Translation of "Am anfang mai" in English

Normalerweise schmilzt Schnee und auch der vereiste See am Anfang Mai.
Usually snow and as well the ice on the lake melts away by beginning of May.
ParaCrawl v7.1

Das PC-Q34 ist am Anfang Mai erhältlich.
The PC-Q34 is available in early may.
ParaCrawl v7.1

Ich habe Luxor am Anfang Mai besucht und es war schon sehr heiß dann.
I have visited Luxor at the beginning of May and it was already very hot then.
CCAligned v1

Nach der Ernte am Anfang Mai wird Karigane Tee (Stengel und Blätter) langsam in einem Porzellantiegel über Holzkohle bei einer niedrigen Temperatur geröstet.
After the harvest at the beginning of May Karigane tea (stems and leaves) is slowly roasted in a porcelain pot over charcoal at a low temperature altering the color tints from green to a light brown.
ParaCrawl v7.1

Am Anfang des Monats Mai wird in der Touristischen Gemeinschaft Tisno die Blumenmesse organisiert, an der alle interessierten Besucher – von den Einwohnern bis zu den Wochenendebesuchern - verschiedenartige Pflänzlinge kaufen können, damit sie mit ihnen ihre Gärten schmücken oder die Küchengärten bereichern können.
In early May the Tisno Tourist Association organizes a flower fair at which all interested visitors - from locals to those popularly known as "second home-ers" - can buy a variety of plants with which to decorate their gardens, or augment their vegetable patches.
ParaCrawl v7.1

Am Anfang Mai, gab Telltale Games, der Video Spiel Herausgeber hinter populären Titeln wie Back to the Future: The Game, Jurassic Park, und the Walking Death, bekannt das es in eine ganz andere Richtung mit Ihren E-Mail Kampagnen machen würde.
In early May, Telltale Games, the video game publisher behind popular titles such as Back to the Future: The Game, Jurassic Park and The Walking Dead announced that it had decided to move in a different direction with its email campaigning endeavors.
ParaCrawl v7.1

Die modernisierte und die neue Aluminium-Presse machen unser Hauptwerk in Ranshofen noch leistungsfähiger und steigern die Effizienz der Produktionsabläufe enorm“, informierte Rob van Gils, CEO der HAI Gruppe, im Rahmen der Einweihungsfeier am Anfang Mai 2015 die geladenen Gäste darunter Vertreter aus Wirtschaft und Politik sowie Mitarbeiter der HAI.
The modernized and the new aluminium press raise the productivity of our main plant in Ranshofen even more, and drastically increase the efficiency of our production processes,” said Rob van Gils, CEO of the HAI Group, to invited guests during the inauguration celebration at the beginning of May 2015, which included representatives from industry and politics and employees of HAI.
ParaCrawl v7.1

Vom 1. März (Premiere) am Anfang Mai ist die Fischerei in der Regel am besten.
From 1st March (premiere) until April to May, fishing is usually the best.
ParaCrawl v7.1

Das schwarze Schaf ist ein sportlich-kulturell-gastronomische Veranstaltung, die traditionell in Baška am Anfang Mai sich befindet .
The "Black Sheep" is a sporting-cultural-gastronomic event, which is traditionally held in Baška at the beginning of May.
ParaCrawl v7.1

Die Wassertemperatur von See ist 21..23 grad am Ende Mai, Anfang Juli und Ende September, und bis 26..28 grad von Mitte Juli und Anfang September.
The water temperature in the lake is 21..23 celsius at the end of May, start of Juli and end of September, and up to 26..28 celcius from the middle of Juli and to the start of September.
CCAligned v1

Wir kamen am Anfang Mai und denke, die Website hatte nur für ein paar Tage offen.
We arrived at the start of May and think the site had only been open for a few days.
ParaCrawl v7.1

Delegation aus Leeds zu Besuch am KIT Anfang Mai hat die dreiköpfige Gruppe von der Universität Leeds das KIT besucht und dabei Vizepräsident Hirth getroffen.
Delegation from Leeds visiting KIT At the beginning of May, the three-person group from the University of Leeds visited KIT and met with Vice President Hirth.
ParaCrawl v7.1

Die modernisierte und die neue Aluminium-Presse machen unser Hauptwerk in Ranshofen noch leistungsfähiger und steigern die Effizienz der Produktionsabläufe enorm", informierte Rob van Gils, CEO der HAI Gruppe, im Rahmen der Einweihungsfeier am Anfang Mai 2015 die geladenen Gäste darunter Vertreter aus Wirtschaft und Politik sowie Mitarbeiter der HAI.
The modernized and the new aluminium press raise the productivity of our main plant in Ranshofen even more, and drastically increase the efficiency of our production processes," said Rob van Gils, CEO of the HAI Group, to invited guests during the inauguration celebration at the beginning of May 2015, which included representatives from industry and politics and employees of HAI.
ParaCrawl v7.1

Am Anfang des Monates Mai 2016 wurde zum Versand ein Kettenförderer zum Befördern von alternativen Kraftstoffen (RDF, TDF) übergeben.
The chain conveyor for transport of alternative fuels (RDF, TDF) was forwarded to dispatch at the beginning of May 2016.
ParaCrawl v7.1

Am Anfang sträubt sich Mai gegen die Jungs, deshalb solltest du anfangs zart ihre Beine streicheln und dann langsam nach oben gehen.
At the beginning Mai will resist those guys, so gently touch her legs and only then touch something else.
ParaCrawl v7.1

Der Plan des Anfangs der Wechsel(Schichten) werden von dem Lager am Mai Anfang erklärt.
The schedule of the beginning of sessions is advertised by camps in the beginning of May.
ParaCrawl v7.1

Timo Scheider begrüßte mit Silvia Hauten eine Besucherin in Nürnberg, zu deren Bekanntheit er selbst einen Beitrag geleistet hat: Der Audi Werksfahrer war bei der Tuning World in Friedrichshafen am Bodensee Anfang Mai Mitglied jener zehnköpfigen Jury, die Silvia Hauten aus 20 Bewerberinnen zur Miss Tuning 2007 erwählt hatte.
Timo Scheider welcomed Silvia Hauten in Nuremberg as a visitor to whose popularity he had personally contributed: The Audi factory driver was one of the ten members of a jury that elected Silvia Hauten from a group of 20 contenders as Miss Tuning 2007 in Friedrichshafen on Lake Constance in early May.
ParaCrawl v7.1

Ihr Familienleben, das am 19. Mai anfangen wird, wird sehr leidenschaftlich und emotional.
Your family life which will begin on May 19, will be very passionate and emotional.
ParaCrawl v7.1

Das Familienleben, das am 14. Mai anfangen wird, wird des Träumens und verschiedener Wünsche voll sein, die bald beginnen werden sich zu erfüllen.
Family life which will begin on May 14, will be full of dreams and various desires which soon will start coming true.
ParaCrawl v7.1