Translation of "Am beispiel der firma" in English

Das Call-Center zeigt in diesem Film am Beispiel der imaginären Firma Future Corporation, wie Unternehmen den gesamten Vertriebssupport auslagern könnten.
By using an imagined fantasy corporation as an example, the company shows how corporates can outsource the whole sales support.
ParaCrawl v7.1

Am Beispiel eines MeltCubes der Firma JHT – ein Heiß-Klebstoffschmelzgerät mit eigener Steuerung – bekommen die Gäste am Fraunhofer-Gemeinschaftsstand live zu sehen, wie ein Laserprojektor AR-Daten auf das Objekt projiziert.
Using the example of a MeltCube from the company JHT – a hot glue device with its own control – guests can experience live at the Fraunhofer joint booth how a laser projector projects AR data onto the object.
ParaCrawl v7.1

Dass diese Entwicklung nicht neu ist, sondern bereits in den ersten Jahrzehnten des20.Jahrhunderts durch Firmen wie Bata eine internationale Ausprägung erfuhr, ist Gegenstand des Bauhaus Kolleg 2010/2011.Am Beispiel internationaler Satelliten der Firma Bata hatdas postgraduale Programm im Vergleich mit aktuellen Markenproduzenten aufgezeigt, wie internationale Schuhproduzenten mit ihrem Fußabdruck Regionen und Städte verändern, spezifische Architekturen ausbilden, Lebensweisen beeinflussen und Konsummuster prägen.
The fact that this development is not a new one, but gained an international dimension in the opening decades of the 20th century through firms such as Bata, is the subject of the Bauhaus Kolleg 2010/2011. Based on the international satellite towns of the Bata company and by means of comparison with the manufacturers of contemporary brands, the postgraduate programme will show how international shoe manufacturers transform regions, towns and cities with their "footprint", develop specific architectural models, and influence ways of life and patterns of consumption.
ParaCrawl v7.1

Hiroyuki Murase fängt an, auch an eigene Shibori Ideen zu entwickeln und entwirft auch die erste Schalkollektion, die sein Vater umsetzt.Christian Dietsch, der in der Endphase seines BWL-Studiums ist, belegt die Schwerpunkte Handel und Marketing und schreibt auch seine Diplomarbeit mit dem Titel "Markenaufbau im Textilgewerbe am Beispiel der japanischen Firma Suzusan" zu diesem Thema.
Hiroyuki Murase now begins to develop his own Shibori ideas, and creates the first scarf collection which his father then implements.Christian Dietsch, then in the end phase of his economy studies, concentrates on the trade and marketing aspects and writes his thesis with the title "Brand Building in the Textile Trade, Using the Example of the Japanese Company Suzusan".
ParaCrawl v7.1

Beim Deutschen Tag der Luft- und Raumfahrtregionen 2018 erläuterte Krasowski als Speaker diesen Shift am Beispiel der Firma Nokia: Die Geschichte des einstigen Mobilfunk-Königs ist die eines erstaunlichen Aufstiegs - und eines bitteren Niedergangs.
Speaking at the German Aerospace Regions Day in 2018, Krasowski described this shift using Nokia as an example: the story of the erstwhile king of mobile communications is one of astounding success and bitter decline.
ParaCrawl v7.1