ParaCrawl v7.1

Diese Stadt ist bekannt für seine Heilbäder und als solche ist am meisten von Touristen besucht werden.
This town is popular for its spas and as such is most frequented by tourists.
ParaCrawl v7.1

Die historische Stadt Rom ist eine der am meisten geliebt und besucht von Touristen aus der ganzen Welt.
The historic city of Rome is one of the most loved and visited by tourists from around the world.
ParaCrawl v7.1

Die Kulturen des Hochlands sind bei weitem nicht die ältesten, wegen ihrer geografischen Lage im Anden Hochland und ihrer guten Erreichbarkeit sind sie aber am bekanntesten und werden am meisten besucht.
The cultures of the highlands are by no means the oldest but the most visited and known, probably because of their geographical location on the Andean Highlands with access by roads and highways.
ParaCrawl v7.1

Zum Beispiel wir können Informationen über Ihre Benutzungsmuster mit ähnlichen Informationen von anderen Nutzern kombinieren, die zur Verbesserung unserer Website und Dienstleistungen führen (zB erfahren, welche Seiten am meisten besucht wird oder welche Funktionen am attraktivsten sind).
For example, we may combine information about your usage patterns with similar information obtained from other users to help enhance our site and services (e.g., to learn which pages are visited most or what features are most attractive).
ParaCrawl v7.1

Bspw. können wir dadurch sehen, von welchen Seiten am meisten Besucher zu uns kommen, welche Seiten am meisten besucht werden und bei welcher Seite uns die meisten Besucher verlassen.
For example, we can see from which pages most visitors come to us, which pages are visited most and from which pages most visitors leave us.
ParaCrawl v7.1

Es ist der 31. höchste Berg in Colorado und der Berg, der am meisten besucht wird.
It is the 31st highest peak in Colorado and the most visited mountain in North America.
ParaCrawl v7.1

Am meisten besucht ist ihr Ostteil, welcher zwei verschiedene geomorphologische Einheiten bildet, die aus Granit bestehende Hohe Tatra, mit einer Vielzahl von touristischen Wanderwegen und Verkehrseinrichtungen und das wenig zugängliche Kalkgebirge der Belaer Tatra.
The eastern part, consisting of two separate geo-morphological parts, is the most visited. The eastern part consists of the granite High Tatras (with a large number of tourist paths as well as traffic facilities) and the Belianske Tatras (not easily accessible for the tourists).
ParaCrawl v7.1