Translation of "Am besten tun" in English
Sehen
ist
eines
der
Dinge
die
wir
am
besten
tun
können.
Vision
is
one
of
the
best
things
we
do.
TED2013 v1.1
Dann
geraten
wir
in
Streit
darüber,
was
am
besten
zu
tun
sei.
Then
we
squabble
about
what
to
do.
News-Commentary v14
Dann
weiß
er
wieder,
was
er
am
besten
tun
sollte.
It'll
remind
him
of
his
best
course
of
action.
OpenSubtitles v2018
Zurzeit
solltest
du
am
besten
gar
nichts
tun.
This
is
one
of
those
times
when
the
best
thing
you
can
do
is
do
nothing.
OpenSubtitles v2018
Carlos,
hör
zu,
zurzeit
solltest
du
am
besten
gar
nichts
tun.
Carlos,
look...
this
is
one
of
those
times
when
the
best
thing
you
can
do
is
do
nothing.
OpenSubtitles v2018
Am
besten
tun
wir
das
hier.
It
would
be
best
to
do
it
here.
OpenSubtitles v2018
Am
besten
tun
wir
so,
als
kennen
wir
uns
nicht.
Best
pretend
we
don't
know
each
other.
OpenSubtitles v2018
Was
soll
ich
am
besten
tun?
So
what
do
you
think
I
should
do?
OpenSubtitles v2018
Was
sollten
wir,
Ihrer
Meinung
nach,
jetzt
am
besten
tun?
What
are
you
suggesting
is
the
course
of
action,
John?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
am
besten,
wenn
wir's
tun.
It's
best
if
we
do
that.
OpenSubtitles v2018
Wer
konnte
das
am
besten
tun?
Who
could
have
best
done
this?
OpenSubtitles v2018
Im
Fall
der
Informationssysteme
sollte
dies
am
besten
ein
Informationsfachmann
tun.
The
same
method
is
used
with
the
titles
of
the
questions
which
are
the
subject
of
current
subsciptions.
EUbookshop v2
Dann
lass
uns
endlich
herausfinden,
wie
wir
das
am
besten
tun.
Then
let's
finally
figure
out
the
best
way
to
do
that.
OpenSubtitles v2018
Am
besten
wir
tun
gar
nichts.
The
best
thing
to
do
is
nothing.
OpenSubtitles v2018
Nun,
nun
ihr
wisst
am
besten
was
zu
tun
ist.
Well,
well,
you
know
best
what
is
the
right
thing
to
do.
I
must
go.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
mit
Transavia
gereist,
und
zwar
am
besten
zu
tun.
We
have
traveled
with
Transavia
and
that
was
best
to
do.
ParaCrawl v7.1
Nur
Du
als
einzige
von
allen
Menschen,
konntest
das
am
besten
tun.
You
knew
the
best
from
people
how
to
do
it.
ParaCrawl v7.1
Was
sollte
ein
Arbeitgeber
am
besten
tun?
What
Best
an
Employer
Should
Do?
ParaCrawl v7.1
Was
wir
am
besten
für
Sie
tun
können.
The
best
that
we
can
do
for
you.
CCAligned v1
Was
kann
ich
am
besten
tun,
wenn
ich
eine
Erkältung
bekomme?
What
to
do
when
you
are
getting
a
cold?
CCAligned v1
Wie
man
es
am
besten
zu
tun?
How
to
do
it
best?
ParaCrawl v7.1
Am
besten
tun
Sie
dies
gleich
in
Ihrer
ersten
E-Mail.
It
would
be
best
if
you
could
do
this
in
your
first
e-mail.
ParaCrawl v7.1
Und
gibt
Ratschläge,
wie
man
am
besten,
es
zu
tun.
And
gives
advice
on
how
best
to
do
it.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
dies
am
besten
tun?
How
best
do
I
serve
God?
ParaCrawl v7.1