Translation of "Am laufenden bleiben" in English
Immer
in
Verbindung,
um
am
Laufenden
zu
bleiben.
You
can
connect
anywhere
to
always
be
kept
up-to-date.
CCAligned v1
Möchten
Sie
über
unsere
Angebote
am
Laufenden
bleiben?
Do
you
want
to
be
up
to
date
with
our
promotions?
CCAligned v1
Melden
Sie
sich
bei
unserem
Newsletter
an,
um
am
laufenden
zu
bleiben!
Sign
up
for
our
Newsletter,
to
stay
up-to-date.
CCAligned v1
Heute
anmelden
und
über
all
unsere
Neuigkeiten
am
Laufenden
bleiben!
Sign
up
today
and
stay
tuned
with
all
our
latest
news
&
information!
CCAligned v1
Ja,
ich
möchte
den
Newsletter
erhalten
und
am
Laufenden
bleiben.
Yes,
I
would
like
to
receive
the
newsletter
and
keep
up
to
date.
CCAligned v1
Abonnieren
Sie
unseren
Blog,
um
am
Laufenden
zu
bleiben.
Subscribe
to
our
Blog
to
learn
more.
ParaCrawl v7.1
Wollen
Sie
über
unsere
aktuellen
Angebote
und
Events
am
laufenden
bleiben?
Do
you
want
to
be
up
to
date
about
our
current
offers
and
events?
ParaCrawl v7.1
Um
über
unsere
Produkte
am
Laufenden
zu
bleiben,
abonnieren
Sie
doch
unseren
Newsletter.
To
keep
up
with
our
products
and
news,
subscribe
to
our
newsletter.
CCAligned v1
Melden
Sie
sich
hier
an,
um
über
die
Flughafen
Wien
AG
am
Laufenden
zu
bleiben.
Subscribe
here
to
keep
up
with
our
news.
ParaCrawl v7.1
Möchten
Sie
am
Laufenden
bleiben?
Want
to
stay
updated?
CCAligned v1
Ich
will
am
Laufenden
bleiben!
I
want
to
stay
up-to-date!
CCAligned v1
Ich
möchte
am
Laufenden
bleiben.
I
want
to
stay
up
to
date.
CCAligned v1
Unser
Personal
und
Ärzte
haben
viele
Jahre
Erfahrung
auf
diesem
Gebiet,
Sie
vervollständigen
regelmäßig
ihr
Wissen,
damit
sie
mit
den
fortgeschrittensten
Techniken
und
chirurgischen
Behandlungen
am
laufenden
bleiben.
We
are
dedicated
to
putting
you
at
ease
and
making
sure
that
you
feel
comfortable
and
confident.Our
staff
and
physician
have
many
years
of
experience
in
the
field
and
are
regularly
trained
to
stay
up-to-date
on
the
most
advanced
techniques
and
surgical
treatments.
ParaCrawl v7.1
Um
immer
darüber
am
Laufenden
zu
bleiben,
was
bei
der
QParks
Tour
geboten
wird,
checkt
die
Webseite
und
die
Facebook
Page.
You
can
keep
up
to
date
with
all
of
the
QParks
Tour
happenings
on
the
website
and
on
Facebook.
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen,
den
Newsletter
direkt
auf
der
Website
zu
abonnieren,
um
über
der
laufende
Entwicklung
am
laufenden
zu
bleiben.
To
stay
updated
on
current
develpments
sign
up
for
the
newsletter
on
the
site
directly.
ParaCrawl v7.1
Klicken
Sie
hier,
um
sich
bei
unserem
Newsletter
einzuschreiben
um
stets
ber
unsere
News
am
Laufenden
zu
bleiben.
Click
here
to
join
our
newsletter
and
keep
up
to
date
on
our
latest
News.
ParaCrawl v7.1
Wir
halten
Sie
in
den
folgenden
Aussendungen
über
Timing
und
Entwicklung
am
Laufenden
-
bleiben
Sie
dran!
We
will
keep
you
updated
on
timing
and
development
in
further
notifications
-
stay
tuned!
CCAligned v1
Nur
um
die
Leute
wiederum
zu
erinnern:
es
ist
sehr
wichtig
für
die
OpenBSD
Entwickler,
am
Laufenden
zu
bleiben,
welche
Hardware
funktioniert
und
welche
nicht
perfekt...
Just
to
remind
people,
it's
important
for
the
OpenBSD
developers
to
keep
track
of
what
hardware
works,
and
what
hardware
doesn't
work
perfectly..
ParaCrawl v7.1
Auf
Facebook
und
Google+
stellen
wir
Dir
diese
auch
regelmäßig
vor,
also
uns
folgen,
liken
und
so
immer
am
Laufenden
bleiben.
On
Facebook
and
Google+,
we
also
introduce
then
to
you
regularly,
so
follow
us,
like
us
and
always
stay
up-to-date.
ParaCrawl v7.1