Translation of "Am meisten beeinflusst" in English
Am
meisten
beeinflusst
hat
mein
Leben
keine
andere
als
meine
selige
Mutter
Maria.
The
one
who
most
influenced
my
life
was
no
other
than
my
late
mother
Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Welcher
Autor
hat
Sie
Am
meisten
beeinflusst?
Well,
uh...
What
author
has
chiefly
influenced
you?
OpenSubtitles v2018
Und
welcher
Teil
der
Bibel
hat
dich
am
meisten
beeinflusst?
Which
part
of
the
bible
influenced
you
the
most?
OpenSubtitles v2018
Und
welche
Bands
haben
dich
persönlich
am
meisten
beeinflusst?
And
which
bands
are
your
personal
most
favorite
ones?
ParaCrawl v7.1
Welcher
Fotograf
hat
Sie
am
meisten
beeinflusst
und
inspiriert?
Which
photographer
has
influenced
and
inspired
you
most?
CCAligned v1
Was
hat
Ihre
Karriere
am
meisten
beeinflusst?
What
has
been
the
biggest
influence
on
your
career?
CCAligned v1
Wer
hat
dich
im
Leben
am
meisten
beeinflusst?
Who’s
had
the
greatest
influence
on
you?
CCAligned v1
Welche
Bands
und
Bassisten
haben
dich
am
meisten
beeinflusst?
Which
bands
and
bass
players
would
you
name
as
your
greatest
influences?
ParaCrawl v7.1
Intuitiv
fühlen
wir,
welches
Element
uns
am
meisten
prägt
und
beeinflusst.
We
intuitively
sense
which
element
most
shapes
and
influences
us.
ParaCrawl v7.1
Welche
Autoren
aus
der
zeitgenössischen
Comic-Art-Szene
haben
Sie
am
meisten
beeinflusst?
Which
authors
from
the
contemporary
comic
art
scene
have
influenced
you
the
most?
ParaCrawl v7.1
H.H.:
Welche
Künstler
haben
dich
am
meisten
beeinflusst?
HH:
Which
artists
have
influenced
you
most?
ParaCrawl v7.1
Welcher
Trainer
hat
Dich
am
meisten
beeinflusst?
Which
coach
had
the
greatest
influence
on
you?
CCAligned v1
Welche
Lebensabschnitte
haben
Sie
am
meisten
beeinflusst
und
warum?
What
stages
in
your
life
have
had
the
greatest
impact
on
you
and
why?
CCAligned v1
Welche
Bands
und
Musiker
haben
dich
am
meisten
beeinflusst?
Which
bands
and
musicians
would
you
name
as
your
greatest
influences?
CCAligned v1
Welche
Ihrer
außerschulischen
Aktivitäten
haben
Sie
am
meisten
beeinflusst
und
warum?
Which
of
your
extracurricular
activities
have
influenced
you
the
most
and
why?
CCAligned v1
Wer
oder
was
hat
Ihre
Karriere
am
meisten
beeinflusst?
Who
or
what
has
been
the
biggest
influence
on
your
career?
CCAligned v1
Du
weißt
immer
noch
nicht,
was
Mariscal
am
meisten
beeinflusst?
You
still
don’t
know
Mariscal´s
influences?
ParaCrawl v7.1
Welche
Faktoren
der
Menschengeschichte
haben
den
Zustand
der
Welt
bisher
am
meisten
beeinflusst?
Which
factors
of
human
history
have
most
influenced
the
world's
condition
so
far?
ParaCrawl v7.1
Ich
werde
oft
gefragt,
welches
Projekt
mich
am
meisten
beeinflusst
hat.
I'm
often
asked
what
about
the
project
was
most
impactful
for
me.
ParaCrawl v7.1
Praxis
und
Lehrer
haben
Sie
am
meisten
beeinflusst
und
warum?
Practice
and
teachers
have
influenced
you
most
and
why?
ParaCrawl v7.1
Wer
denkst
du,
hat
die
“Bass-Welt”
am
meisten
beeinflusst?
Who
do
you
think
affected
the
bass
guitar
playing
"world"
the
most?
ParaCrawl v7.1
Frage:
Welche
Autoren
haben
Sie
am
meisten
beeinflusst?
Question:
Which
authors
have
influenced
you?
ParaCrawl v7.1
Ich
wurde
am
meisten
beeinflusst
indem
ich
erlebte
was
andere
fühlten
wegen
mir.
I
was
most
affected
by
experiencing
what
others
felt
because
of
me.
ParaCrawl v7.1
Was
hat
dich
am
meisten
beeinflusst?
What
influenced
you
the
most?
ParaCrawl v7.1
Welche
Bands
haben
euch
am
meisten
beeinflusst?
Which
bands
gave
you
the
most
influences?
ParaCrawl v7.1