Translation of "Am 21. november" in English

Diese Verordnung tritt am 21. November 2004 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 21 November 2004.
DGT v2019

Zwischen den Vertragsparteien wurde am 21. November 2002 ein Zusatzprotokoll zum Europa-Abkommen unterzeichnet.
An Additional Protocol to the Europe Agreement has been signed between the Parties on 21 November 2002.
DGT v2019

Diese Verordnung tritt am 21. November 2005 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 21 November 2005.
DGT v2019

Am 21. November 2002 beantragte die Republik Bulgarien die Verlängerung des genannten Zeitraums.
The Republic of Bulgaria requested an extension of the abovementioned period on 21 November 2002.
DGT v2019

Der Berichtigungshaushaltsplan wurde vom Europäischen Parlament am 21. November 2002 ohne Änderung angenommen.
The amending budget was adopted without modification by the European Parliament on 21 November 2002.
TildeMODEL v2018

Am 21. November wird Herr MALOSSE an der CCMI-Sitzung teilnehmen.
On 21 November Mr Malosse would attend the CCMI meeting.
TildeMODEL v2018

Am 21. November 1995 wurde der Titel per Präsidiumsbeschluß wie folgt geändert:
On 21 November 1995, the Committee Bureau decided to change the title of the Opinion to
TildeMODEL v2018

Die Fachgruppe nahm ihre Stellungnahme am 21. November 2012 an.
The section adopted its opinion on 21 November 2012.
TildeMODEL v2018

Die Stellungnahme wurde von der Fachgruppe am 21. November 2012 angenommen.
The section had adopted its opinion on 21 November 2012.
TildeMODEL v2018

Diese Verordnung tritt am 21. November 2007 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 21 November 2007.
DGT v2019

Diese Verordnung tritt am 21. November 2009 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 21 November 2009.
DGT v2019

Dieser Beschluss tritt am 21. November 2011 in Kraft.
This Decision shall enter into force on 21 November 2011.
DGT v2019

Diese Verordnung tritt am 21. November 2006 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 21 November 2006.
DGT v2019

Diese Anhörung fand am 21. November 2012 statt.
The hearing took place on 21 November 2012.
DGT v2019

Diese Verordnung tritt am 21. November 2008 in Kraft.
This Regulation shall enter into force on 21 November 2008.
DGT v2019

Am 21. November 2003 übermittelte der berichterstattende Mitgliedstaat den Entwurf eines Bewertungsberichts.
The designated rapporteur Member State submitted a draft assessment report on 21 November 2003.
DGT v2019

Die nächste Sitzung der CCMI findet am 21. November 2013 statt.
The next CCMI meeting would be held on 21 November 2013.
TildeMODEL v2018

Sitzung der Fachgruppe findet am 21. November 2001 statt.
The 33rd section meeting would be held on 21 November 2001.
TildeMODEL v2018

Am 21. November sagte Premier Asarow das Abkommen ab.
On November 21st, Prime Minister Azarov said they were not signing the agreement.
OpenSubtitles v2018

Am 21. November 2013 wurde Sosie Bacon als Miss Golden Globe 2014 gekrönt.
On November 21, 2013, Sosie Bacon was crowned Miss Golden Globe 2014.
WikiMatrix v1

Am 21. November 1944 erfolgte ein weiterer Angriff.
On 21 November 1944, there was a further attack.
WikiMatrix v1

Der Grundstein wurde von Präsident Gerardo Barrios am 21. November desselben Jahres gelegt.
It is presumed that the first stone was laid by President Gerardo Barrios on November 21 of that year.
WikiMatrix v1

Rama gab am 21. November 2017 den neuen Namen der Fluggesellschaft bekannt.
Rama had unveiled the name of the new airline, Air Albania, on 21 November 2017.
WikiMatrix v1

Am 21. November 2004 wurde die erste Version 0.8.0 der Referenzimplementierung veröffentlicht.
The first version 0.8.0 of the reference implementation was published on November 21, 2004.
WikiMatrix v1

Mugabe trat am 21. November 2017 zurück.
Mugabe resigned on 21 November 2017.
WikiMatrix v1