Translation of "Am 2. september" in English
Diese
Verordnung
tritt
am
2.
September
2005
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
2
September
2005.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
2.
September
2004
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
2
September
2004.
DGT v2019
Das
Parlament
hat
am
2.
September
2003
diesen
Wunsch
abgelehnt.
Parliament
rejected
that
request
on
2
September
2003.
Europarl v8
Die
Stellungnahme
wurde
von
der
Fachgruppe
am
2.
September
2009
einstimmig
angenommen.
The
Section
had
adopted
the
opinion
unanimously
on
2
September
2009.
TildeMODEL v2018
Dieses
Dokument
wird
in
der
Sitzung
am
2.
September
2009
erörtert.
This
document
will
be
discussed
at
the
meeting
on
2
September
2009.
TildeMODEL v2018
Dieses
Dokument
wird
in
der
Sitzung
am
2.
September
um
10.00
Uhr
erörtert.
This
document
will
be
discussed
at
the
section
meeting
on
2
September
2010,
beginning
at
10
a.m.
TildeMODEL v2018
Diese
Verordnung
tritt
am
2.
September
2006
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
2
September
2006.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
2.
September
2008
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
2
September
2008.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
2.
September
2009
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
2
September
2009.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
2.
September
2010
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
2
September
2010.
DGT v2019
Diese
Verordnung
tritt
am
2.
September
2011
in
Kraft.
This
Regulation
shall
enter
into
force
on
2
September
2011.
DGT v2019
Die
nächste
Fachgruppensitzung
findet
am
2.
September
2002
statt.
The
section
would
hold
its
next
meeting
on
2
September
2002.
TildeMODEL v2018
Am
2.
September
1945
kapituliert
Japan,
womit
der
Krieg
endet.
On
September
2nd,
1945,
Japan
signs
the
Instrument
of
Surrender
to
end
the
war.
OpenSubtitles v2018
Er
wurde
schließlich
am
2.
September
1854
aufgrund
des
Krimkrieges
begnadigt.
He
was
finally
pardoned
and
released
on
2
September
1854,
thanks
to
the
Crimean
War.
WikiMatrix v1
Am
2.
September
begegnete
den
beiden
am
Grenzübergang
Bergen
eine
25-jährige
Frau.
On
September
2,
the
two
men
met
a
25-year-old
woman
crossing
the
border
at
Bergen.
WikiMatrix v1
Am
2.
September
2008
konnte
die
erste
Kabinettssitzung
stattfinden.
On
2
September
2008,
the
first
Cabinet
meeting
was.
WikiMatrix v1
Am
2.
September
1879
eröffnete
die
Staatsbahn
die
Trasse.
On
2
September
1879,
the
State
Railways
opened
the
line.
WikiMatrix v1
Das
entstandene
Album
Artificial
Heart
wurde
am
2.
September
2011
veröffentlicht.
The
resulting
album,
Artificial
Heart,
was
released
on
September
2,
2011.
WikiMatrix v1
Am
2.
September
2017
wurde
Schofield
von
den
Broncos
entlassen.
On
September
2,
2017,
Schofield
was
waived
by
the
Broncos.
WikiMatrix v1
Elton
traf
am
2.
September
1888
in
Sandakan
ein.
Elton
arrived
in
Sandakan
on
2
September
1888.
WikiMatrix v1
Am
2.
September
1945
kapitulierten
die
Japaner
offiziell.
On
September
2,
1945,
the
Japanese
forces
formally
surrendered
to
the
United
States.
WikiMatrix v1
Schließlich
ordnete
al-Baschir
am
2.
September
die
Begnadigung
und
Freilassung
Križnars
an.
On
2
September
2006,
al-Bashir
agreed
to
pardon
and
release
Tomo
Križnar.
WikiMatrix v1
Am
2.
September
1909
wurde
die
Erlaubnis
von
der
Baupolizei
erteilt.
On
December
9,
1909,
building
permits
were
issued.
WikiMatrix v1
Am
2.
September
2013
wechselte
Pacheco
zum
spanischen
Zweitligisten
AD
Alcorcón.
On
2
September
2013,
Pacheco
joined
Spanish
second
division
side
AD
Alcorcón
on
permanent
basis.
WikiMatrix v1
Am
2.
September
2002
wurde
der
Abschnitt
Hengersberg–Eging
der
Bahnstrecke
stillgelegt.
On
2
September
2002
the
same
fate
met
the
Hengersberg–Eging
part
of
the
line.
WikiMatrix v1
Der
Film
startete
am
2.
September
2010
in
Australien
und
Neuseeland.
The
film
was
released
in
Australia
and
New
Zealand
on
2
September
2010.
WikiMatrix v1
Am
2.
September
1984
wurde
der
Friedhof
neu
eingeweiht.
The
cemetery
was
sanctified
once
again
on
2
September
1984.
WikiMatrix v1
Am
2.
September
1909
wurde
es
in
Anwesenheit
von
Kaiser
Wilhelm
II.
eröffnet.
On
19
May
1909,
it
was
officially
opened
by
Kaiser
Wilhelm
II.
WikiMatrix v1
Nach
einigen
Regionalzügen
erreichte
am
2.
September
2002
wieder
ein
Fernverkehrszug
den
Bahnhof.
After
a
few
regional
trains
reached
the
station
on
2
September
2002,
a
long-distance
train
also
reached
it.
WikiMatrix v1